habitat s (Env.) gnáthóg f2
habitat loss (Env.)
caillteanas f3 gnáthóige
habitat study (Biol.) staidéar m1 ar
ghnáthóg
hachure s (Mapm.) scáthlíne f4
hacker s (Comp.) bradaí m4
hacking s (Comp.) bradaíl f3
hackney licence (Polic., Transp.) ceadúnas m1 fruilchairr
Hades s (Gk.
Myth.) Háidéas m1
Hadley cell (Astr.) cill f2 Hadley
Hadramaut s (Geog.) Hadramaut
haematoxylon s (Biol.) haemataixiolón m1
Hagia Sophia (Relig.) (Church in Constantinople) Hagia
Sophia
Hai-nan s (Geog.) Hai-nan
hair accessories (Cosmet.,
Toil.) oiriúintí fpl gruaige
hair care (Cosmet., Toil.) cúram m1 gruaige
hair carry (WatSaf.) iompar m1 gruaige
hair colourant (Cosmet., Toil.) dathán m1
gruaige
hair conditioner (Cosmet., Toil.) feabhsaitheoir m3 gruaige
hairdressing s (Fash.) gruagaireacht f3
hair gel (Cosmet., Toil.) glóthach f2 ghruaige
hair mousse (Cosmet., Toil.) mús m1 gruaige
hair net (Cosmet., Health) líontán m1
gruaige
hair spray (Cosmet., Toil.) sprae m4 gruaige
hair wax (Cosmet., Toil.) céir f5 ghruaige
hairy dog cockle (MarBiol.) ruacan m1 con clúmhach
hairy
hawker (Ent.) (dragonfly)
seabhcaí m4 clúmhach
hairy porcelain crab (Porcellana pilumna) (MarBiol.) portán m1
poircealláin clúmhach
half-binding s (Lib.)
(of book) leathcheangal m1
half-bleached a (Med.) leath-thuartha a
half-cloth binding (Lib.) (of book) leathcheangal m1 éadaigh
half hitch (Trades) (of knot) cor m1
singil
half jacket (Sp.: Fenc.) leathsheaicéad m1
half-moon
tambourine (Mus.) tambóirín m4
leathghealaí
half round cutting (Agr.)
leathghearradh m cruinn
half-slips spl (Cloth.) fo-ghúnaí mpl gearra
half
the world's population (Env., Orn.) (of birds) leath f2
na n-éan ar domhan
half-tone s (Lib.) leath-thon m1
Halicarnassus
tomb (Archaeol., Hist.) tuama m4 Halacarnasach
Halitherses s (Geog.) Hailítirséas m1
"Hall of Fame" Award (Polic.) Dámhachtain f3 na
Laoch
Hall of Supreme Harmony (Geog.) (Forbidden City) (Ancient
China) Halla m4 na hArdsíthe
hallmark s (Adm., Ind.) sainmharc m1
halo blight of bean (Agr.)
luandúchan f3 ar phónairí
haloform s (Ch.)
halaform m1
halon s (Ch.) halón m1
halting site (Soc.)
láithreán m1 stad
halve v (Mth.) dhá leath a dhéanamh de rud
hamburger s (=
beefburger) (Cu.) burgar m1 mairteola
Hamiltonian operator (Mth.)
oibreoir m3 Hamilton
Hamilton's equation (Mth.)
cothromóid f2 Hamilton
hampers spl (Ret.) ciseanna fpl
hampi camayoc spl (Inc.
civ.) (state chemists) hampi
camayoc
ham slices (Cu.) slisní mpl liamháis
hand
and spinning craft (Art.) lámhcheardaíocht f3 sníomhacháin
hand care (Cosmet., Toil.) cúram m1 lámh
hand cream (Cosmet.) uachtar m1 láimhe
hand
cutting of peat (Agr.,
Env.) baint f2 móna le sleán
hand grip (Sp.: Cycl.) greim m3
hand-made
footwear (Fash.) coisbheart m1 lámhdéanta
hand
out a briefing to journalists (Adm.,
Journ.) bileog f2 eolais a scaipeadh ar iriseoirí
hand towel (HomEc., Surg.) tuáille m4
láimhe
hand trowelling (Hort.) liánú m láimhe
hand vacuum cleaner (HomEc.) folúsghlantóir m3
láimhe
handbell s (Mus.) clog m1
láimhe
hand-blender s (HomEc., Cu.) cumascóir m3 láimhe
handblown glass (Art., Ind.) gloine f4 lámhshéidte
handbook s (Lib.) lámhleabhar m1
handcut
crystal (Art., Ind.) criostal m1 lámhghearrtha
hand-held
game (Comp., Gam.) cluiche m4
láimhe
handicap race (Sp.: HorseRac.) cisrás m3
handicapped a (Med.) (physical) faoi éalang,
éalangach a
handkerchief s (Surg.,
Toil.) ciarsúr m1
handling of vehicle (RoadSaf.) láimhseáil f3 (na)
feithicle
handmade
carpets (Furn.) cairpéid mpl lámhdhéanta
handout s (Adm.) dáileán m1,
glacán m1 bileog
handpass s (Sp.: Hurling) pas m4
láimhe
handpass v (Sp.: Hurling) pasáil v
(le láimh/lena láimh, etc.)
handpiece s (Metal., Tls.) doirnín m4
hands and heels (Sp.: HorseRac.) gríosadh m leis na géaga is na sála
handsets spl (Comp.,
Gam.) luamháin mpl
hands-on a
(Adm.) (approach to a job)
teagmhálach a
hands-on
experience (Ed.) taithí f4
phraiticiúil
hand-wrestling (= arm-wrestling) (Sp.)
