| A | B |
C | D | E | F
| G | H | I | J
| K | L | M | N
| O | P | Q | R
| S | T | U | V
| W | X | Y | Z
|
aardvark (= ant bear, anteater, earth pig) Orycteropus
afer arcán m1 talún
abalone (= ormer) Discus hannai / Haliotis
tuberculata cluas
f2 mhara
Abdim’s stork Sphenorhynchus abdimii storc
m1 Abdim
Abyssinian blue-winged goose Cyanochen cyanopterus
gé f4 ghormeiteach Aibisíneach
acacia Acacia (géineas) acáise
f4
acanthus Acanthus (géineas) acantas
m1
aconite (= monk's-hood) Aconitum (géineas)
dáthabha m4 (dubh)
acorn barnacle Thoracica (cuid) garbhán
m1 carraige
adder Vipera berus nathair f5 nimhe
African black rhinoceros Diceros bicornis
srónbheannach m1 dubh Afracach
African grey parrot Psittacus erithacus
pearóid f2 liath Afracach
African house snake Boaedon lineatus lineatus
nathair f5 thí Afracach
African python Python sebae píotón
m1 Afracach
African sharp-nosed snake Rhamphiophis rubropunctatus
nathair f5 bhiorshrónach Afracach
African skink Maybuya colli scinc f2
Afracach
agaric (gill fungi) Agaricales (ord) agairg
f2
agile frog Rana dalmatina frog m1
lúfar
agile gibbon Hylobates agilis giobún
m1 aclaí
agrimony Agrimonia eupatoria marbhdhraighean
m1 (airgeadán
m1, méirnín m4 na
má)
albacore (= little tunny) Euthymnus alletteratus
tuinnín m4 bán
Alcyonidium Alcyonidium (sp.) Alcyonidium
m
alder Alnus glutinosa fearnóg f2
alder fly Megaloptera (ord) cuil f2
fhearnóige
alfalfa [= lucerne] Medicago sativa alfalfa
m4
alga Algae (fíleam) alga m4
Allen’s gallinule Porphyru a alleni cearcóg
f2 Ailín
allis shad Alosa alosa sead f2 alósach
almond tree Prunus dulcis crann m1
almóinní
alpine mastiff [= St. Bernard] Canis familiaris
ailpíneach m1
alpine swift Apus melba gabhlán
m1 Alpach
alsatian (German shepherd dog) Canis familiaris
alsáiseach m1
American bison Bison bison bíosún
m1 Meiriceánach
American black bear Ursus americanus béar
m1dubh Meiriceánach
American cherry (= black cherry, rum cherry) Prunus
serotina crann
m1 silíní dubha
American coot Fulica americana cearc f2
cheannann Mheiriceánach
American golden plover Pluvialis dominica
feadóg f2 bhuí Mheiriceánach
American goldfinch Carduelis tristis lasair
f5 choille Mheiriceánach
American mink Mustela vison minc f2
Mheiriceánach
American painted lady butterfly Vanessa huntera
áilleán m1 Meiriceánach
American pipit Anthus rubescens riabhóg
f2 Mheiriceánach
American pit bull terrier Canis familiaris
tarbh-bhrocaire m4 Meiriceánach
American redstart Setophaga ruticilla earrdeargán
m1 Meiriceánach
American robin Turdus migratorius smólach
m1 imirce
American white pelican Pelecanus erythrorhynchus
peileacán m1 bán Meiriceánach
American wigeon Anas americana rualacha
f5 Mheiriceánach
anaconda Eunectes murinus anacanda m4
anchovy Engraulis encrasicolus ainseabhaí
m4
angel fish [= monkfish] Squatina squatina bráthair
m
angler (monkfish) Lophius piscatorius láimhíneach
m1 (anglá m4, anglait f2, deilgín m4
deamhain)
angle shades moth Phlogophora meticulosa scáth
m3 uilleach
annual meadow-grass Poa annua cuise m4
bliantúil
annual nettle [= small nettle] Urtica urens
neantóg f2 bhliantúil
annual pearlwort (common pearlwort) Sagina
apetala lus m3 na bpéarlaí (coiteann)
annual sea-blite (sea-blite) Suaeda maritima
blide f4 mhara
ant Formicidae (fine) seangán m1
ant bear (= aardvark, anteater, earth pig) Orycteropus
afer arcán m1 talún
anteater (= aardvark, ant bear, earth pig) Orycteropus
afer arcán
m1 talún
ant egg Formicidae (fine) earra m4
anthriscus Anthriscus cerefolium lus m3
na ríocach
aphid (plant louse) Aphididae (fine) aifid
f2 (míol m1 plandaí)
apple mint Mentha rotundifolia mismín
m4 úill
apple moss Bartramia pomiformis úllchaonach
m1
apple scab Venturia inaequalis gearbach
m1 úll
aquatic warbler Acrocephalus paludicola
ceolaire m4 uisce
arbutus [= strawberry tree] Arbutus unedo caithne
f4
Arctic fox Alopex lagopus sionnach m1
Artach
Arctic hare (= polar hare) Lepus arcticus
giorria m4 an Artaigh
Arctic lemming Dicrostonyx torquatus leimín
m4 Artach
Arctic redpoll Carduelis hornemanni deargéadan
m1 Artach
Arctic skua Stercorarius parasiticus meirleach
m1 Artach
Arctic tern Sterna paradisaea geabhróg
f2 Artach
Arctic warbler Phylloscopus borealis ceolaire
m4 Artach
armed bullhead (pogge) Agonus cataphractus
muiricín m4
army ant (= legionary ant) Formicidae (fine)
seangán m1 léigiúnach
arrowhead Sagittaria sagittifolia rinn
f2 saighde
arrow worm Chaetognatha (fíleam) saighead
f2 mhara
ascidian (sea-squirt) Ascidiacea (aicme) ascaid
f2
ash Fraxinus excelsior fuinseog f2
ashy-headed goose Chloephaga poliocephala gé
f4 luaithcheannach
Asian wild dog Canidae (fine) madra m4
fiáin na hÁise
aspen Populus tremula crann m1 creathach
assassin bug Reduviidae (fine) fríd
f2 mharaithe
atherine (= sand smelt) Atherina presbyter
smealt m4 gainimh
Atlantic bonito (= skipjack) Katsuwonas
pelamis boiníotó m4 an Atlantaigh
Atlantic seal [= grey seal] Halichoerus grypus
rón m1 glas
Atlantic whiteside dolphin Lagenorhynchus acutus
deilf f2 bhánchliathánach an Atlantaigh
Atlas cedar Cedrus atlantica céadar
m1 Atlais
auger shell Turritella communis cuach m4
coirn
auk Alcidae (fine) falcóg f2
Australian barnacle Elminius modestus garbhán
m1 Astrálach
Australian cattle dog Canis familiaris
gadhar m1 stoic Astrálach
Australian shelduck Tadorna tadornoides seil-lacha
f5 Astrálach
Australian silky terrier Canis familiaris
brocaire m4 slim Astrálach
Australian white-eye Aythya australis póiseard
m1 súilbhán Astrálach
autumn gorse [= western gorse] Ulex gallii
aiteann m1 gaelach (aiteann m1 mín)
autumn hawkbit (hawkbit) Leontodon autumnalis
fiacail f2 leoin
avocet Recurvirosta avosetta abhóiséad
m1
axis deer (= chital) Cervus axis síotal
m1
axolotl Siredon mexicanum acsalatal m1
baby blue eyes Nemophila menziesii súilíní
mpl gorma
backswimmer (water boatman) Notonecta (spp.)
fleascóir m3
bacon beetle (larder beetle) Dermestes lardarius
ciaróg f2
lardrúis
bactrian camel Camelus bactrianus camall
m1 baictriach
badger Meles meles broc m1
Bahama pintail Anas bahamensis biorearrach
m1 Bahámach
Baikal teal (Formosan teal) Anas formosa praslacha
f5 Bhaikalach
Baillon's crake Porzana pusilla gearr m4
Baillon
Baird's sandpiper Calidris bairdii gobadáinín
m4 Baird
baker’s yeast Saccharomyces cerevisiae giosta
m4 (aráin)
bald eagle Haliaeetus leucocephalus iolar
m1 maol
Balearic shearwater Puffinus mauritanicus
cánóg f2 Bhailéarach
ballan wrasse (connor) Labrus bergylta ballach
m1 breac (ballán
m1)
balsam poplar Populus trichocarpa poibleog
f2 bhalsaim
Baltic tellin Macoma balthica teillíneach
m1 Baltach
banded carpet shell Tapes rhomboides (Paphia
/ Venerupis rhomboides) breallach m1 croise bandach
banded chink shell Lacuna vincta sliogán
m1 eitreach bandach
banded mongoose Mungos mungo mongús
m1 bandach
banded Venus Veneridae (fine) maighdeog
f2 bhandach
banded wedge shell Donax vittatus sliogán
m1 dinge bandach
bandog Canis familiaris iallmhadra m4
bank vole Clethrionomys glareolus vól
m1 bruaigh
Barbary ape (= Barbary macaque monkey) Macaca
sylvana ápa m4 Barbarach, meacaic f2 Bharbarach
Barbary macaque monkey (= Barbary ape) Macaca
sylvana ápa m4 Barbarach, meacaic f2 Bharbarach
barbel Barbus barbus barbal m1
barbet Capitonidae (fine) bairbéad
m1
bare-eyed cockatoo Kakatoe sanguinea cocatú
m4 lomshúileach
bar-headed goose Anser indicus gé
f4 stríoc-cheannach
bark beetle Scolytidae (fine) ciaróg
f2 choirte
barn owl Tyto alba scréachóg
f2 reilige
barnacle Cirripedia (fo-aicme) giúrann
m1
barnacle goose Branta leucopsis gé
f4 ghiúrainn
barred warbler Sylvia nisoria ceolaire
m4 barrach
barrel-fish Stromateidae (fine) breac m1
giúrainn
barren strawberry Potentilla sterilis lus
m3 sútha talún bréige
bar-tailed godwit Limosa lapponica guilbneach
m1 stríocearrach
basket shell Corbulidae (fine) sliogán
m1 cise
basking shark Cetorhinus maximus liamhán
m1 gréine (ainmhí
m4 na seolta, cearbhán
m1, liopadaileap m4, seoltóir m3)
bass Dicentrarchus labrax bas f2
(basán m1, doingean m1)
basset hound Canis familiaris baiséadach
m1
bat Chiroptera (ord) ialtóg f2
(bás m1 dorcha, leadhbóg f2 leathair, sciathán
m1 leathair)
Bath white butterfly Pontia daplidice bánóg
f2 Bath
bay laurel Laurus nobilis labhras m1
beagle Canis familiaris pocadán
m1 beag
bean aphid (black bean aphid) Aphis fabae míol
m1 pónaire
bean goose Anser fabalis síolghé
f4
bearded collie Canis familiaris cóilí
m4 féasógach
bearded horse mussel Modiolus barbatus
diúilicín m4 capaill féasógach
bearded tit (bearded titmouse) Panurus biarmicus
meantán m1 croiméalach
bearded titmouse [= bearded tit] Panurus biarmicus
meantán m1 croiméalach
beard lichen Usnea (spp.) léicean
m1 meigeallach
beaver Castor fiber béabhar m1
bed bug Cimex lectularius míol m1
leapa
Bedlington terrier Canis familiaris brocaire
m4 Bedlington
bee Apoidea (fine) beach f2 (beachóg
f2)
beech Fagus sylvatica feá f4
(fáibhile m4)
bee-eater Merops apiaster beachadóir
m3 Eorpach
bee-fly Bombyliidae (fine) beach-chuil
f2
beefsteak mushroom (= poor man's beefsteak) Fistulina
hepatica feoil f3 an phúca
bee grubs Apoidea (fine) bráithre
mpl bána (madraí mpl
bána)
bee orchid Ophrys apifera magairlín
m4 beachach
beer barrel Actaeon tornatilis ceaig m4
beetle Coleoptera (ord) ciaróg f2
beetle grubs Coleoptera (ord) madraí
mpl bána
Belgian shepherd dog Canis familiaris sípéir
m3 Beilgeach