lámhchoraíocht f3
Han dynasty (Chin. Myth.) ríshliocht m3 Han
Han Gaozu (Chin. Myth.) Han Gaozu
hanger s (Cloth.) crochadán m1
hang-glider s (Sp.) (machine, person)
faoileoir m3 crochta
hang-gliding s (Sp.)
faoileoireacht f3 chrochta
hanging s (Cloth.) ar
crochadh, crochta a
Hanging Gardens of Babylon, the (Geog.) gairdíní mpl léibheann
na Bablóine
hanging tapestry (Art.)
taipéis f2 bhalla
Hangman s (Gam.) An Crochadóir m3
Hangzhou s (Geog.) (in China) Hangzhou
Hannibal s (Hist.) Hannabal m1
Hanoi s (Geog.) Hanáí f4
haphazard a (RoadSaf.) neamhrialta a
Happy Heart Programme (Med.)
Clár m1 an Chroí Fholláin
Hapy s (Egypt.
Myth.) Hapaí m4
Harald
Hardrada (Hist.) Harald Haardraade
Harald s (Icelandic
Myth.) Aralt m1
Harare s (Geog.) Harare
Harbin s (Geog.)
(in China) Harbin
harbour light (Mapm.) solas m1 cuain
harbour limit (Mapm.) teorainn f5 chuain
harbour-master's office (Mapm.) oifig f2 an mháistir
cuain
hard copy (Lib.)
cruachóip f2
hard core of criminals (Polic.) lárghrúpa m4 de
dheargchoirpigh
hard disk (Comp.) diosca m4 crua
hard
drugs (Med., Polic.) drugaí mpl
crua
hard sell (Com.)
teanndíol v
Hard Shoulder Ends (RoadSaf.) (on road sign) Deireadh m1 le Gualainn Chrua
hardened adult criminal (Polic.) coirpeach m1 aosach
cruthanta
hardened arteries (Med.)
artairí mpl cruaite
hardening agents (Woodw.) oibreáin mpl chruaite
hardening off (Hort.) cruachan f3
hardie s (=
hardy) (Tls.) cruán m1
hard-shoe
dancing (Danc.) damhsa m4 cruabhróg
hardware s (Comp.) crua-earraí mpl
hardwearing a (Cloth.)
(of material) buanfasach a
hard-wearing ryegrass (Bot.)
seagalach f2 sheasmhach
hardwood cutting (Woodw.) seanghearrthóg f2
harmful a (Env.)
(of substance) díobhálach a, dochrach a
harmful consequences (Env.)
iarmhairtí fpl díobhálacha
harmonic s (Mus.) armónach m1
harmonic a (Mus.) armónach a
harmonic frequency (Tel.)
minicíocht f3 armónach
harmonics spl (Tel.) armónaigh mpl
harmonious a (Tel.) comhchuí a
harmonious colours (Art.)
dathanna mpl comhchuí
harmonious interpretation (Art.) léiriú m comhchuí
harmonization s (Adm.)
(of rules, etc.) comhchuibhiú m (gs -bhithe)
harpoon
worm (Z.) péist f2
harpúnach
harp
pegs (Mus.) pionnaí mpl
cláirsí
harp seal (Phoca groenlandica) (Z.) rón m1 Graonlannach
harquebus s (=
arquebus) (Weap.) arcabas m1
hartebeest s (Z.)
hartaibéist f2
harvest mouse (Z.)
luch f2 fhómhair
hash function (Tel.)
feidhm f2 haiseála
hashing s (Comp.) haiseáil f3
Hassay s (Hort.) Hassay
hat & coat stand (Furn.) seastán
m1 hataí agus cótaí
hatchback s (Veh.) carr m1
cúlhaiste
hatchet
fish (Ich.) iasc m1 na tua
hatchet stake (Woodw.) ceap m1 tua
hatching s (Art.) haisteáil f3
Hathor s (Egypt.
Myth.) Határ f4
Hatshepsut s (Egypt.
queen) Haitseapsút f4
hatun-runa s (Inc.
civ.) hatun-runa
hauqui s (Inc.
civ.) (guardian spirit) hauqui
Hawkinge s (Geog.)
Hawkinge
Hawking
effect (Astr.) iarmhairt f3 Hawking
hawksbill
turtle (Z.) turtar m1 frithghobach
hay net (Agr.)
eangach f2 féir
Hayashi
track (Astr.) conair f2
Hayashi
hazard maps (Mapm.) léarscáileanna fpl
guaise
hazards spl (RoadSaf.) guaiseacha fpl
hazard warning lights (RoadSaf.) soilse mpl guaise
HCFCs (=
hydrochlorofluorocarbons) (Ch.) HCFCanna
head s (Comp.) cnoga m4
headboard s (Furn.)
(of bed) clár m1 cinn
head carry (WatSaf.) iompar m1 cloiginn
headed stationery (Adm., Station.) páipéarachas m1
sainchlóite
header tank (Constr.) umar m1 cinn
headguard s (Sp.:
Box.) clogad m1
head-hunt v (Com.) téigh
v sa tóir ar …(chun é/í a earcú,
etc.)
heading s (Lib.) ceannscríbhinn f2, ceannteideal m1
head of scriber (Tls.)
bior m3 scríobaire
head of state (Pol.)
ceann m1 stáit
Head of
the Officer Corps (Adm.) Ceannasaí m4 Chór na nOifigeach
head-on collision (Polic.) tul-imbhualadh m (gs -uailte)
headphones spl (Lib.,
Tel.) cluasáin mpl
head restraint (RoadSaf.) (in motor vehicle) ceannbhac m1
head scar (MarBiol.) (of sea-shell) rian m1
an chinn
heads
or harps (Gam.,
Sp.) ceann nó cruit?
headstock s (Mus.)
(on guitar) ceannstoc m1
Healfdene s (Hist.) Healfdene
Health
and Personal Social Services (HPSS) (Adm., Med.)
Seirbhísí fpl Sláinte agus
(Seirbhísí) Sóisialta Pearsanta (SSSP)
Health and Safety Authority
(HSA) (Health) An tÚdarás m1 Sábháilteachta agus Sláinte
healthcare s (Health, Med.) cúram m1 sláinte
healthcare a (Health, Med.) sláinte gs
as a
healthcare product (Med.)
earra m4 sláinte
health
centre (Health, Med.) ionad m1
sláinte
health check (Med.)
scrúdú m sláinte
Health Estates
(Adm., Med.) Na hEastáit mpl Sláinte
health farm (Health) feirm f2 shláinte
health
food shop (Com., Health) siopa m4 bianna sláinte
healthier eating habits (Health, Med.) nósanna mpl itheacháin
níos sláintiúla
health officer's office (Mapm.) oifig f2 an oifigigh
shláinte
Health Promotion Unit An tAonad m1 um Chothú na Sláinte
health-related fitness (Health) corpacmhainn f2 na
sláinte
Health
Service Audit (Adm.,
Med.) Iniúchadh m ar an tSeirbhís Sláinte
Health Service Professionals (Med.)
Gairmithe mpl sa tSeirbhís
Sláinte
healthy eating school (Cu.)
scoil f2 bhia shláintiúil
healthy life continues for a
reasonable period, if (Health) má mhaireann an duine ina shláinte ar feadh
tréimhse réasúnta
HEA
research and initiative (Ed.) taighde m4
agus tionscnamh an Údaráis um Ardoideachas
hearing
aid (Med.) áis f2
éisteachta
hearing
impairment (Med.) lagú m
éisteachta
heart cockle (= edible scallop,
heart shell) (Glossus
humanus) (MarBiol.) ruacan m1
croí
heart-lung by-pass machine (Med.)
meaisín m4 seach-chonaire croí
is scamhóg
heart scarab (Egypt. Myth.) (amulet) scarab m1 croí
heart shell (= edible scallop,
heart cockle) (Glossus humanus)
(MarBiol.) ruacan m1 croí
heart transplant (Med.) trasphlandú m croí, Fam. aistriú m croí
heat s (Sp.) dreas m3
heat s (Ch.) teas m3
heat engine (E.)
inneall m1 teasa
heater s (Ind..)
(large vat for heating) soitheach m1 téite
heating duct (HomEc.) (of tumbler drier) ducht m3 téimh
heating element (HomEc.) (of tumbler drier) eilimint f2
téimh
heating system (HomEc.) córas m1 téite
heat-killed a (Biol.) marbh a ag an teas
heatlogs spl (HomEc.) smutáin mpl teasa
heat of combustion (Ch.)
teas m3 dócháin
heatproof handle (HomEc.) hanla m4 teasdíonach
heat treatment (Ch.)
teaschóireáil f3
heavily ribbed (Bot.) (of leaf, etc) ileasnach a
heavy a (Sp.:
HorseRac.) (of going) trom a
heavy breather (Soc., Tel.) anáileoir m3 gnéasach
(ar an nguthán)
heavy duty adhesive tape (Tls.)
téip f2 ghreamaitheach láidir
heavy engineering
(Ind.) innealtóireacht f3 throm
heavy metal (Mus.) (style of rock music)
miotal m1 trom, ceol m1 trom-mhiotalach
heavy
metal packaging (Metal.)
pacáistiú m trom-mhiotail
heavy type (Typ., Wordpr.) cló m4
trom
Heavy Vehicles (RoadSaf.) (on road sign) Feithiclí fpl
Troma
heavy-weight championship (Sp.: Box.) craobhchomórtas m1
trom-mhéachain
Hebe s (Gk.
Myth.) Héibé f4
Hebrides spl (Geog.) Inse fpl Ghall
Hedge Cutting (Hort., RoadSaf.) Bearradh m Fáil
hedgehog holly (Bot.)
cuileann m1 gráinneoige
hedonism s (Soc.) héadónachas m1
heeled cutting (Hort.) (of plant) sálghearradh m (gs
-rrtha)
Heelstone s (Geog.)
(at Stonehenge) Heelstone
height s (=
elevation) (Mapm.) airde f4
height of summit (Mapm.) airde f4 mullaigh
Hekat s (Egypt.
Myth.) Heiceat m1
Helicopter Rescue Service (Polic.) An tSeirbhís f2
Tarrthála Héileacaptair
Heliopolis s (Geog.) Héileapolas m4
helipad s (Transp.) héileapad m4
heliport s (Transp.) héileaport m1
helium
flash (Ch.) splanc f2 héiliam
helium-poor a (Ch.) ar bheagán héiliam
helium-rich a (Ch.) ar mhórán héiliam
helix s (Biol.) héilics m4
Hellenic s (Ling.)
(language) Heilléinic f2
Hellenic branch (Ling.) brainse m4 Heilléanach
Hellenist s (Gk. civ.) Heilléanaí m4
hello int (Gen.) haileo int
help s (Tel.) cabhair f5
help
desk (Adm.) deasc f2
chabhrach
helplessness s (PsyAn.) dímrí f4
help line (Adm., Tel.) líne f4 chabhrach
Help us to stamp out crime in
the workplace (Polic.) Cuidigh linn deireadh a chur leis an gcoireacht
ar an láthair oibre
hemiola s (Mus.) heimiala m4
hemiorthodome a (Geol.) heamortadómach a
hemisphere s (Astr.) leathsféar m1
henceforward adv (Gen.) feasta adv
henge s (Arch.) heinse m4
(pl -sí)
Henry s (Hist.) (son of Crown Prince Frederick) Anraí m4
Henry
starfish (Henricia oculata) (MarBiol.) crosóg f2 Anraí
hepatic
vein (Physiol.) féith f2
heipiteach
hepatitis s (Med.) heipitíteas m1, aetas m1
hepatobiliary
system (Physiol.) córas m1
heipiteadhomlasach
Hephaestus s (Gk.