bell heather Erica cinerea fraoch m1
cloigíneach
Bellis Bellis (géineas)
Bellis m
belted kingfisher Ceryle alcyon cruidín
m4 creasa
Bennett’s wallaby Protemnodon rufogrisea valbaí
m4 Bennett
Bernese mountain dog Canis familiaris madra
m4 sléibhe Bheirn
Bewick’s swan Cygnus bewickii eala f4
Bewick
bib (= pout) Gadus luscus troscán
m1 stopóige
bichon frise Canis familiaris measán
m1 catach
bilberry (whortleberry) Vaccinium myrtillus
tom m1 fraochán
birch Betula (spp.) beith f2
bird louse [= biting louse] Mallophaga (ord)
míol m1 scríobach
bird of paradise Paradisaeidae (fine) éan
m1 parthais
birthwort Aristolochia clematis lus m3
na breithe
biscuit beetle (drugstore beetle) Stegobium
paniceum ciaróg f2
bhrioscaí
bishop’s weed [= ground-elder] Aegopodium podagraria
lus m3 an easpaig (lus an ghúta)
biting midge (Fam. gnat) Ceratopogonidae
(fine) míoltóg f2
ghéar
biting stonecrop (wall-pepper, yellow stonecrop)
Sedum acre grafán
m1 na gcloch
bitter-cress Cardamine (spp.) searbh-bhiolar
m1
bitterling Rhodeus sericeus géaróg
f2
bittern Botaurus stellaris bonnán
m1 (bonnán m1 buí, bonnán m1 léana)
bittersweet (woody nightshade)
Solanum dulcamara dréimire m4 gorm (fuath m3
gorm, searbhóg f2 mhilis)
bitter vetch (tuberous vetchling) Lathyrus
montanus peasairín m4
searbh (piseánach m1
searbh)
black-and-white warbler Mniotilta varia
ceolaire m4 dubh is bán
black ant Lasius niger seangán m1
capaill
black bean aphid (bean aphid) Aphis fabae míol
m1 pónaire
blackberry bush [= bramble] Rubus fruticosus
dris f2 (driseog
f2)
black-billed cuckoo Coccyzus erthrophthalmus
cuach f2 ghobdhubh
blackbird Turdus merula lon m1 dubh
black bog-rush Schoenus nigricans sifín
m4
black brant Branta bernicla nigricans cadhan
m1 dubh
black bryony Tamus communis crotharnach
f2 (uranach f2 dhubh)
blackcap Sylvia atricapilla caipín
m4 dubh
black cherry (= American cherry, rum cherry) Prunus
serotina crann
m1 silíní dubha
blackcock [= black grouse] Lyrurus tetrix dúchoileach
m1
black duck Anas rubripes lacha f
chosrua
black-eared wheatear Oenanthe hispanica
clochrán m1 cluasdubh
blackfish [= pilot whale] Globicephala melaena
píolótach m1
blackfly Aphis fabae cuil f2 dhubh
(cuileog f2 dhubh)
black goby Gobius niger mac m1 siobháin
dubh
black grouse (blackcock) Lyrurus tetrix dúchoileach
m1
black grouse (grey hen) Lyrurus tetrix liathchearc
f2
black guillemot Cepphus grylle foracha
f5 dhubh (bairéadach
m1, colúr m1 toinne)
black-headed bunting Emberiza melanocephala
gealóg f2 cheanndubh
black-headed gull Larus ridibundus sléibhín
m4 (faoileán
m1 ceanndubh)
black-headed wagtail Motacilla flava feldegg
glasóg f2 cheanndubh
black-headed weaver Ploceus cucullatus fíodóir
m3 ceanndubh
blackheads [= common knapweed] Centaurea nigra
cnapán m1 dubh (brealla fpl gorma, ceanna mpl
dubha, mínscoth f3, mullach
m1 dubh)
black honey bee Apis mellifera beach f2
dhubh
black horehound Ballota nigra grafán
m1 dubh
black Italian poplar [= Italian poplar] Populus
× canadensis (P. serotina) poibleog f2 Iodálach
black kite Milvus migrans cúr m1
dubh
black medick Medicago lupulina dúmheidic
f2
black mulberry Morus nigra crann m1
maoildeirge dubh
black-necked crown crane Balearica pavonina
grús m1 corónach
black-necked grebe Podiceps nigricollis foitheach
m1 píbdhubh
black-necked screamer Chauna chavaria screadóg
f2 phíbdhubh
black-necked swan Cygnus melancoriphus eala
f4 phíbdhubh
black panther Panthera pardus pantar m1
dubh
blackpoll warbler Dendroica striata ceolaire
m4 dubhéadanach
black poplar Populas nigra poibleog f2
dhubh
black racer Coluber constrictor rás-nathair
f5 dhubh
black rat Rattus rattus francach m1
dubh
black redstart Phoenicurus ochruros earrdheargán
m1 dubh
black rust (stem rust) (on wheat) Puccinia
graminis caoch f2 rua (chruithneachta)
black scoter Melanitta nigra americana
scótar m1 dubh
black sea bream (= Ray's bream) Brama raii
sáimhín m4
black shields Lecanora atra scála
m4 dubh
black spleenwort Asplenium adiantum-nigrum
fionncha m4 dubh
black stork Ciconia nigra storc m1
dubh
black swan Cygnus atratus eala f4 dhubh
black-tailed godwit Limosa limosa guilbneach
m1 earrdhubh
black tar lichen Verrucaria (sp.) léicean
m1 dubh tarra
black tern Chlidonias niger geabhróg
f2 dhubh
blackthorn (sloe) Prunus spinosa draighean
m1 (draighean donn, draighean dubh, draighneán m1,
draighneán donn)
black-throated diver Gavia arctica lóma
m4 Artach
black-throated thrush Turdus (ruficollis) atrogularis
smólach m1 píbdhubh
black tree snake Thrasops jacksonnii crann-nathair
f5 dhubh
black tufted lichen Lichina pygmaea léicean
m1 dosach dubh
black urchin (= rock-boring) Paracentrotus
lividus cuán m1 mara dubh
black vine weevil Brachyrhinus sulcatus
gobachán m1 dubh fíniúna
black wheatear Oenanthe leucura clochrán
m1 dubh
black-winged pratincole Glareola nordmanni
pratancól m1 dubheiteach
black-winged stilt Himantopus himantopus
scodalach m1 dubheiteach
black woodpecker Dryocopus martius cnagaire
m4 dubh
bladder campion Silene vulgaris coireán
m1 cuile
bladderwort Utricularia (spp.) lus m3
an bhorraigh
bladder wrack Fucus vesiculosus feamainn
f2 bhoilgíneach (dúlamán
m1 na gclog)
bladder wrack Fucus vesiculosus (var.) vadorum
barrchonlach m1
Blattaria Blattaria
(Blattodea) (ord) Blatóga fpl
bleak Alburnus alburnus gilín m4
blenny Blenniidae (fine) ceannruán
m1
blessed thistle Cnicus benedictus feochadán
m1 beannaithe
blinks (water chickweed) Montia fontana fliodh
f2 uisce
blister beetle [= Spanish fly] Lytta vesicatoria
cuil f2 Spáinneach
blonde ray Raja brachyura roc m1fionn
(rotha f4 fhionn)
bloodhound Canis familiaris madra m4
fola
bloodworm Chironomus (géineas) péisteog
f2 dhearg
bloody crane’s-bill Geranium sanguineum crobh
m1 dearg
blossom-headed parakeet Psittacula cyanocephala
pearaicít f2 bhláthcheannach
blow-fly Calliphoridae (fine) carrchuil
f2
blue and yellow macaw Ara ararauna macá
m4 buíghorm
bluebell Endymion non-scriptus coinnle
fpl corra (bú m4 muc, cloigín m4 gorm)
blueberry (huckleberry) Vaccinium pennsylvanicum
tom m1 fraochán gorm
bluebottle-fly Calliphora vomitoria cuil
f2 ghorm (cuil f2
chrónáin)
blue-eared pheasant Crossoptilon auritium piasún
m1 cluasghorm
blue-eyed grass Sisyrinchium bermudiana féar
m1 súilghorm
blue fleabane Erigeron acer lus m3 gorm
na ndreancaidí
blue-fronted Amazon parrot Amazona aestiva
pearóid f2 Amasónach uchtghorm
blue-headed wagtail Motacilla flava flava glasóg
f2 cheannghorm
blue ling Molva dyptergia langa m4
gorm
blue moor-grass Sesleria caerulea féar
m1 boirne
blue mould (penicillin mould) Penicillium (spp.)
múscán m1 gorm (caonach m1 liath, clúmh
m1 liath, snas m3 liath)
blue-rayed limpet Patina pellucida bairneach
m1 mín
blue shark Prionace glauca siorc m3
gorm
blue spruce Picea pungens sprús
m1 gorm
bluethroat Cyanosylvia svecica gormphíb
f2
blue tit (blue titmouse) Parus caeruleus meantán
m1 gorm
blue titmouse [= blue tit] Parus caeruleus
meantán m1 gorm
blue water-speedwell Veronica anagallis-aquatica
lus m3 cré uisce
blue whale (Sibbald’s rorqual) Balaenoptera
musculus míol m1 mór gorm
blue whiting Micromesistius poutassou faoitín
m4 gorm
blue-winged teal Anas discors praslacha
f5 ghormeiteach
blunt gaper Myacidea (fine) breallach m1
maol
blunt tellin Tellina crassa (sliogán
m1) teillíneach maol
Blyth's pipit Anthus godlewskii riabhóg
f2 Blyth
Blyth's reed warbler Acrocephalus dumetorum
ceolaire m4 Blyth
boa constrictor Constrictor constrictor buachrapaire
m4
bobcat Felis rufa bobchat m1
bobolink Dolichonyx oryzivorus bobóilinc
m4
bobwhite quail Colinus virginianus gearg
f2 bhabaight
body louse Pediculus humanus humanus míol
m1 cnis
bog asphodel Narthecium ossifragum sciollam
m na móna (lus
m3caisil)
bogbean Menyanthes trifoliata pónaire
f4 chorraigh (báchrán m1)
bog cotton [= common cottongrass] Eriophorum
angustifolium ceannbhán
m1 caolduilleach
bog moss Sphagnum (ord) súsán
m1 (fionnmhóin f3)
bog myrtle Myrica gale raideog f2
(railleog f2)
bog pimpernel Anagallis tenella falcaire
m4 corraigh
bog pondweed Potamogeton polygonifolius duileasc
m1 abhann móna
bog rosemary Andromeda polifolia andraiméid
f2
bog sedge Carex limosa cíb f2
chorraigh
bog stitchwort Stellaria alsine tursarraing
f2 chorraigh
bombardier beetle Brachinus crepitans ciaróg
f2 rúisceach
Bonaparte's gull Larus philadelphia sléibhín
m4 Bonaparte
Bonelli's warbler Phylloscopus bonelli
ceolaire m4 Bonelli
bonito Sarda sarda boiníotó
m4
bonnet limpet Capulus luingaricus bairneach
m1 boinéid
booklouse Psocoptera (ord) míol
m1 leabhar
border collie Canis familiaris cóilí
m4 teorann
border terrier Canis familiaris brocaire
m4 teorann
borer [= hag-fish] Myxine glutinosa cailleach
f2
Borrer’s buckler-fern [= scaly male-fern] Dryopteris
borreri raithneach
f2 ghainneach
Borzoi (= Russian wolfhound) Canis familiaris
cú m4 faoil Rúiseach
Bosc’s monitor Varanus exanthematicus monatóir
m3 Bosc
Boston terrier Canis familiaris brocaire
m4 Bhostúin
bot-fly Gasterophilidae (fine) boiteog
f2
bottlenose dolphin Tursiops truncatus deilf
f2 bholgshrónach
bottle-nosed whale Hyperoodon ampullatus míol
m1 mór bolgshrónach
bottle sedge Carex rostrata cíb
f2 ghobach
Bouvier des Flandres Canis familiaris
gadhar m1 stoic Flóndrach
bowstring [= common restharrow] Ononis repens
fréamhacha fpl tairne
boxer Canis familiaris bocsaeir m3
bracken Pteridium aquilinum raithneach
f2 mhór