Myth.) Héafaestas m1
heptathlon s (Sp.,
Athletics) heaptatlan m1
Hera s (Gk.
Myth.) Héire f4
Heracles s (=
Hercules) (Myth.) Earcail m4
herbal medicines (Med.) cógais mpl luibhe
herbal tea (Cu.)
tae m4 luibhe
herbalism s (Health, Med.) luibhliacht f3
herb bed (Hort.) ceapach f2 luibheanna
herbivore s (Z.)
luibhiteoir m3
Hercules s (=
Heracles) (Myth.) Earcail m4
heritage s (Tour.,
Hist.) oidhreacht f3
heritage centre (Tour.) ionad m1 oidhreachta
heritage coasts (Tour.) (i Sasana) cóstaí mpl oidhreachta
heritage garden (Tour.) gairdín m4 oidhreachta
Hermes s (Gk. Myth.) Heirméas m1
hermetic(al) a (Gk. Myth.) heirméiteach a
Hermon s (Geog.) Hearmón m1
Hermopolis s (Geog.) Heirmeapolas m4
Herodotus s (Hist.) Heireadótas m1
Herrick Trust reward (Polic.) Luaíocht f3
Iontaobhais Herrick
herring-bone s (Cloth.) cnámh f2
scadáin
Hesiod s (Lit.) Héisiad m4
hesitant a (Orn.) (of bird's flight) preabach a
Hesperides spl (Gk.
Myth.) (three nymphs) na Heispirídí fpl
Hesse,
Prince of (Hist.) Prionsa Hessen
Hestia s (Gk. Myth.) Heistia f4
heterogeneous goods (Com.)
earraí mpl ilchineálacha
heterogenous See heterogeneous
heterotroph(e)s spl (Biol.) heitreatrófaigh mpl
heuristic a (Ed., Mth.) heorastúil a
heuristics spl (Ed., Mth.) heorastaic f2
hexane s (Ch.) heacsán m1
HFC (= hydrofluorocarbon) (Ch.)
HFC
HIB (= Haemophilus influenzae type
B) (Med.) HIB
hibernate v (Z.)
codlaíonn v an geimhreadh,
déanann v codladh geimhridh
hide-away rubbish bin (HomEc.) bosca m4 bruscair
folaigh
hide dresser (Trades) tonnleasaitheoir m3
hieratic a (Lit.)
(script) cliarúil a
high-altitude winds (Geog.) gaotha fpl airde móire
high
and order function (Adm.) feidhm f2
ard oird
high-based clouds (Geog.) néalta mpl ardbhoinn
high beams (RoadSaf.) (soilse) léasacha mpl arda
highchair s (Furn.)
(of infant) ardchathaoir f5
Highclere holly
"Hodginsii" (Bot.) cuileann m1 Highclere
"Hodginsii"
High Commissioner (Polic.) An tArd-Choimisinéir m3
High Contracting Parties (Polic.) Na hArdpháirtithe mpl
Conarthacha
high-density lipoprotein (Biol.) lipeapróitéin f2 ard-dlúis
high-energy
particle physics (Ph.) fisic f2 chaithníní ardfhuinnimh
Higher Diploma in Education (Ed.)
Ardteastas m1 san Oideachas
higher
Garda street visibility (Polic.) infheictheacht f3 níos airde Gardaí ar na sráideanna
Higher Level (Ed.)
Ardleibhéal m1
higher mammals (Z.) ardmhamaigh mpl
higher professional (Adm.)
gairmiúil a ar ardghrád
Higher
Professional School, Ceské Budejovicé (Ed.) Ardscoil
f2 Ghairmiúil, Ceské Budejovicé
Higher
Professional Technical Officer (Ed.) Ard-Oifigeach m1 Teicniúil Gairmiúil
Higher Vocational School of Information Services,
Prague (Ed.) Ard-Ghairmscoil
f2 Seirbhísí Faisnéise, Prág
highest
and lowest order function (Mth.) an fheidhm f2 is airde agus is ísle ord
high-fibre food (Health, Med.) bia m4 le neart
snáithín
high frequency (Tel.) ardmhinicíocht f3
high-gain antenna (Space.) aeróg f2
ardneartúcháin
high hurdles (Sp.)
cliatha fpl arda
high-intensity fog lights (RoadSaf.) soilse mpl ceo ard-déine
high-level wastes (HLW) (Env.) dramhábhair mpl
ardleibhéil, fuíollábhair mpl ardleibhéil
highlight v (Adm.)
(with highlighter) aibhsigh v
highlighter s (Station.)
(of pen) peann m1 aibhsithe
highlights spl (Gen.)
(of career) buaicphointí mpl
high-order
central places (Adm.) lárionaid mpl ardoird
high-order services (Adm.)
seirbhísí fpl ardoird
high-powered a (Veh.) ardchumhachta gs as a
high prevalence of a particular
crime (Polic.) coir f2
áirithe a bheith forleathan
high proportion of crime, a
very high (Polic.) céatadán m1 an-ard coireachta /de na coireanna
high-purity (nuclear) material (Ch.)
ábhar m1 (núicléach)
ardíonachta
High Renaissance (Hist.) An tArd-Renaissance
high-resolution graphics (Comp.) grafaic f2 ardtaifigh
high-risk activities (Med.)
gníomhartha mpl
fíorchontúirteacha
high-risk practices (Med.)
gníomhartha mpl
fíorchontúirteacha
high-sided trailer (Veh.)
leantóir m3 taobhard
high-sided vehicle (Veh.)
feithicil f2 thaobhard
high-speed train (Transp.) traein f5 ardluais
high-spired a (MarBiol.)
(of sea-shell) spuaicard a
high staff/child ratio (Ed.) cóimheas m3 ard
foirne/leanaí
high starting torque (MecE.) ardtorc m1 dúiseachta
high-strength concrete (Constr.) coincréit f2 ardnirt
high sun-protection factor (=
high SPF) (Cosmet.) fachtóir m3 ard cosanta ar an ngrian, SPF ard
high technology (IT)
ardteicneolaíocht f3
high-technology medical
products (Med.) táirgí mpl
míochaine ardteicneolaíochta
high-tensile a (Ph.) ardteanntachta gs as a
high tension (Tel.)
ardteannas m1
high-tension power transmission
line (Mapm.) sreang f2
tharchuir chumhachta ardteannais
high tide (Geog.) lán m1 mara
high tide level (Geog.) (of location on seashore) uachtar m1 cladaigh
high turreted spire (MarBiol.) (of sea-shell) spuaic f2 thúiríneach ard
High Vehicles (RoadSaf.) (on road sign) Feithiclí fpl Arda
high visibility (Polic.) ard-infheictheacht f3
high
visibility patrolling (Polic.) patrólú m
ard-infheictheachta
high-voltage electron
microscope (Micros.) leictreonmhicreascóp m1 ardvoltais
high-yielding varieties (HYVs) (Agr.)
cineálacha mpl tromthoraidh
hi-hat cymbals (Mus.)
ciombail mpl troitheáin
hijack v (Polic.) fuadaigh
v
hijacker s (Polic.) fuadaitheoir m3
hijacking s (Polic.) fuadach m1
hill s (Mapm.) cnoc m1
hill fog (Geog.) ceo m4 cnoic
hill-top enclosure (Archaeol.) imfhálú m bairr chnoic
hill walking (Leis., Sp.) cnocadóireacht
f3
Himal
Chuli (Geog.)
(sliabh) Himal Chuli
Himalayan
rabbit (Z.) coinín m4 Himiléitheach
hind end (MarBiol.) (of sea-shell) an deireadh m1
hinder v (Gen.) bac m1 a chur ar
Hindu-Arabic a (Relig.) Hiond-Arabach a
Hindu Kush (Geog.) Hindu Kush
hinge s (MarBiol.)
(of seashell) bacán
m1
hinged nose (Av.)
soc m1 ar insí
hip dysplasia (Med.)
diospláise f4 chorróige
hip hop music (Mus.) ceol m1 hip hap
hipped roof (Arch.) (of building) díon m1 gabhail éadain
Hippocrates s (Ph.) Hipeacraitéas m1
hip rafter (Arch.) (of building) rachta m4 gabhail éadain
Hippolyte s (Gk.
Myth.) Hipilité f4
hippy s (Soc.) hipí m4 (pl hipíos)
hire contract (Com., Transp.) (of car-hire) fruilchonradh m3
hired assassin (Polic.) feallmharfóir m3
fruilithe
Hisarlik s (=
Troy) (Geog.) Hisarlik
His Excellency, the Most
Reverend Dr. X, Archbishop of Y, Apostolic Nuncio to Ireland (Relig.) A Shoilse, An Dr. Sár-Oirmhinneach X, Ard-Easpag Y, Nuinteas
Aspalda d'Éirinn
Hispanic s (Geog.) Easpáinneach m1
Hispanic a (Geog.) Easpáinneach a
Hispanic s (Ling.) Easpáinnic f2
Hispanic linguistics (Ling.) teangeolaíocht f3 na
hEaspáinnice
Hispaniola s (Geog.) An Easpáinneoil f3
histone s (Biol.) hiostón m1
histopathology s (Med.) histeapaiteolaíocht f3
historical bibliography (Lib.)
bibleagrafaíocht/leabhareolaíocht f3
stairiúil
historical costume (Th.)
culaithirt f2 seanré
historical events (Hist.) imeachtaí mpl
stairiúla
historical inquiry (Hist.) fiosrú m stairiúil
historical investigation (Hist.) taighde m4 na staire
historical map (Hist., Geog.) léarscáil f2 stairiúil
historical methods (Hist.) modhanna mpl na staire
historiographer s (Hist., Lit.) staraí m4
historiography s (Hist.,
Lit.) (corpus) stair f2
historiography s (Hist.)
(study of methods) staireolaíocht f3
historiography s (Hist.,
Lit.) (writing of history) scríobh m
na staire
history co-ordinator (Ed.)
comhordaitheoir m3 staire
History: Irish (Lib., Lit.) Stair f2 na hÉireann
history of the space race (Hist., Pol.) stair f2
an spásráis
History: Reference (Lib.,
Lit.) Stair f2:
Tagairt
history research assignment (Ed.)
tasc m1 taighde sa stair
hit s (Mus.)
(of musical record etc.) cnag m1;
(is cnag é)
hit and run (accident) (Polic.) tionóisc f2 bhuille is
teithidh
hitch s (Trades) (knot) cor m1
hit single (Mus.) (of musical record)
cnagshingil f2
HIV (= human immune virus) (Med.)