bracket fungus Polyporus (spp.) bracfhungas
m1
bramble (blackberry bush) Rubus fruticosus
dris f2 (driseog
f2)
brambling Fringilla montifringilla breacán
m1
branched bur-reed Sparganium erectum rísheisc
f2 chraobhach
Brazilian tapir Tapirus terrestris taipir
f2 Bhrasaíleach
breadcrumb sponge Halichondria panicea
spúinse m4 grabhrógach
bread mould (pin mould) Mucoraceae (fine) (mucor
{spp.}/ Rhizopus {spp.}) múscán m1 aráin
(caonach m1 liath, clúmh m1 liath, snas m3
liath)
bream Abramis brama bran m1 (bréan
m1)
brent goose Branta bernicla hrota cadhan
m1
briard Canis familiaris brióir m3
bridled tern Sterna anaethetus geabhróg
f2 spéaclach
brill Scophthalmus rhombus broit f2
brimstone butterfly Gonepteryx rhamni buíóg
f2 ruibheach
brimstone moth Opisthograptis luteolata leamhan
m1 ruibheach
bristlecone pine Pinus aristata péine
m4 colgach
bristle oat Avena strigosa coirce m4
fiáin
bristle-tail Thysanura (ord) earr
f2 ghuaireach
bristle worm Polychaeta (aicme) péist
f2 ghuaireach
Brittany spaniel Canis familiaris spáinnéar
m1 Briotánach
brittle-star Ophiuroidea (aicme) crosóg
f2 bhriosc
broad buckler-fern Dryopteris dilatata raithneach
f2 leathan
broad-billed sandpiper Limicola falcinellus
gobadán m1 gobleathan
broad-clawed porcelain crab (= hairy porcelain crab)
Porcellana platycheles / Porcellana pilumna portán m1
poircealláin clúmhach
broad-leaved dock Rumex obtusifolius copóg
f2 shráide
broad-leaved everlasting pea Leguminosae (fine)
peasairín m4 leathan
broad-leaved orache [= spear-leaved orache] Atriplex
hastata eilifleog
f2 leathan (praiseach f2 mhín)
broad-leaved pondweed Potamogeton natans duileasc
m1 abhann leathan (liach f2 roide)
broad-leaved willowherb Epilobium montanum
saileachán m1 sléibhe
brome (brome-grass) Bromus (spp.) brómas
m1
brome-grass [= brome] Bromus (spp.) brómas
m1
bronze-winged pigeon Phaps chaleoptera colm
m1 sciathumhaí
brook lamprey Lampetra planeri loimpre
f4 shrutháin
brooklime Veronica beccabunga lochall m1
broom Cytisus scoparius (Sarothamnus scoparius)
giolcach f2 shléibhe
broomrape Orobanche (spp.) múchóg
f2
brown alga, type of Leathesia difformis bolgach
f2
brown bear (cave bear) Ursus arctos béar
m1 donn
brown capuchin monkey Cebus apella moncaí
m4 cochallach donn
brown hairstreak butterfly Thecla betulae stiallach
m1 donn
brown hare [= English hare] Lepus capensis
(L. europaeus) giorria m4 gallda
brown hawker Odonata (ord) seabhcaí
m4 donn
brown house moth (false clothes moth) Hofmannophila
pseudospretella leamhan
m1 tí donn
brown rat Rattus norvegicus francach m1
donn
brown seaweed Phaeophyceae (aicme) feamainn
f2 rua
brown sedge Carex disticha cíb f2
dhonn
brown trout Salmo trutta breac m1
donn (breac rua)
Brünnich's guillemot Uria lomvia foracha
f Brünnich
buck’s-horn plantain Plantago coronopus adharca
fpl fia
budgerigar Melopsittacus undulatus budragár
m1
buff arches moth Habrosyne pyritoides stuabhuí
m4
buff-bellied pipit Anthus rubescens riabhóg
f2 tharr-dhonnbhuí
buff-breasted sandpiper Tryngites subruficollis
gobadán m1 broinn-donnbhuí
buff ermine moth Spilosoma lutea eirmín
m4 buí
buff-tip moth Phalera bucephala rinnbhuí
m4
bug (true bug) Hemiptera (ord) fríd
f2
bugle Ajuga reptans glasair f5 choille
buhund Canis familiaris búmhadra
m4
bulbous buttercup Ranunculus bulbosus tine
f4 talún
bulbous rush Juncus bulbosus luachair f3
bhleibeach
bullace [= wild plum] Prunus domestica baláiste
m4
bulldog Canis familiaris bulladóir
m3
bullfinch Pyrrhula pyrrhula corcrán
m1 coille
bullhead Cottus (géineas) ceann
m1 tairbh
bullmastiff Canis familiaris tarbhmhaistín
m4
bull rout Myoxocephalus scorpius pus m1
tairbh
bulrush (reed mace) Typha latifolia coigeal
f2 na mban sí
bulrush [= common club-rush] Scirpus lacustris
bogshifín m4
Bulwer's petrel Bulweria bulwerii peadairín
m4 Bulwer
bumble bee Bombus (spp.) bumbóg
f2
bunting Emberiza (spp.) gealóg f2
burbot Lota lota lota m4
burdock [= lesser burdock] Arctium minus leadán
m1 liosta (cnádán m1, copóg f2
thuathail)
burnet moth Zygaena (spp.) buirnéad
m1
burnet rose Rosa pimpinellifolia briúlán
m1
burnished brass moth Plusia chrysitis prásach
m1
burrowing anemone Peachia hastata bundún
m1 uachaise
burying beetle (sexton beetle) Necrophorus
(sp.) ciaróg f2 fholaigh
bushbaby Galago (géineas) galágó
m4
bush vetch Vicia sepium peasair f2
fhiáin
butterbur Petasites hybridus gallán
m1 mór (borrán m1, meacan m1 an phobóil)
buttercup (crowfoot) Ranunculus (spp.) crobh
m1 préacháin (cam m1 an ime)
butterfish (gunnel) Pholis gunnellus sleamhnóg
f2 (malrach
m1 Cháit, searróg f2)
butterfly Lepidoptera (ord) féileacán
m1 (peidhleacán m1)
butterfly fish Chaetodontide (fine) aingeal
m1 mara
buzzard Buteo buteo clamhán m1
by-the-wind sailor (= Jack sail by the wind) Velella
spirans smugairle m4 na gaoithe
bythinia Bythinia tentaculata seilide m4
na Bitíne
caa’ing whale [= pilot whale] Globicephala melaena
píolótach m1
cabbage palm (= cabbage tree) Cordyline australis
cordailín m4 deisceartach
cabbage tree (= cabbage palm) Cordyline australis
cordailín m4 deisceartach
cachalot [= sperm whale] Physeter catodon caisealóid
f2
caddis fly Trichoptera (ord) cuil f2
chadáin
cairn terrier Canis familiaris brocaire
m4 carn
calcareous red seaweed (Fam. coral)
Lithophyllum fasciculatum gruánach
m1
calceolaria Calceolaria (géineas)
cailceoláiria f4
Californian sea-lion Zalophus californianus
mór-rón m1 Calafóirneach
Camberwell beauty butterfly Nymphalis antiopa
bé f4 na fallainge (fallaing f2 mhór)
camomile (chamomile) Anthemis nobilis (Chamaemelum
nobile) camán m1 meall (camán míonla)
campion Silene (spp.) coireán m1
Canada goose Branta canadensis gé
f4 Cheanadach
Canadian fleabane Conyza canadensis eirigearán
m1 Ceanadach
Canadian pondweed [= Canadian waterweed] Elodea
canadensis tím f2
uisce
Canadian waterweed (Canadian pondweed, water thyme)
Elodea canadensis tím
f2 uisce
Canary Island date palm Phoenix canariensis
pailm f2 dhátaí Chanárach
candy striped worm Prostheceraeus vittatus
leithphéist f2 stríoca candaí
canoe shell Scaphander lignarius coite
m4
Canterbury bell Campanula medium plúrán
m1 cloigneach
Cape Barren goose Cereopsis novae-hollandiae
gé f4 Thasmánach
Cape buffalo Syncerus caffer buabhall m1
rinne
capelin Mallotus villosus caibeallán
m1
Cape penguin Spheniscus demersus piongain
f2 chosdubh
Cape teal Anas capensis praslacha f5
cheannliath
capercaillie Tetrao urogallus capall m1
coille
caracal lynx Felis caracal lincse f4
chluasdubh
cardinal beetle Pyrochroa (sp.) ceardán
m1 craorag
caribou Rangifer arcticus carabú
m4
carline thistle Carlina vulgaris feochadán
m1 mín
carnation sedge Carex panicea cíb
f2 chruithneachta
Carolina box turtle Terrapene carolina turtar
m1 boscach Carailíneach
Carolina duck Aix sponsa lacha f5 choille
carp Cyprinus carpio carbán m1
carpet beetle Anthrenus (spp.) ciaróg
f2 olla
carpet shell Tapes decussata breallach
m1 croise
carrageen Chondrus (sp.) carraigín
m4
carrageen Chondrus crispus cosáinín
m4 (carraige)
carrageen Gigartina stellata clúimhín
m4 cait
carrion crow Corvus corone corone caróg
f2 dhubh
case-bearing clothes moth Tinea pellionella
leamhan m1 éadaigh an cháis
Caspian tern Sterna caspia geabhróg
f2 Chaispeach
cat Felis domesticus cat m1
cat biting louse Felicola subrostrata
míol m1 cait
caterpillar Lepidoptera (ord) bolb m1
(bratóg f2)
caterpillar (of large white butterfly) Pieris
brassicae péist f2 cháil (cruimh f2 chabáiste,
péist chabáiste)
catfish (sea-cat) Anarrhicas lupus cat
m1 mara
cat flea Ctenocephalides felis dreancaid
f2 chait
cathartic flax [= fairy flax] Linum catharticum
líon m1 na mban sí (mionsach f2)
cat mange mite Demodex cati fíneog
f2 chlaimhe chait
cat’s-ear Hypochoeris radicata cluas f2
chait
cat’s-tail [= timothy] Phleum pratense tiomóid
f2
cattle egret Bubulcus ibis éigrit
f2 eallaigh
cattle mange mite Demodex bovis fíneog
f2 chlaimhe eallaigh
cattle tick Ixodes ricinus sceartán
m1 eallaigh
cat worm Nephthys hombergi catphéist
f2
Cavalier King Charles spaniel Canis familiaris
spáinnéar m1 ridiriúil Shéarlais
cave bear [= brown bear] Ursus arctos béar
m1 donn
cedar Cedrus (spp.) céadar m1
Cedar of Lebanon Cedrus libani Céadar
m1 na Liobáine
Celebes macaque Macaca (géineas)
meacaic f2 na Ceilibéise
celeriac Apium graviolens rapaceum soiliriac
m4
centipede Chilopoda (ord)
céadchosach m1
Ceramium Ceramium (sp.) Ceramium
m4
Cetti's warbler Cettia cetti ceolaire m4
Cetti
chafer Scarabaeidae (fine) deá m4
chaffinch Fringilla coelebs rí m4
rua (bricín m4 beatha, gealbhan m1 cátha, gealbhan
gleoránach)
chamois Rupicapra (géineas) seamaí
m4
chamomile [= camomile] Anthemis nobilis (Chamaemelum
nobile) camán
m1 meall (camán míonla)
channel wrack Pelvetia canaliculata caisíneach
f2 (dúlamán m1, múirín m4
na muc)
chanterelle Cantharellus cibarius cantarnaid
f2
chaparral bird (= chaparral cock, road runner)
Geococcyx (géineas) reathaí m4 an bhóthair
chaparral cock (= chaparral bird, road runner)
Geococcyx (géineas) reathaí m4 an bhóthair
Chapman’s zebra Equus burchellii antiquorum
séabra m4 Chapman
char Salvelinus alpinus ruabhreac m1
charlock Sinapis arvensis praiseach f2
bhuí (lus m3 na súl buí)
Cheal's Weeping Cherry Prunus (spp.) crann
m1 silíní silte Cheal
cheese mite Acarus siro fíneog f2
cháise
cheetah Acinonyx jubatus síota m4
cherry Prunus (spp.) crann m1 silíní
cherry laurel Prunus laurocerasus labhras
m1 silíní
cherry plum Prunus cerasifera crann m1
plumaí silíneacha
cherry tomato Lycopersicon esculentum cerasiforme
tráta m4 silín
chervil Anthriscus cerefolium costóg
f2
Chesapeake Bay retriever Canis familiaris
aimseadóir m3 Chesapeake
chestnut-bellied starling Spreo pulcher
pulcher druid f2 tharr-rua
chestnut-breasted teal Anas castanea praslacha
f5 bhroinnrua
chickweed [= common chickweed] Stellaria media
fliodh f2
chiffchaff Phylloscopus collybita tiuf-teaf
m4
chihuahua Canis familiaris sí-abhabha
m4
Chilean flamingo Phoenicopterus ruber chilensis
lasairéan m1 Sileach
Chilean teal Anas favirostris praslacha
f5 Shileach
Chiloe wigeon Anas sibilatrix rualacha
f5 Shiolóch
chimpanzee Pan troglodytes simpeansaí
m4
Chinaman's hat Calyptraea chinensis hata
m4 Síneach
china-mark moth Pyralidae (fine)
leamhan m1 piorálach
chinchilla Chincilla lanigera sinsile f4
Chinese crested (dog) Canis familiaris
gliobach m1 Síneach
Chinese gooseberry (= kiwi) Actinidia chinensis
planda m4 cíobhaíonna
Chinese juniper Juniperus chinensis aiteal
m1 Síneach
Chinese (painted) quail Coturnix chinensis
gearg f2 Shíneach
Chinese water deer Hydropotes nermis dobharfhia
m4 Síneach
Chinese weeping willow Salix babylonica
saileach f2 shilte Shíneach
chipmunk Tamias (géineas) iora m4
talún
chital (= axis deer) Cervus axis
síotal m1
chiton Chitonida (ord) / Polyplacophora (ord)
ciotón m1
chough Pyrrhocorax pyrrhocorax cág
m1 cosdearg (cág deargchosach, préachán m1
cosdearg)
chow chow Canis familiaris seabha-seabha
m4
chukar partridge Alectoris chukar patraisc
f2 tiucair
Chusan palm Trachycarpus fortunei pailm
f2 Chúsan
cicada Cicadidae (fine) ciocáid
f2
cider gum Eucalyptus gunnii crann m1
guma ceirtlise
cinnabar moth Callimorpha jacobaeae leamhan
m1 flanndearg
circular crab Atelecyclus septemdentatus portán
m1 cruinn
cirl bunting Emberiza cirlus cirlghealóg
f2
citrine wagtail Motacilla citreola glasóg
f2 chiotrónach
citron tree Citrus medica crann m1
ciotrón
citron-crested cockatoo Katatoe citrino-cristata
cocatú m4 ciotrónchíorach
clam [= sand gaper] Mya arenaria breallach
m1 (breallacán m1)
cleavers (goosegrass, robin-run-the-hedge) Galium
aparine garbhlus
m3 (lus m3 garbh, uirlis f2 chríonna)
cleg-fly Haematopota pluvialis claig f2
clematis [= traveller’s-joy] Clematis vitalba
gabhrán m1
click beetle Elater (spp.) Máirín
f4 na smeach
cliff swallow Hirundo pyrrhonota fáinleog
f2 aille
clock [= dor beetle] Geotrupes stercorarius
cloigín m4
clouded border moth Lomaspilis marginata imleog
f2 dhorcha
clouded leopard Neofelis nebulosa liopard
m1 marmarach
clouded yellow butterfly Colias croceus
buíóg f2 chróch
clover (trefoil) Trifolium (spp.) seamair
f2
clown’s all-heal [= marsh woundwort] Stachys
palustris cabhsadán
m1 (duilleog f2 na saor)
clubmoss Lycopdium (spp.) garbhógach
f2
clubroot [= finger-and-toe] Plasmodiophora
brassicae galar m1 crúbach
Clumber spaniel Canis familiaris spáinnéar
m1 Clumber
clustered dock (sharp dock) Rumex conglomeratus
copóg f2 ghéar
cluster-fly Pollenia rudis cnuaschuil f2
coal tit (coal titmouse) Parus ater meantán
m1 dubh
coal titmouse [= coal tit] Parus ater meantán
m1 dubh
coalfish Pollachius virens glasán
m1 (blocán m1, crothóg f2 (dhubh), liúdar
m1)
coat-of-mail chiton Lepidopleurus asellus
ciotón m1 máille
coca Erythroxylum coca cóca m4
cockatiel Nymphicus hollandicus cocaitíl
f2
cockchafer (maybug) Melolontha (sp.) cearnamhán
m1
cocker spaniel Canis familiaris spáinnéar
m1 feá
cockroach Blatta orientalis blatóg
f2 choiteann, Fam. ciaróg dhubh
cockroach Blattodea (fo-ord) ciaróg
f2 dhubh
cock’s-foot Dactylis glomerata garbhfhéar
m1
cod Gadus morhua trosc m1 (bod m1
donn, bod rua)
Codium Codium (spp.)
Codium m4
coendou Coendou mexicanum cuandú
m4
coiled tube worm Spirobis (spp.) tiúbphéist
f2 chorntha
colchicum Colchicum (géineas) cróch
m4 an fhómhair
collared aracari Pteroglossus torquatus
arasaraí m4 muinceach
collared dove (collared turtle dove) Streptopelia
decaocto fearán
m1 baicdhubh
collared pratincole Glareola pratincola
pratancól m1 muinceach
collared turtle dove [= collared dove] Streptopelia
decaocto fearán
m1 baicdhubh
collie Canis familiaris cóilí
m4
colobus monkey Colobus polykomos moncaí
m4 colabach
Colorado beetle Leptinotarsa decemlineata ciaróg
f2 Colorado
colt’s-foot Tussilago farfara sponc m1
(adhann f2)
columbine Aquilegia vulgaris colaimbín
m4 (lus m3 an choilm)
comfrey Symphytum (spp.) lus m3 na
gcnámh briste (meacan m1
an chomparaí, meacan compair)
common acorn barnacle Semibalanus balanoides
garbhán m1 carraige coiteann
common agama lizard Agama agama agama m4
coiteann
common bent Agrostis tenuis beinteach f2
choiteann
common bird’s-foot-trefoil Lotus corniculatus
crobh m1 éin
common blenny [= shanny] Blennius pholis ceannruán
m1 (ceann m1 craigirlín, ceann crua, ceann cruacháin,
cloigeann m1 cruacháin, craigirlín m4)
common blue butterfly Polyommatus icarus gormán
m1 coiteann
common brittlestar Ophiothrix fragilis
crosóg f2 bhriosc choiteann
common broomrape (lesser broomrape) Orobanche
minor múchóg f2 bheag
common buttercup [= meadow buttercup] Ranunculus
acris fearbán m1 léana (fearbán féir,
gairgín m4)
common butterwort Pinguicula vulgaris bodán
m1 meascáin (leith f2 uisce)
common camellia Camellia japonica caiméilia
f4 choiteann
common centaury Centaurium erythraea dréimire
m4 Mhuire
common cerith Cerithium vulgatum ceirit
f2 choiteann
common chickweed (chickweed) Stellaria medea
fliodh f2
common clothes moth Tineola bisselliella leamhan
m1 éadaigh
common club-rush (bulrush) Scirpus lacustris
bogshifín m4
common cockle [= edible cockle] Cardium edule
(Cerastoderma) ruacan
m1 (gruán m1)
common cord moss Funaria hygrometrica cordchaonach
m1
common cottongrass (bog cotton) Eriophorum
angustifolium ceannbhán
m1 caolduilleach
common couch (couch-grass, scutch) Agropyron
repens (Elymus-Repens) broimfhéar
m1 (féar m1
gaoil)
common cudweed Filago germanica (F. vulgaris)
cáithluibh f2
common cup lichen Cladonia pyxidata cupán
m1 móna
common dog-violet Viola riviniana sailchuach
f2 chon
common dolphin Delphinus delphis deilf
f2 choiteann
common dragonet [= dragonet] Callionymus lyra
iascán m1 nimhe (scailpín m4)
common duckweed Lemna minor ros m1
lachan (coiteann) (grán
m1 tonóg, lus m3 gan
athair gan mháthair, ros m1 uisce)
common earthworm Lumbricus terristris cuiteog
f2 (agaill f2)
common elm [= English elm] Ulmus procera leamhán
m1 coiteann
common European oyster Ostrea edulis oisre
m4 Eorpach coiteann
common extinguisher moss Encalypta vulgaris
múch-chaonach m1
common field-speedwell Veronica persica lus
m3 cré garraí
common figwort Scrophularia nodosa donnlus
m3 cnapánach (fothram m1)
common finback [= common rorqual] Balaenoptera
physalus droimeiteach
m1
common fleabane Pulicaria dysenterica lus
m3 buí na ndreancaidí
common forget-me-not [= field forget-me-not] Myosotis
arvensis lus
m3 míonla coiteann
common fumitory Fumaria officinalis camán
m1 searraigh coiteann
common grey sea slug Ophistobranchia bodalach
m1 glas
common gull Larus canus faoileán
m1 bán
common hammerhead (= smooth hammerhead) Sphyrna
zygaena ceann m1 casúir coiteann
common hermit crab (soldier crab) Pagurus bernhardus
faocha f5 ghliomaigh (portán m1 sligreach)
common iguana Iguana iguana ioguána
m4 coiteann
common ink-cap Coprinus
atramentarius caidhp f2 dhubh
common jellyfish Aurelia aurita smugairle
m4 róin coiteann
common knapweed (blackheads) Centaurea nigra
cnapán m1 dubh (brealla fpl gorma, ceanna mpl
dubha, mínscoth f3, mullach m1 dubh)
common lime Tilia × vulgaris teile
f4 choiteann
common limpet Patella vulgaris bairneach
m1 coiteann
common lizard Lacerta vivipara earc m1
luachra
common mallow Malva sylvestris hocas m1
common marsh-bedstraw (marsh-bedstraw) Galium
palustre rú m4 corraigh
common milkwort Polygala vulgaris lus m3
an bhainne
common morel Morchella (géineas)
morchal m1 coiteann
common mouse-ear (common mouse-ear chickweed)
Cerastium fontanum (subsp.) triviale cluas f2 luchóige
choiteann
common mouse-ear chickweed [= common mouse-ear]
Cerastium fontanum (subsp.) triviale cluas f2 luchóige
choiteann
common mushroom Agaricus campestris beacán
m1 (muisiriún m1, fás m1 na haon oíche)
common mussel Mytilus edulis diúilicín
m4 (iascán m1, musla m4)
common narrow-leaved vetch [= common vetch] Vicia
sativa peasair f2 chapaill
common necklace shell Natica millepunctata
bráisléad m1 coiteann
common nettle Urtica dioica neantóg
f2
common newt Triturus vulgaris earc m1
sléibhe
common northern whelk Buccinum undatum
cuachma f4 thuaisceartach choiteann
common nut-shell Nucula nucleus cnóshliogán
m1 coiteann
common orache Atriplex patula eilifleog
f2 choiteann (praiseach f2 mhín)
common ormer Haliotis tuberculata cluas
f2 mhara choiteann
common otter shell Lutaria lutaria sliogán
m1 dobharchú coiteann
common peafowl Pavo cristatus péacóg
f2 choiteann
common pearlwort [= annual pearlwort] Sagina
apetala lus m3 na bpéarlaí (coiteann)
common persicaria (redshank) Polygonum persicaria
glúineach dhearg
common piddock Pholus dactylus pideog f2
common poppy (corn poppy) Papaver rhoeas cailleach
f2 dhearg
common prawn Leander serratus cloicheán
m1 coiteann
common ragworm Nerine (géineas)
raga m4 coiteann
common ragwort Senecio jacobaea buachalán
m1 buí
common ramping-fumitory Fumaria muralis (subsp.)