VEID
hive s (Med.) ball m1 aodh
HIV-positive a (Med.) VEID-deimhneach a
hoarding s (Arch.,
Hist.) crannóg f2
hoax
device (Polic.) gaireas m1
bréige
hobby knife (Leis.) scinín f4
ceirde
Hohenzollern,
House of (Hist.,
Pol.) Teaghlach m1 Hohenzollern
Hokusai s (Bot.)
(variety of Japanese cherry) Hokusai
hold-all s (Cloth.) mála m4 ilfheidhme
hold an inquiry (Tel.) fiosrúchán m1 a chur
ar bun
hold-down s (Sp.: Wrestling) coinneáil f3 síos (pl slite
coinneála síos)
holder s (Adm.) coinneálaí m4
holder s (Com., Jur.) sealbhóir m3
holdfast s (Tls.) greamachán m1
hold office (Adm., Pol.) a bheith i seilbh oifige
hold-ups spl (Cloth.)
(of stockings) stocaí mpl gan chrochóga
hole saw (Tls.)
sábh m1 poll
holiday
centre (Leis., Tour.) ionad m1
saoire
holiday
home (Leis., Tour.) teach m1
saoire
holiday schemes (Tel.) scéimeanna fpl saoire
holistic approach (Med., Phil.) cur m chuige
iomlánaíoch
hollands s (=
dutch gin, geneva) (Cu.) ginéiv f2
hollow bit tongs (Tls.)
an tlú m4 cuasbhéil
hollow
glass (Art.) tollghloine f4
hollowing s (Woodw.) cuasú m (gs –saithe)
“hollow spindle” spinning (Weav.) sníomh m le fearsaid tholl
holocrystalline a (Ch.) holaicriostalta a
hologram s (Phot.) holagram m1
holography s (Phot.) holagrafraíocht f3
holster s (Weap.) curra m4
Holy of Holies (Relig.) An Áit f2 Shárnaofa
Holy
See (Relig.) An Suí m4 Naofa
home adviser (HomEc.) comhairleoir m3 tí
homebaking s (HomEc.)
bácáil f3 bhaile
home care (Med.) cúram m1 baile
home furnishings (Decor.) (comhartha i siopa) troscán m1
agus fearas m1 tí
home
help (HomEc., Med.) cúntóir m3 baile
Home
Improvement Grant Scheme (Adm.) Scéim f2
Deontas um Fheabsúcháin Tí
home keys (Comp.) eochracha fpl baile
homelessness s (Soc.) easpa f4 dídine
Homeless
Policy Unit (Adm.,
Soc.) An tAonad m1 Beartas um Dhaoine gan Dídean
home making (HomEc.) (of course) eacnamaíocht f3 bhaile
homeopathic a (Med.) hoiméapaiteach a
homeopathy s (Med.) hoiméapaite f4
homeostasis s (Biol.)
hoiméastáis f2
home page (Comp.) leathanach m1 baile
homeplate (Sp.: Baseb.) daoradh m
baile
home protection policy (Ins.) polasaí m4 cuimsitheach
tí
Home
Purchase Annuity Loan (Adm.,
Fin.) Iasacht f3 Bhlianachta um Cheannach Tí
home reading, for (Ed.) le léamh sa bhaile
home security survey (Polic.) suirbhé m4 slándála tí
home/school/comunity liaison
(HSCL) coordinator (Ed.) comhordaitheoir m3 teagmhála baile, scoile agus an phobail
Home/School Liaison Co-ordinator (Ed.)
Comhordaitheoir m3 Teagmhála
Baile isScoile
home/school liaision officer (Ed.) oifigeach m1 teagmhála
baile is scoile
home/school links (Ed.)
naisc mpl bhaile is scoile
Home Service and Au Pair Agency (HomEc., Soc.) Gníomhaireacht f3
Seirbhíse Baile agus Au Pair
home working (Adm.) obair f2 ón mbaile
homoclinal terrain (Geol.) tír-raon m1
homachlaonasach
homocysteine s (Ch.) homaicistéin f2
homogeneous goods (Com.)
earraí mpl aonchineálacha
homogenous See homogeneous
homograph s (Term.) comhghraf m1
homography s (Term.) comhghrafachas m1
homologation s (Jur.) homalógú m (gs -gaithe)
homonym s (Term.) comhainm m4
homonymy s (Term.) comhainmneachas m1
homophone s (Term.) téarma m4 comhfhuaimneach
homophony s (Term.) comhfhuaimneachas m1
homoscedasticity s (Stat.) homaisceideastacht f3
homunculus s (Biol.) duinín m4
honey
and ginger stirfries (Cu.) suaithfhriochtaí mpl meala agus sinséir
honey-bag s (Ent.) (of bee) an máilín m4 meala
honey buzzard (Orn.)
clamhán m1 riabhach
Honey Cream Cleanser (Cosmet.) Glantóir m3 Uachtair
Meala
honeycomb worm (Sabellaria alveolata) (Z.)
péist f2 mhilteogach
Honiara s (Geog.) Hóiniára m4
honour of the altars (Relig.) gradam m1 na n-altóirí
hooded merganser (Mergus cucullatus) (Orn.) síolta f4
chochaill
hook s (Fish.) crúca m4
Hooker’s
green (Col.) glas m1 Hooker
Hooker's hebe (Bot.) niamhscoth f3 Hooker
hooking s (Sp.: Hurling) crúcáil f3
hooting-call s (Orn.) scréach f2
Hope (Hist.) (Castleblayney Family) (Muintir) Hope, (Muintir) Hob
Hopewell s (Native American civ.) Hopewell
hop hornbeam (Ostrya)
(Bot.) cornbhíoma m4 hopúil
hopscotch s (Leis.) cleas m1 na bacóide
horizontal a (Tel.) cothrománach a
horizontal clearance (Mapm.) scóip f2 leithid
horizontal plane (HP) (Geog.) plána m4 cothrománach
horizontal polarisation (Tel.) polarú m cothrománach
horizontal stabilizer (Av.) cobhsaitheoir m3
cothrománach
hormone replacement therapy (HRT) (Med.) teiripe f4
athsholáthair hormón
horn of plenty (Craterellus cornucopioides) (Bot.) troimpéad m1 an phúca
Horror s (Lib., Lit.) Uafás m1
horse armour (Sp.: Joust.) armúr m1
capaill
horse jump (Sp.: Show-j.) léim
f2
horse mushroom (Agaricus arvensis) (Bot.) beacán m1
capaill
horse mussel (Modiolus modiolus) (MarBiol.) diúilicín m4 capaill
horseradish sauce (Cu.)