boraei camán m1 searraigh múrach
common redpoll (mealy redpoll) Carduelis flammea
flammea (Acanthis flammea flammea) deargéadan m1 coiteann
common reed Phragmites australis (P. communis)
giolcach f2
common restharrow (bowstring) Ononis repens
fréamhacha fpl tairne
common rhea Rhea americana ria m4
coiteann
common rorqual (common finback, fin whale) Balaenoptera
physalus droimeiteach
m1
common rustic moth Apamea secalis odhróg
f2 choiteann
common saddle oyster Anomia ephippium sligín
m4 slámach coiteann
common sallow [= grey willow] Salix atrocinerea
(subsp.) oleifolia saileach
f2 choiteann
common sandpiper Actitis hypoleucos (Tringa
hypoleucos) gobadán m1 (coiteann)
common scoter Melanitta nigra scótar
m1
common scurvygrass Cochlearia officinalis biolar
m1 trá
common seal (harbour seal) Phoca vitulina rón
m1 beag
common sea-squirt Tunicata / Urochorda (fofhíleam)
ascaid f2 choiteann
common sea urchin Echinus esculentus cuán
m1 mara coiteann
common sedge Carex nigra cíb f2
choiteann
common shelduck Tadorna tadorna seil-lacha
f5
common shore crab (green crab, harbour crab) Carcinus
maenas portán
m1 glas
common shoveller [= shoveler] Spatula clypeata
spadalach m1
common shrimp Crangon crangon séacla
m4 (ribe m4 róibéis)
common skate (skate) Raja batis sciata
m4 (scolabard m1)
common smooth sow-thistle [= smooth sow-thistle]
Sonchus oleraceus bleachtán
m1 mín (bleachtfheochadán
m1)
common snipe Gallinago gallinago naoscach
f2 (gabhairín m4 reo, meannán m1 aeir)
common sole (= dover sole) Solea solea
sól m1
common sorrel Rumex acetosa samhadh m1
(coiteann) (bileoga fpl
milse)
common speedwell [= heath speedwell] Veronica
officinalis lus m3 cré coiteann
common spike-rush Eleocharis palustris cíb
f2 dhéise
common spotted-orchid Dactylorhiza fuchsii
nuacht f3 bhallach choiteann (nuaíocht f3 bhallach
choiteann)
common starfish Asterias rubens crosóg
f2 mhara choiteann
common stork’s-bill (stork bill) Erodium cicutarium
gob m1 coirre
common sundew [= round-leaved sundew] Drosera
rotundifolia drúchtín
m4 móna
common tern Sterna hirundo geabhróg
f2 (scréachóg f2 thrá)
common thyme (= garden thyme) Thymus vulgaris
tím f2 choiteann
common topknot Zeugopterus punctatus leathóg
f2 leice
common twayblade Listera ovata dédhuilleog
f2
common valerian (wild valerian) Valeriana officinalis
caorthann m1 corraigh
common vetch (common narrow-leaved vetch) Vicia
sativa peasair f2 chapaill
common vincetoxicum Vincetoxicum hirundinaria
sciathán m1 na fáinleoige
common water-crowfoot Ranunculus aquatilis
néal m1 uisce
common water-starwort Callitriche stagnalis
réiltín m4 uisce
common whelk Buccinum undatum cuachma f4
(gúgán m1)
common whitebeam Sorbus aria bíoma
m4 bán
common yellow-sedge Carex demissa cíb
f2 bhuí (choiteann)
compact rush Juncus subuliflorus (J. conglomeratus)
luachair f3 dhlúth
compass jellyfish Chrysoara hysocella smugairle
m4 an chompáis
conger (conger eel) Conger conger eascann
f2 choncair (eascann mhara)
conger eel [= conger] Conger conger eascann
f2 choncair (eascann mhara)
conifer Coniferales (ord) buaircíneach
m1
connor [= ballan wrasse] Labrus bergylta ballach
m1 breac (ballán m1)
coot Fulica atra cearc f2 cheannann,
coileach m1 ceannann
copepod Copepoda (fo-aicme) cópapód
m1
copper beech Fagas sylvatica (var.) atropunicea
feá f4 rua
coral (Fam.) [= calcareous red seaweed]
Lithophyllum fasciculatum gruánach m1
coral (hard coral, true coral) Madreporaria
(ord) coiréalach m1
coralweed Corallina officinalis feamainn
f2 choiréalach
cordyline Cordyline australis cordailín
m4
corkwing wrasse Crenilabrus melops bochar
m1
cormorant Phalacrocorax carbo broigheall
m1 (cailleach f2 dhubh, fiach m1 mara, murúchaill
f2)
corn bunting Emberiza calandra gealóg
f2 bhuachair
corncrake (land-rail) Crex crex traonach
m1 (gearr m4 goirt, traona m4)
cornered Ark shell Arcoidea (ord) sliogán
m1 cúinneach na hÁirce
Cornish sucker (= shore clingfish) Lepadogaster
lepadogaster (purpurea) súmaire m4 Cornach
corn marigold Chrysanthemum segetum buíán
m1 (buíán buí)
corn mint (field mint) Mentha arvensis mismín
m4 arbhair (miontas m1 arbhair)
corn poppy [= common poppy] Papaver rhoeas
cailleach f2 dhearg
corn sow-thistle [= perennial sow-thistle] Sonchus
arvensis bleachtán
m1 léana
corn spurrey Spergula arvensis corrán
m1 lín
corn woundwort [= field woundwort] Stachys
arvensis créachtlus m3 arbhair
corophium shrimp Corophium (spp.) dreancaid
f2 slaba
Corsican fir (= Corsican larch, Corsican pine)
Pinus laricio péine m4 Corsacach
Corsican larch (= Corsican fir, Corsican pine)
Pinus laricio péine m4 Corsacach
Corsican pine (= Corsican fir, Corsican larch)
Pinus laricio péine m4 Corsacach
Cory's shearwater Calonectris diomedea
cánóg f2 Cory
cotoneaster [= small-leaved cotoneaster] Cotoneaster
microphyllus cotóinéastar
m1 mionduilleach
couch-grass [= common couch] Agropyron repens
(Elymus repens) broimfhéar
m1 (féar m1gaoil)
cowbane (water hemlock) Cicuta virosa fealla
m4 bog
cow parsley Anthriscus sylvestris peirsil
f2 bhó
cowrie Trivia (spp.) fínicín
m4
cowslip Primula veris bainne m4
bó bleachtáin (bainne m4
bó bleacht, béal
m1 na bó)
coyote Canis latrans cadhóit f2
crab Decapoda (ord) (cuid) portán
m1
crab apple Malus sylvestris crann m1
fia-úll
crab louse Phthirus pubis míol m1
crúbach (míol gríofa, sceartán m1 crúbach)
crack willow (withy) Salix fragilis saileach
f2 bhriosc
cranberry Vaccinium oxycoccos tom m1
mónóg
crane fly (daddy-long-legs) Tipulidae (fine)
galán m1 (fíodóir m3, Pilib m4
an gheataire, ruamann m1 na gcoinneal, snáthadán
m1, snáthadán cogaidh, snáthaid f2 an
phúca, tuirne m4 Mháire)
crawfish Palinurus elephas piardóg
f2 (gabhal m1 mara, gliomach m1 Muire)
crayfish Astacus pallipes gliomach m1
fionnuisce
cream-coloured courser Cursorius cursor
rásaí m4 bánbhuí
creeping bent (fiorin-grass) Agrostis stolonifera
feorainn f2 (beinteach
f2 reatha)
creeping buttercup Ranunculus repens fearbán
m1
creeping cinquefoil Potentilla reptans cúig
mhéar f2 Mhuire
creeping-jenny (moneywort) Lysimachia nummularia
lus m3 an dá phingin
creeping red fescue Festuca (géineas)
feisciú m4 rua reatha
creeping thistle Cirsium arvense feochadán
m1 reatha
creeping willow Salix repens saileach f2
reatha
crescent cup liverwort Lunularia cruciata ae
m4 luain
cress Cruciferae (fine) biolar m1
crested dog’s-tail Cynosurus cristatus coinfhéar
m1
crested screamer Chauna torquata screadóg
f2 chíorach
crested tit Parus cristatus meantán
m1 cuircíneach
cricket [= grasshopper] Saltatoria (ord)
dreoilín m4 teaspaigh (criogar m1 féir,
crucaide m4 caoráin, míol m1 féir, píobaire
m4 fraoigh, scadáinín m4 féir)
crocodile Crocodylus (sp.)
crogall
m1
crocus Crocus (sp.) cróch m4
crossbill Loxia curvirostra crosghob m1
cross-cut carpet shell Venerupis decussata
breallach m1 croise crosghearrtha
cross-leaved heath Erica tetralix fraoch
m1 naoscaí
crow Corvus corone caróg f2 (préachán
m1)
crowberry Empetrum nigrum lus m3
na feannóige
crowfoot [= buttercup] Ranunculus (spp.) crobh
m1 préacháin (cam m1 an ime)
crowned lapwing Stephanibyx coronatus feadóg
f2 chorónach
crowned pigeon Goura cristata colm m1
corónach
crucian carp Carassius carassius carbán
m1 crosach
crustose lichen Lichenes (fíleam) léicean
m1 crústúil
crystalwort Riccia glauca ae m4
criostail
cuckoo Cuculus canorus cuach f2
cuckooflower (lady’s-smock) Cardamine pratensis
biolar m1 gréagáin (léine f4 Mhuire)
cuckoo pint [= lords-and-ladies] Arum maculatum
cluas f2 chaoin (bod m1 gadhair)
cuckoo ray Raja naevus roc m1 na
súl dubh
cuckoo spit Cercopidae (fine) seile m4
cuaiche
cuckoo-spit insect [= froghopper] Cercopidae
(fine) míol m1 seile cuaiche
cuckoo wrasse Labrus mixtus ballach m1
Muire (deargadh m bear, splanc f2)
Cudbear lichen Ochrolchia tartarea léicean
m1 Cudbear
cup fungus Pezizales (ord) cuachfhungas
m1
curled dock Rumex crispus copóg
f2 chatach
curled octopus (= little octopus) Eledone cirrhosa
ochtapas m1 beag
curled pondweed Potamogeton crispus duileasc
m1 abhann catach
curlew Numenius arquata crotach m1
(cuirliún m1)
curlew sandpiper Calidris ferruginea gobadáinín
m4 crotaigh
curly-coated retriever Canis familiaris
aimseadóir m3 fionnachas
curved razor shell (= sword razor) Ensis ensis
scian f2 mhara chuar
cushion starlet Asterina gibbosa crosóg
f2 fhaoilinne
cut-leaved crane’s-bill Geranium dissectum
crobh m1 diosctha
cut-leaved selfheal Prunella laciniata
duán m1 scothógach
cuttlefish Sepia (spp.) cudal m1
(cudal sceitheach, scudal m1)
cut trough shell Spisula subtruncata sliogán
m1 trach gearrtha
cut trough shell Spisula subtruncata sliogán
m1 trach gearrtha
Cuvier’s toucan (white-breasted toucan) Rhamphastes
cuveri túcán
m1 Cuvier
Cuvier’s whale Ziphius cavirostris míol
m1 mór Cuvier
cypress Cupressus (spp.) cufróg
f2 (cupraisc f2)
dab Limanda limanda daba m4 (leatha
f4 riabhach)
dabchick [= little grebe] Podiceps ruficollis
spágaire m4 tonn (lapairín m4 locha)
dace Leuciscus leuciscus déas m1
dachshund Canis familiaris broc-chú
m4
daddy-long-legs [= crane fly] Tipulidae (fine)
galán m1 (fíodóir m3, Pilib m4
an gheataire, ruamann m1 na gcoinneal, snáthadán
m1, snáthadán cogaidh, snáthaid f2 an
phúca, tuirne m4 Mháire)
daffodil Narcissus lus m3 an chromchinn
(lus an aisig)
dahlia anemone Urticina felina (Tealia felina)
bundún m1 leice dáilia
daisy Bellis perennis nóinín
m4
daisy anemone Cereus pedunculatus nóinín
m4 mara
dalmatian Canis familiaris dalmátach
m1
Dalmatian pelican Pelecanus crispus peileacán
m1 Dalmátach
damsel fly Zygoptera (fo-ord) béchuil
f2
damsel nymph Zygoptera (fo-ord) nimfeach
f2 na béchuile
dandelion Taraxacum officinale caisearbhán
m1
Dandie Dinmont terrier Canis familiaris
brocaire m4 Dandie Dinmont
dark-breasted brent goose Branta bernicla bernicla
gé f4 dhubh
dark-eyed junco Junco hyemalis luachairín
f4 shúildubh
dark green fritillary butterfly Argynnis
aglaia fritileán m1 dúghlas
dark-green mouse-ear chickweed [= sea mouse-ear]
Cerastium diffusum cluas
f2 luchóige dhúghlas
dark mullein Verbascum nigrum coinnle fpl
an phúca
dark-red helleborine Epipactis atrorubens magairlín
m4 dúdhearg
darnel Lolium temulentum roille f4
Dartford warbler Sylvia undata ceolaire
m4 fraoigh
date mussel Lithophaga lithophaga diúilicín
m4 dáta
Daubenton’s bat Myotis daubentoni ialtóg
f2 Daubenton
deadly nightshade Atropa belladonna lus
m3 mór na coille (lus díoth mór)
dead man’s fingers Alcyonium digitatum méara
fpl mara (cíoch f2 charraige)
dead-nettle Lamium (spp.) caochneantóg
f2
death cap Amanita phalloides caidhp f2
bháis
death’s head hawk moth Acherontia atropos conach
m1 na cealtrach
death watch beetle Xestobium rufovillosum ciaróg
f2 oíche (cailleach f2 oíche)
deer Cervidae (fine) fia m4
deergrass Scirpus cespitosus cíb
f2 cheanngheal
demoiselle crane Anthropoides virgo grús
m1 coimir
deodar(a) (= deodar cedar) Cedrus deodara
céadar m1 dé
deodar cedar (= deodar, deodara) Cedrus
deodara céadar m1 dé
Deptford pink Dianthus (géineas)
lus m3 gile Deptford
desert monitor Varanus griseus monatóir
m3 gaineamhlaigh
desert rosy boa Lichanura roseofusca gracia
bua m4 rósach gaineamhlaigh
desert wheatear Oenanthe deserti clochrán
m1 fásaigh
deutzia Deutzia (géineas) dúitsia
f4
devil’s bit [= devil’s bit scabious] Succisa
pratensis odhrach
f2 bhallach (greim m3 an diabhail)
devil’s bit scabious (devil’s bit) Succisa
pratensis odhrach f2 bhallach (greim m3 an diabhail)
devil’s coach horse Ocypus olens deargadaol
m1
diamond (ground) dove Geopelia cuneata colm
m1 diamantach
dill Anethum graveolens lus m3 mín
dingo Canis dingo diongó m4
dingy skipper butterfly Erynnis tages donnán
m1
dipper Cinclus cinclus gabha m4
dubh
distorted tellin Tellinidae (fine) teillíneach
m1 míchumtha
diver Gavia (spp.) lóma m4
Dobermann pinscher Canis familiaris pinséir
m3 Dobermann
dock Rumex (spp.) copóg f2
dog Canis familiaris madra m4 (gadhar
m1)
dog biting louse Trichodectes
canis míol m1 madra (sor m1 madra)
dog cockle Glycymeris glycymeris ruacan
m1 con
dogfish Scyliorhinidae (fine) fíogach
m1 (freangach m1)
dog flea Ctenocephalides canis dreancaid
f2 mhadra
dog itch mite Sarcoptes canis fíneog
f2 thochais mhadra
dog lichen Peltigera canina lusra m4
an chonaigh
dog red mange mite Demodex canis fíneog
f2 chlaimhe mhadra
dog rose Rosa canina feirdhris f2
dog whelk [= purple shell] Nucella lapillus
cuachma f4 chon (faocha f5 chapaill, faocha choirn)
dog winkle [= purple shell] Nucella lapillus
cuachma f4 chon (faocha f5 chapaill, faocha choirn)
dogwood Cornus sanguinea (Swida sanguinea)
conbhaiscne f4
dolphin Delphinidae (fine) deilf f2
dolphin-fish Coryphaena (spp.) dorád
m1
dor beetle (clock, lousy watchman) Geotrupes
stercorarius cloigín
m4
dormouse Muscardinus avellanarius luch
f2 chodlamáin (dallóg f2 fhéir)
dotterel Eudromias morinellus amadán
m1 móinteach
double-crested cormorant Phalacrocorax auritus
broigheall m1 cluasach
Douglas fir Pseudotsuga menziesii giúis
f2 Dhúghlais
dove (pigeon) Columba (spp.) colm m1
(colmán m1, colúr m1)
dove’s-foot (soft) crane’s-bill Geranium molle
crobh m1 bog
dove shell Pyrene rustica muirleog f2
dover sole (= common sole) Solea solea
sól m1
downy birch (hairy birch) Betula pubescens
beith f2 chlúmhach
downy mildew Peronosporaceae (fine) coincleach
f2 chlúmhach (caonach m1 liath, clúmh m1
liath, snas m3 liath)
dracaena Dracaena / Cordyline (géineas)
dracaeine f4
dragonet (common dragonet) Callionymus lyra
iascán m1 nimhe (scailpín m4)
dragonfly Anisoptera (fo-ord) snáthaid
f2 mhór
drill Mandrillus leucophaeus drill f2
dromedary camel Camelus dromedarius dromadaire
m4
drone Apoidea (fine) ladrann m1
drone-fly Eristalis tenax drónchuil
f2
drugstore beetle [= biscuit beetle] Stegobium
paniceum ciaróg f2 bhrioscaí
Dublin Bay prawn Nephros norvegicus cloicheán
m1 bhá Bhaile Átha Cliath
duck Anatidae (fine) lacha f5
dugong Dugong dugon dugang m4
duiker Sylvicapra grimmia dícear
m1
dulse Rhodymenia palmata duileasc m1
(creathnach f2)
dumb-cane Dieffenbachia seguine lus m3
na bailbhe
dung beetle Geotrupes (spp.) priompallán
m1 (trumpallán m1)
dunlin Calidris alpina breacóg f2
(cearc f2 ghainimh, circín f4 trá)
dunnock [= hedge sparrow] Prunella modularis
donnóg f2 (bráthair m an dreoilín,
gealbhan m1 bruaigh, gealbhan claí)
dusky perch Epinephelus gigas bas f2
chrónbhuí
dusky thrush Turdus (naumanni) eunomus
smólach m1 breacdhorcha
dusky warbler Phylloscopus fuscatus ceolaire
m4 breacdhorcha
Dutch elm Ulmus hollandica major leamhán
m1 Dúitseach
Dutch lop-eared rabbit Lagomorpha (ord)
coinín m4 spadchluasach Dúitseach
dwarf birch Betula nana beith f2 bheag
dwarf fan palm Chamaerops humilis mionphailm
f2 fean
dwarf mussel Unionidae
(fine) diúilicín m4 mion
dwarf nasturtium Tropaeolaceae (fine) gleorán
m1 mion
dye murex Murex (bolinus) brandaris muireachaoin
f2 na corcra
dyer’s rocket [= weld] Reseda luteola buí
m4 mór
eagle Aquila (spp.) iolar m1
eagle ray Myliobatis (fine) roc m1
iolair
eared willow Salix aurita crann m1
sníofa
early marsh-orchid Dactylorhiza incarnata magairlín
m4 mór (an chorraigh)
early-purple orchid Orchis mascula magairlín
m4 meidhreach
earth lover Lithobius (spp.) céadchosach
m1 cré
earthnut [= pignut] Conopodium majus cúlarán
m1 (cnó m4 arcáin, cúralán m1)
earth pig (= aardvark, ant bear, anteater) Orycteropus
afer arcán
m1 talún
earthworm Lumbricus terristris cuiteog
f2
earthworm Terricolae (ord) péist
f2 talún
earwig Dermaptera (ord) gailseach f2
(ailseach f2, ceilpeadóir m3, ciaróg f2
lín, gearr m4 gabhláin, Síle f4 an phíce)
eastern grey kangaroo Macropus giganteus cangarú
m4 glas oirthearach
eastern strawberry (= Greek strawberry tree) Arbutus
andrachne caithne f4 ghréagach
echidna Tachyglossus aculeatus eicidneach
m1
echinoderm Echinodermata (fíleam)
eicínideirmeach f2
edible cockle [= common cockle] Cardium edule
(Cerastoderma) ruacan m1 (gruán m1)
edible crab [= great crab] Cancer pagurus portán
m1 dearg (portán rua)
edible periwinkle [= edible winkle] Littorina
littorea gioradán m1
edible scallop (= great scallop) Pecten maximus
muirín m4 mór
edible winkle (edible periwinkle, Fam.
sea snail) Littorina littorea gioradán m1
eel Anguilla anguilla eascann f2
(eascú f)
eelgrass Zostera marina miléarach
f2 (meilsceánach m1)
eelpout Zoarces viviparus puteascann f2
egg cockle Cardium (géineas) ruacan
m1 uibhe
Egyptian goose Alopochen aegyptiacus gé
f4 Éigipteach
Egyptian vulture Neophron percnopterus bultúr
m1 Éigipteach
eider Somateria mollissima éadar
m1
elder Sambucus nigra trom m1
electric ray Torpedo nobiliana craimpiasc
m1
elegant tern Sterna elegans geabhróg
f2 ghalánta
elephant hawk moth Deilephila elpenor conach
m1 eilifinteach
elephant seal Mirounga (géineas)
rón m1 eilifintiúil
elkhound (= Norwegian elkhound) Canis
familiaris cearbhchú
m4 Ioruach
Elliot’s pheasant Syrmaticus ellioti piasún
m1 Elliot
elliptical trough shell Spisula elliptica
sliogán m1 trach éilipseach
elm Ulmus (spp.) leamhán m1
elver Anguilla anguilla luathóg
f2
emerald toucanet Aulacorhynchus prasinus túcáinín
m4 smaragadach
emmer wheat Triticum dicoccum cruithneacht
f3 emmer
emperor goose Anser canagicus gé
f4 impireach
emperor moth Saturnia pavonia impire m4
emu Dromiceius novaehollandiae éamú
m4
enchanter’s-nightshade Circaea lutetiana fuinseagach
f2
English elm (common elm) Ulmus procera leamhán
m1 coiteann
English foxhound Canis familiaris gadhar
m1 sionnach gallda
English hare (brown hare) Lepus capensis (L.
europaeus) giorria m4 gallda
English setter Canis familiaris sotar m1
gallda
English springer spaniel Canis familiaris
spáinnéar m1 preabach Sasanach
English stonecrop Sedum anglicum póiríní
mpl seangán
English toy terrier Canis familiaris measbhrocaire
m4 Sasanach
ergot Claviceps purpurea eargót
m1
escallonia Escallon eascallóine
f4
Eskimo curlew Numenius borealis crotach
m1 Artach
estuarine crocodile Crocodylus porosus crogall
m1 inbhir
estuarine goby Pomatoschistus microps mac
m1 siobháin inbhir
eucalyptus Eucalyptus (spp.) eoclaip f2
European chicken flea Ceratophyllus gallinae
dreancaid f2 chirce
European cowrie Trivia monacha / Cypraea
eorapaea fínicín
m4 Eorpach
European hop hornbeam Ostrya carpinifolia
cornbhíoma m4 hopúil Eorpach
European larch Larix decidua learóg
f2 Eorpach
European otter Lutra lutra madra m4
uisce Eorpach
European pochard (pochard) Aythya ferina póiseard
m1 (lacha f5 mhásach)
European pond terrapin [= European pond turtle]
Emys orbicularis lochthurtar
m1 Eorpach
European pond turtle (European pond terrapin)
Emys orbicularis lochthurtar m1 Eorpach
European rabbit flea Spilopsyllus cuniculi
dreancaid f2 choinín
European wigeon Anas penelope rualacha
f5 Eorpach
European wild cat Felis silvestris cat
m1 fiáin Eorpach
European wolf Canidae (fine) mac m1
tíre Eorpach
European yellow cowrie Cypraea (géineas)
fínicín m4 buí Eorpach
evergreen oak (holm oak) Quercus ilex dair
f5 thoilm
eyebright Euphrasia officinalis glanrosc
m1 (rinn f2 roisc)
Eyton’s tree duck Dendrocygna eytoni feadlacha
f5 Eyton
fairy bluebird Irena puella gormóg f2
shí
fairy flax (cathartic flax, purging flax) Linum
catharticum líon m1
na mban sí (mionsach f2)
falcated teal Anas falcata praslacha f5
fhalcach
falcon Falco (spp.) fabhcún m1
fallow deer Dama dama fia m4 buí
false brome Brachypodium sylvaticum brómas
m1 bréige
false clothes moth [= brown house moth] Hofmannophila
pseudospretella leamhan
m1 tí donn
false killer whale Pseudorca crassidens
cráin f dhubh bhréige
false morel Gyromitra esculenta morchal
m1 bréige
false oat-grass Arrhenatherum elatius coirce
m4 bréige
false-scorpion Pseudoscorpiones (ord) scairp
f2 bhréige
fan mussel (= pen shell) Pinna fragilis
cleiteog f2
fan worm Sabellidae (fine) feanphéist
f2
Faroe sunset shell Gari (géineas)
fuineadh m1 Faró
fat-hen (white goosefoot) Chenopodium album
blonagán m1 bán (ceathrú f5 chaorach,
ceathrú luáin)
Fea's soft-plumaged petrel Pterodroma feae
peadairín m4 clúmhach Fea
feather moss Hypnobryales (ord) & Isobryales
(ord) cleitchaonach
m1
feather star Antedon bifida cleiteach f2
mhara
feathery red seaweed Polysiphonia (géineas)
feamainn f2 dhearg chleiteach
female seal Phocidae (fine)
bainirseach f2
fennec fox Fennecus zerda sionnach m1
feinneach
fennel Foeniculum vulgare finéal
m1
feral cat Felis domesticus cat m1
fia (fiachat)
feral goat (wild goat) Capra hircus gabhar
m1 fia (fiaghabhar)
feral pigeon Columbidae (fine) fiacholm
m1
fern-grass Catapodium rigidum féar
m1 raithní
ferret Mustela putorius furo firéad
m1
fescue Festuca (spp.) feisciú m4
fiddler crab [= swimming crab] Macropipus (spp.)