anlann m1 raidise
Horse's Head nebula (Astr.) Réaltnéal m1 an Chinn
Chapaill
Horus s (Egypt.
Myth.) Hóras m1
hosiery s (Cloth.) góiséireacht f3
hospice s (Med.) ospís f2
hospice home care (Health) cúram m1 baile ospíse
hospice nurse (Med.)
altra m4 ospíse
hospital s (Med.) ospidéal m1
hospital
canteen (Cat., Med.) bialann f2
(an) ospidéil
hospitalization s (Med.)
cur m san ospidéal
hospitalization charges (Med.) táillí fpl ospidéil
hospital librarian (Lib., Med.) leabharlannaí ospidéil
hospital
management (Adm.) bainistíocht f3 (an) ospidéil
Hospitals' Services Cards (Med.)
Cártaí mpl Seirbhísí Ospidéil
host v (Comp.) óstáil v
hostage negotiation (Polic.) idirbheartaíocht f3
maidir le gialla
host computer (Lib., Comp.) óstríomhaire m4
hosting s (Comp.) óstáil f3
host organisation (Com.)
ósteagraíocht f3
host school (Ed.)
óstscoil f2
hot-air balloon (Av., Transp.) balún m1
te
hot-air dryer (HomEc.) triomadóir m3 aeir the
hot cross buns (Cu.) crosbhorróga
fpl
hot dog (Cu.)
brocaire m4 te
hotel s (Tour.)
óstán m1
hotel catering (Cat.) lónadóireacht
f3 óstáin
Hotel
Catering and Tourism (Tour.) Lónadóireacht f3
Óstáin agus Turasóireacht
hotel guides (Lib., Tour.) treoirleabhair
mpl óstán
hot foil press (HomEc.) fáisceán m1 scragaill
the
hotline s (Tel.) (of telephone) beolíne f4
hot-linked sub-categories (Comp.) fochatagóirí mpl teo-nasctha
hot
plate (Cu.) teophláta m4
hot rolled steel (Civ. E.) cruach f2 theorollta
hot set (Trades, Tls.) séata m4 te
Hottentots spl (Hist.) Hotantataigh mpl
hot water tank (Constr.) umar m1 uisce the
hotwire v (El., Veh.) teoshreangaigh v
house s (=
full house) (Gam.; Poker) teach m
(gs tí)
house s (Constr., Mapm) teach m
(gs tí pl tithe)
housebound reader (Lib.) léitheoir m3 gafa sa
teach
house crow (Corvus splendens) (Orn.) préachán m1 binne
household cleaning (HomEc.) glanadh
m tí
household detergents (HomEc.) glantaigh mpl tí
household expenditure (Com.) caiteachas m1
teaghlaigh
household goods (HomEc.) earraí mpl tí
household safety (HomEc.) sábháilteacht
f3 tí
housekeeper s (HomEc.) coimeádaí m4 tí
housekeeper routines (Lib.) gnáthaimh mpl
leabharlainne
house-style s (Station.)
(of stationery) stíl f2
tí
Housing Construction Section (Constr., Env.) An Rannóg f2 Tógála Tithe
Housing Division (Adm., Env.) An Rannán m1
Tithíochta
Housing Grants Section (Adm., Env.) Rannóg f2 na nDeontas
Tithíochta
Housing Inspectorate (Adm., Env.) An Fhoireann f2
Chigireachta Tithíochta
Housing Policy and Finance
Section An Rannóg f2 Beartais agus Airgeadais Tithíochta
Housing Rents and Tenure
Section (Adm., Env., Soc.) An Rannóg f2 Cíosanna agus Tionachta Tithíochta
Houy s (Egypt.
Myth.) Húí m4
hover v (Orn.) ainligh v
hovercraft s (Transp.) árthach m1 foluaineach
howel s (Archaeol.,
Woodw., Cooperage) habhal m1
howl s (Tel.) glam f2
HP (= horizontal plane) (Geog.) PC
HPSS (=
Health and Personal Social Services) (Adm., Med.) SSSP
HRT (=
hormone replacement therapy) (Med.) teiripe f4
athsholáthair hormón (TAH)
HSCL
scheme (Home/ School /Community Liaison scheme) (Ed.)
scéim f2 theagmhála baile,
scoile agus an phobail
Hsia s (Geog.)
(in China) Hsia
huaca s (Inc.
civ.) (holy place) huaca
Huacapata s (Geog.,
Inc. civ.) (placename) Huacapata
Huang He (= Yellow River) (Geog.) an Huang He
Huáscar s (Inc.
civ.) (son of Huayna Capac) Huaácar
Huatanay s (Geog.,
Inc. civ.) (river) an Huatanay
Huayna Capac (Inc. emperor) Huaine Capac
Hudson Bay (Geog.) Bá f4 Hudson
Hudsonian whimbrel (Numenius phaeopus hudsonicus) (Orn.)
crotach m1 eanaigh Hudson
hulk s (Mapm.) seanchabhail f3
hum s (Tel.) siansán m1
human
achievements (Gen., Soc.)
gnóthachtálacha fpl daonna
human activity (Geog.) gníomhaíocht f3 dhaonna
human comfort zone (Env.) crios m3 chompord an
duine
human genome (Biol.) géanóm m1 an duine,
géanóm m1 daonna
human immune virus (HIV) víreas m1 easpa imdhíonachta daonna
human input (Geog.) ionchur m1 daonna
humanitarian a (Soc.) daonnúil a
Humanities and Social Sciences (Ed.)