luaineachán m1
field bean Vicia faba pónaire m4
leathan
field bindweed (small bindweed) Convolvulus
arvensis ialus m3 beag
field blewit Lepista saevum corcróg
f2 léana
field erygno Eryngium (géineas)
cuileann m1 léana
fieldfare Turdus pilaris sacán m1
(glaisneach m1, siocán m1 sneachta)
field forget-me-not (common forget-me-not, field scorpion
grass) Myosotis arvensis lus m3 míonla coiteann
field horsetail Equisetum arvense eireaball
m1 capaill coiteann
field madder Sherardia arvensis madar m1
dearg
field maple Acer campestre mailp
f2
field mint [= corn mint] Mentha arvensis mismín
m4 arbhair (miontas m1 arbhair)
field mushroom Agaricus campestris beacán
m1 (coiteann)
field pansy (heartsease) Viola arvensis lus
m3 croí
field scabious Knautia arvensis cab m1
an ghasáin (bodach m1 gorm, bréanla m4
gorm)
field scorpion grass [= field forget-me-not] Myosotis
arvensis lus
m3 míonla coiteann
field sow-thistle [= perennial sow-thistle] Sonchus
arvensis bleachtán
m1 léana
field spaniel Canis familiaris spáinnéar
m1 fiaigh
field wood-rush Luzula campestris giúnach
m1 léana
field woundwort (corn woundwort) Stachys arvensis
créachtlus m3 arbhair
fifteen-spined stickleback (sea stickleback) Spinachia
spinachia garmachán
m1 farraige
figwort Scrophularia (spp.) donnlus m3
filbert Corylus maxima crann m1
faoisceoige
file-shell Lima lima sliogán m1
líomhánach
finch Fringilliade (fine) glasán
m1
finger-and-toe (clubroot) Plasmodiophora brassicae
galar m1 crúbach
Finnish spitz Canis familiaris spitse m4
Fionlannach
fin whale [= common rorqual] Balaenoptera physalus
droimeiteach m1
fiorin-grass [= creeping bent] Agrostis stolonifera
feorainn f2
(beinteach f2 reatha)
fir Abies (spp.) giúis f2
fir clubmoss Lycopodium selago aiteann
m1 Muire
firebrat Thermobia domestica gilín
m4 tine
firecrest Regulus ignicapillus lasairchíor
f2
firefly (glow-worm) Lampyridae (fine) lampróg
f2
fireweed [= rosebay willowherb] Epilobium angustifolium
saileachán
m1 francach (lus m3 tine)
fish-hawk [= osprey] Pandion haliaetus coirneach
m1 (iascaire m4 coirneach, ospróg f2)
fish leech Piscicolidae (fine) súmaire
m4 éisc
fish louse Argulus foliaceus míol
m1 éisc
five-bearded rockling Ciliata mustela donnán
m1 cúig ribe
flat-coated retriever Canis familiaris
aimseadóir m3 mín
flatfish Heterosomata (ord) leathóg
f2 (leatha f4)
flat-leaved scale moss Madotheca platyphylla
ae m4 gainneach leathach
flat periwinkle Littorina littoralis faocha
f5 leathan
flatworm Platyhelminthes (fíleam) leithphéist
f2
flat wrack Fucus spiralis casfheamainn
f2
flea Siphonaptera (ord) dreancaid f2
flea sedge Carex pulicaris cíb f2
dhreancaide
flesh-fly Sarcophaga (spp.) cuil f2
fheola
floating crystalwort Riccia fluitans ae
m4 locháin
floating sweet-grass Glyceria fluitans snámhfhéar
m1 (milseán m1 uisce)
Florence Court yew [= Irish yew] Taxus baccata
(var.) fastigiata iúr
m1 Éireannach
flounder (fluke) Platichthys flesus leith
f2 (dúleatha f4, leadhbóg f2)
flour beetle Tribolium (spp.) ciaróg
f2 phlúir
fluke [= flounder] Platichthys flesus leith
f2 (dúleatha
f4, leadhbóg f2)
fly Diptera (ord) cuil f2 (cuileog
f2)
flycatcher Muscicapa (spp.) cuilire m4
(cuilsealgaire m4)
flying-fish Exocoetus volitans iasc m1
eitilte
flying fox (= fruit bat) Pteropodidae (fine)
ialtóg f2 na meas
foliose lichen Lichenes (fíleam) léicean
m1 duilliúil
fool’s parsley Aethusa cynapium peirsil
f2 amaide
fool’s water-cress (water celery) Apium nodiflorum
biolar m1 bréige (gunna m4 uisce)
forest kelp Laminaria (géineas)
leathach m1 foraoise
forget-me-not Myosotis (spp.) lus m3
míonla
fork moss Dicranales (ord) / Fissidentales
(ord) gabhalchaonach m1
Formosan teal [= Baikal teal] Anas formosa
praslacha f5 Bhaikalach
Forster's tern Sterna forsteri geabhróg
f2 Forster
forsythia Forsythia (géineas) foirsítia
f4
four-bearded rockling Rhinonemus cimbrius donnán
m1 ceithre ribe
four-spotted chaser Libellula quadrimaculata
ruagaire m4 ceathairbhallach
fox Vulpes vulpes sionnach m1 (madra
m4 rua)
foxglove Digitalis purpurea lus m3
mór (méaracán m1 dearg, méirín
m4 dearg, méirín púca)
fox sparrow Zonotrichia iliaca gealbhan
m1 sionnaigh
fox terrier Canis familiaris brocaire m4
sionnach
fragrant orchid Gymnadenia conopsea lus
m3 togha
freesia freesia (géineas) fríse
f4
free-tailed bat Molossidae (fine) ialtóg
f2 earrshaor
French bean Phaseolus vulgaris pónaire
f4 fhrancach
freshwater catfish Silurus (spp.) cat m1
fionnuisce
freshwater limpet Ancylidae (fine) bairneach
m1 fionnuisce
freshwater mussel Margaritiferidae (fine) diúilicín
m4 fionnuisce
freshwater shrimp Gammarus (spp.) dreancaid
f2 uisce
frilled scale moss Fossombronia pusilla ae
m4 gainneach rufach
frit-fly Oscinella frit fritchuil f2
frog Rana temporaria frog m1 (loscán
m1)
frogbit Hydrocharis morsus-ranae bior-rós
m1 froig
froghopper (cuckoo-spit insect, spittle bug) Cercopidae
(fine) míol
m1 seile cuaiche
frog-spawn Rana temporaria síol
m1 froganna (glóthach f2 fhroig)
frond Laminaria Cloustoni scothach f2
(ceanna mpl slat)
fruit bat (= flying fox) Pteropodidae (fine)
ialtóg f2 na meas
fruit-fly Drosophilidae (fine) cuil f2
torthaí
fruticose lichen (tufted lichen) Lichenes (fíleam)
léicean m1 dosach
fuchsia Fuchsia magellanica fiúise
f4
fulmar [= fulmar petrel] Fulmarus glacialis
fulmaire m4 (cánóg f2 bhán)
fulmar petrel (fulmar) Fulmar glacialis fulmaire
m4 (cánóg f2 bhán)
fulvous whistling duck Dendrocygna bicolor
feadlacha f5 odhar
fumitory Fumaria (spp.) camán m1
searraigh
fungus gnat Mycetophilidae (fine) cuil
f2 fhungais
furbelows Saccorhiza bulbosa claíomh
m1
furniture beetle [= woodworm] Anobium punctatum
míol m1 críon
furze [= gorse] Ulex (spp.) aiteann m1
furze [= gorse] Ulex europaeus aiteann
m1 gallda (aiteann francach)
gad-fly [= horse-fly] Tabanidae (fine) creabhar
m1 capaill (beach f2 chapaill, dochtúir m3)
gadwall Anas strepera gadual m1
gall-fly Trypetidae (fine) gálchuil
f2
gall-midge Cecidomyiidae (fine) gálmhíoltóg
f2
gall wasp Cynipidae (fine) gálfhoiche
f4
gannet Sula bassana gainéad m1
(ogastún m1)
gaping file-shell Limidae (fine) sliogán
m1 líomhánach clabach
garden snail Helix aspersa seilide m4
garraí
garden spider Araneus diadematus damhán
m1 garraí
garden thyme (= common thyme) Thymus vulgaris
tím f2 choiteann
garden tiger moth Arctia caja leamhan m1
tíograch garraí
garden warbler Sylvia borin ceolaire m4
garraí
garfish Belone belone corr f2 uaine
(ronnach m1 Spáinneach, spéirlint f2 fharraige,
spéirlint mhara)
garlic Allium sativum gairleog f2
garlic mustard (Jack-by-the-hedge) Alliaria
petiolata bóchoinneal
f2
gastropod Gastropoda (aicme) gastrapód
m1
gatekeeper Pyronia tithonus geatóir
m3
gatekeeper butterfly Maniola tithonus geatóir
m3
gean [= wild cherry] Prunus avium crann
m1 silíní fiáin
gentian Gentiana (spp.) / Gentianella (spp.)