Na Daonnachtaí fpl agus
Eolaíochtaí Sóisialta
human life (Biol.)
beatha m4 an duine
human life cycle, the (Biol.) saolré f4 an duine
human
resource allocation model (Adm.,
Com.) samhail f3 de leithdháileadh acmhainní daonna
human
resource management and research (Com.) bainistíocht f3 agus taighde acmhainní daonna
Human Resources Development and Training Services (Adm.,
Ed.) Seirbhísí fpl Oiliúna agus Forbartha Acmhainní
Daonna
human resources specialist (Com.)
speisialtóir m3 (i mbun)
acmhainní daonna
human
rights protection (Soc.) cosaint f3
ar chearta an duine
human sexuality (Sex.)
gnéasacht f3 an duine
Humber s (Geog.)
(sea area) Humber
Hume's lesser whitethroat (Sylvia curruca althaea) (Orn.) gilphíb f2
Hume
Hume's yellow-browed warbler (Phylloscopus {inornatus} humei) (Orn.) ceolaire m4 Hume
humidifier s (Env.) taisire m4
Humour: Comic Strip (Lib., Lit.)
Stiallchartúin mpl Ghrinn
Humour: General (Lib., Lit.) Greann m1
humpback whale (Megaptera novaeangliae) (MarBiol.) míol m1
mór dronnach
hump mould (Art.)
dronnmhúnla m4
hunchback scallop (MarBiol.) cluaisín m4 cruiteach
hung parliament/Dáil (Pol.) parlaimint f2/Dáil f3 gan tromlach
Hungarian puli (Z.)
púilí m4 Ungárach
Hungarian vizsla (Z.)
viosla m4 Ungárach (pl vioslaí)
Huns spl (=
The Xiongnu) (Hist.) Na Hunaigh mpl
hunter-gatherer s (Hist.) fiagaí m4 cnuasaitheoir (pl fiagaithe cnuasaitheoirí)
hut s (Constr., Mapm.) bothán m1
hyalocrystalline a (Geol.) hialaicriostalta a
Hydra s (Astr.) An Phéist f2 Uisce
Hydra of Lerna (Gk. Myth.) Hiodra m4 Leirné
hydrargillite s (Geol.) hidri-chréchloch f2
hydrochlorofluorocarbons spl (HCFCs)
(Ch.) hidreaclórafluaracarbóin mpl
hydrocolloids spl (Med.) hidreacollóidigh mpl
hydroculture s (Biol.) hidreashaothrú m (gs
–raithe)
hydroelectric scheme (El.)
scéim f2 hidrileictreach
hydroelectricity s (El.) hidrileictreachas m1
hydrofluorocarbon s (HFC)
(Ch.) hidreafluaracarbón m1
hydrofoil s (Nau.) duillárthach m1
hydrogarnet s (Geol.) hidreagairnéad m1
hydrogels spl (Med.) hidreaghlóthacha fpl
hydrogen chloride (Ch.)
clóiríd f2 hidrigine
hydrographic surveyor (Mapm.) suirbhéir m3
hidreagrafach
hydrolyse v (Biol.) hidrealaigh v
hydrolysis s (Biol.) hidrealú m (gs –laithe)
hydrophilic a (Med.) hidrifileach a
hydrophobic a (Psy.) hidreafóbach a
hydroponics spl (Hort.) hidreaponaic f2
hydroponicum box (Hort.) umar m1 hidreaponaice
hydroquinone s (Ch., Phot.) hidreacuineon m1
hydroseeding s (Hort.) hidrishíolú m (gs -laithe)
hydroxyl- pref (Ch.) hiodrocsail- pref, hiodrocsal-pref
hydroxylamine s (Ch.) hiodrocsalaimín m4
Hydrus s (Astr.) An Phéist f2 Bheag
hygienist s (Health) sláinteolaí m4
Hyksos spl (Geog.) Na Hiocsósaigh mpl
Hyllus s (Gk.
Myth.) Hilleas m1
Hymeniacidon sanguinea (MarBiol.) (spúinse) Hymeniacidon sanguinea
Hymenoptera spl (Ent.)
Hymenoptera
hyoscyamine s (Med.,
Pharmacol.) hióisciaimín m4
hypereutrophication s (Env.) hipireotrófú m (gs -faithe)
hypergroup s (Tel.) hipearghrúpa m4
hypertext s (Comp.) hipirtéacs m4
hyperthermia s (Med.) hipirteirme f4
hypoallergenic a (Med.) hiopailléirgineach a
hypocaust s (Roman civ.) hipeacóst m1
hypocentre s (Geol.) fo-lár m1
hypocrystalline a (Geol.) hipicriostalta a
hypospadias s (Med.) hipeaspáidias m4
hypothermia s (Med.) hipiteirme f4
hypotrochoid s (Mth.) hipeatrocóideach m1
hypotrochoid a (Mth.) hipeatrocóideach a
hypoxia s (Med.) hiopocsa f4
hysteria s (PsyAn.) histéire f4
hysteric s (PsyAn.) histéireach m1
hysteric a (PsyAn.) histéireach a