ceadharlach m1
gentoo penguin Pygoscelis papua piongain
f2 gheintiúch
gerbil Gerbillinae (fofhine) seirbil f2
germander speedwell Veronica chamaedrys lus
m3 cré talún
German shepherd dog [= alsatian] Canis familiaris
alsáiseach m1
ghost fly [= white fly] Aleyrodidae (fine)
cuil f2 bhán
giant anteater Myrmecophaga tridactyla
móralpaire m4 seangán
giant clam Tridacnidae (fine) breallach
m1 mór
giant crab (= giant Japanese spider crab) Decapoda
(ord) ollphortán m1 faoilinne Seapánach
giant hogweed Heracleum mantegazzianum ollfheabhrán
m1
giant Irish deer Megaceros giganteus fia
m4 mór na mbeann
giant Japanese spider crab (= giant crab) Decapoda
(ord) ollphortán m1 faoilinne Seapánach
giant panda Ailuropoda melanolenca ollphanda
m4
giant puff-ball Calvatia gigantea caise
f4 an phúca
giant sequoia Sequoiadendron giganteum
mórghiúis f2 dhúdach
giant squid Architeuthis (spp.) máthair
f shúigh mhór
giant toad Bufo marinus ollbhuaf f2
giant tun Tonnidae (fine) tonna m4
mór
giant worm shell Vermetus gigas péistsliogán
m1 mór
gillaroo Salmo trutta (var.) stomachicus giolla
m4 rua
gill fungi [= agaric] Agaricales (ord) agairg
f2
gipsy moth Lymantria dispar leamhan m1
giofógach
glasswort Salicornia europaea lus m3
na gloine
glaucous gull Larus hyperboreus faoileán
m1 glas
glaucous sedge Carex flacca cíb
f2 liathghorm
Glen of Imaal terrier Canis familiaris brocaire
m4 Uí Mháil
globe artichoke Cynara scolymus bliosán
m1 cruinn
glow-worm [= firefly] Lampyridae (fine) lampróg
f2
gnat Culicidae (fine) corrmhíol
m1 (míol m1 corr)
gnat (Fam.) [= biting midge] Ceratopogonidae
(fine) míoltóg
f2 ghéar
gnu Connachaetes (géineas) gnú
m4
goat Capra hircus gabhar m1
goat’s horn coralline Crisia cornuta
coiréalach m1 adharcach
goatsucker [= nightjar] Caprimulgus europaeus
tuirne m4 lín
goat willow (great sallow, pussy willow) Salix
caprea sailchearnach
f2
goby Gobiidae (fine) mac m1 siobháin
(seamhróg f2)
godwit Limosa (spp.) guilbneach m1
goldcrest Regulus regulus cíorbhuí
m4 (Diairmín m4, Diairmín riabhach, Diarmaidín
m4 riabhach, dreoilín m4 ceannbhuí, dreoilín
easpaig)
golden carpet shell Venerupis (géineas)
breallach m1 croise órga
golden eagle Aquila chrysaëtos iolar
m1 fíréan
golden-eye Bucephala clangula órshúileach
m1
golden-eye (= stink-fly) Chrysopidea
perla lásóg f2 órshúileach
golden hamster Mesocricetus auratus hamstar
m1 buí
golden lion tamarin Leontopithecus rosalia
tamairín m4 leonta órga
golden-mantled ground squirrel Citellus lateralis
talamh-iora m4 órbhratach
golden oriole Oriolus oriolus óiréal
m1 órga
golden pheasant Chrysolophus pictus piasún
m1 órga
golden plover Pluvialis apricaria feadóg
f2 bhuí (feadóg shléibhe)
golden retriever Canis familiaris aimseadóir
m3 buí
goldenrod Solidago virgaurea slat f2
óir
golden-saxifrage [= opposite-leaved golden-saxifrage]
Chrysosplenium oppositifolium glóiris f2
goldfinch Carduelis carduelis lasair
f5 choille (coinnleoir
m3 Muire)
goldfish Carassius auratus iasc m1
órga
goldilocks (goldilocks buttercup) Ranunculus
auricomus gruaig f2
Mhuire
goldilocks buttercup [= goldilocks] Ranunculus
auricomus gruaig f2
Mhuire
goldsinny Ctenolabrus rupestris bod m1
gorm
goosander Mergus merganser síolta
f4 mhór
goose Anser (spp.) / Branta (spp.) gé
f4
goose barnacle Lepas (géineas) giúrann
m1
goosefoot Chenopodium (spp.) lus m3
coise gé
goosefoot starfish Anseropoda placenta
crosóg f2 coise gé
goosegrass [= cleavers] Galium aparine garbhlus
m3 (lus m3 garbh, uirlis f2 chríonna)
gorse (furze, whin) Ulex (spp.) aiteann
m1
gorse (furze, whin) Ulex europaeus aiteann
m1 gallda (aiteann francach)
gout-weed [= ground-elder] Aegopodium podagraria
lus m3 an easpaig (lus an ghúta)
grampus [= killer whale] Orcinus orca cráin
f5 dhubh (grampar m1)
Grant’s zebra Equus burchellii boehmi séabra
m4 Grant
grass emerald moth Pseudoterpna pruinata (subsp.)
atropunctaria smaragaid
f2 ghlas
grasshopper (cricket) Saltatoria (ord) dreoilín
m4 teaspaigh (criogar m1 féir, crucaide m4
caoráin, míol m1 féir, píobaire m4
fraoigh, scadáinín m4 féir)
grasshopper warbler Locustella naevia ceolaire
m4 casarnaí
grass-of-Parnassus Parnassia palustris fionnscoth
f2
grass snake Natrix natrix nathair f5
fhéir
grayling Hipparcia semele donnóg
f2 aille
grayling butterfly Eumenis semele glasán
m1
great auk Pinguinus impennis falcóg
f2 mhór
great bindweed [= hedge bindweed] Calystegia
sepium ialus m3 mór
great black-backed gull Larus marinus droimneach
m1 mór (cóbach m1)
great crab (edible crab) Cancer pagurus portán
m1 dearg (portán rua)
great crested grebe Podiceps cristatus foitheach
m1 mór (lúnadán m1)
Great Dane Canis familiaris danar m1
mór
great diving beetle Dytiscus marginalis tumadóir
m3 mór
great eagle owl Bubo bubo rí-ulchabhán
m1
greater bird’s-foot-trefoil (large marsh bird’s-foot-trefoil)
Lotus uliginosus crobh m1 éin corraigh
greater bladderwort Utricularia vulgaris lus
m3 an bhorraigh mór
greater burdock Arctium lappa leadán
m1 liosta mór
greater celandine Chelidonium majus garra
f4 bhuí
greater flying fox Pteropodidae (fine)
ialtóg f2 mhór na meas
greater hill mynah Eulabes intermedia mórmhíona
m4 sléibhe
great(er) horned owl Bubo virgianus mórulchabhán
m1 cluasach
greater horseshoe bat Rhinolophus ferrumequinum
crú-ialtóg f2 mhór
greater periwinkle Vinca / Catharanthus
(géineas) fincín m4 mór
greater plantain Plantago major cuach m4
Phádraig (cruach f2 Phádraig)
greater plated lizard Gerrhosaurus major
mórlaghairt f2 lannach
greater sea-spurrey (sea-spurrey) Spergularia
media corrán m1 mara mór
greater spotted woodpecker (pied woodpecker) Dendrocopos
major mórchnagaire
m4 breac
greater stitchwort Stellaria holostea tursarraing
f2 mhór (tuirseach m1)
greater sulphur-crested cockatoo Kakatoe galerita
mórchocatú m4 ruibhchíorach
greater weever Trachinus draco goineadóir
m3 mór
greater-spotted dogfish Scyliorhinus stellaris
fíogach m1 mór (cailleach f2 bhreac, madra
m4 mór)
great fen-sedge (saw sedge) Cladium mariscus
sábhsheisc f2
great grey shrike Lanius excubitor mórscréachán
m1 liath
great hairy willowherb [= great willowherb] Epilobium
hirsutum saileachán
m1 mór
great horsetail Equisetum telmateia eireaball
m1 capaill mór
great Indian hornbill Buceros
bicornis cornóg f2 mhór
great northern diver Gavia immer lóma
m4 mór
great sallow [= goat willow] Salix caprea sailchearnach
f2
great scallop (= edible scallop) Pecten maximus
muirín m4 mór
great scented liverwort Conocephalum conicum
aelus m3 cumhra
great silver water beetle Hydrous piceus gealdoirb
f2 mhór
great skua Stercorarius skua meirleach
m1 mór
great spearwort Ranunculus lingua glasair
f5 léana mhór
great tit (great titmouse) Parus major meantán
m1 mór
great titmouse [= great tit] Parus major meantán
m1 mór
great willowherb (great hairy willowherb) Epilobium
hirsutum saileachán
m1 mór
great wood-rush Luzula sylvatica ollghiúnach
m1
grebe Podiceps (spp.) foitheach m1
Greek strawberry tree (= eastern strawberry) Arbutus
andrachne caithne f4 ghréagach
Greek tortoise Testudo graeca toirtís
f2 Ghréagach
green alga, type of Cladophora (sp.) slobán
m1
green alga, type of Enteromorpha (sp.) líneáil
f3 ghorm
greenbottle-fly Lucilia (spp.) carrchuil
f2 ghlas
green cardinal Gubnatrix cristata cairdinéal
m1 glas
green crab [= common shore crab] Carcinus maenas
portán m1 glas
greenfinch Chloris chloris (Carduelis chloris)
glasán m1 darach
greenfly Aphididae (fine) cuil f2
ghlas (cuileog f2 ghlas)
green hairstreak butterfly Callophrys rubi
stiallach m1 uaine
green lacewings Chrysopidae (fine) lásóg
f2 ghlas
green laver [= sea-lettuce] Ulva lactuca glasán
m1 (sleaidí m4)
green lizard Lacerta viridis laghairt f2
ghlas
green ormer Haliotis tuberculata cluas
f2 mhara ghlas
green paddle-worm Phyllodoce (spp.) rámhach
m1 glas
green pepper Capsicum (géineas)
piobar m1 glas
green plover [= lapwing] Vanellus vanellus
pilibín m4
green-ribbed sedge Carex binervis cíb
f2 fhéithghlas
green sandpiper Tringa ochropus gobadán
m1 glas
green seaweed Chlorophyceae (aicme) feamainn
f2 ghlas
greenshank Tringa nebularia laidhrín
m4 glas (ladhrán m1 glas)
green tiger beetle Cicindelidae (fine)
ciaróg f2 thíograch uaine
green urchin Psammechinus miliaris cuán
m1 mara glas
green-veined white butterfly Pieris napi bánóg
f2 uaine
green-winged teal Anas crecca praslacha
f5 ghlaseiteach
green woodpecker Picus viridis cnagaire
m4 glas
grey alder Alnus incana fearnóg
f2 liath
grey-cheeked thrush Catharus minimus smólach
m1 glasleicneach
grey crow [= hooded crow] Corvus corone cornix
caróg f2 liath (feannóg f2)
grey cushion moss Grimmia pulvinata ceapchaonach
m1
grey gurnard Eutrigla gurnardus cnúdán
m1 glas
grey hen [= black grouse] Lyrurus terix liathchearc
f2
grey heron [= heron] Ardea cinerea corr
f2 réisc (corr ghlas, corr mhóna, corr riasc, Máire
f4 fhada, Síle f4 na bportach)
greyhound Canis familiaris cú m4
greylag goose Anser anser gé f4
ghlas
grey mould (of onion) Botrytis allii múscán
m1 liath (oinniún)
grey mullet Crenimugil labrosus lannach
m1 (glas) (milléad
m1 glas)
grey phalarope Phalaropus fulicarius falaróp
m1 gobmhór
grey plover Pluvialis squatatrola feadóg
f2 ghlas
grey seal (Atlantic seal) Halichoerus grypus
rón m1 glas
grey squirrel Sciurus carolinensis iora
m4 glas
grey wagtail Motacilla cinerea glasóg
f2 liath
grey whale Rhachianectes glaucus míol
m1 mór glas
grey willow (common sallow, sally) Salix atrocinerea
(subsp.) oleifolia saileach f2 choiteann
gribble Limnoria lignorum gribéal
m1
grilse Salmo salar bláthán
m1 (liathán m1, liathóg f2)
griselinia Cornaceae (fine) grisilinia
f4
grivet guenon Cercopithecus aethiops gribhéad
m1
grizzly bear Ursus horribilis ollbhéar
m1 Meiriceánach
grooved razor Solenidae (fine) scian f2
mhara eitreach
grooved top shell Monodonta turbinata faochán
m1 Mhuire eitreach
ground beetle Carabus (spp.) daol m1
ground-elder (bishop’s weed, gout-weed)
Aegopodium podagraria
lus m3 an easpaig (lus an ghúta)
ground finch Fringillidae (fine) glasán
m1 talaimh
ground hornbill Bucorvus leadbeateri
cornóg f2 thalún
ground-ivy Glechoma hederacea athair
f lusa (eidhneán m1 talún)
groundsel Senecio vulgaris grúnlas
m1
grub of click beetle (wireworm) Elater (spp.)
caoch f2 rua (péist f2 rua)
guanaco Lama guanicoe guanácó
m4
gudgeon Gobio gobio brannóg f2
(guistiún m1)
guelder-rose Viburnum opulus caor f2
chon
guillemot Uria aalge foracha f5 (éan
m1 aille)
guinea hen Numididae (fine) cearc f2
ghuine
guinea-pig Cavia cobaya muc f2 ghuine
gull Larus (spp.) faoileán m1
gunnel [= butterfish] Pholis gunnellus sleamhnóg
f2 (malrach m1 Cháit, searróg f2)
gurnard Triglidae (fine) cnúdán
m1
haddock Melanogrammus aeglefinus cadóg
f2
hag-fish (borer) Myxine glutinosa cailleach
f2
hair moss Polytrichum (spp.) foltchaonach
m1
hair-worm (horse-hair worm) Gordius (spp.)
péist f2 ribeach
hairy-armed bat [= Leisler’s bat] Nyctalus
leisleri ialtóg f2 Leisler
hairy birch (downy birch) Betula pubescens
beith f2 chlúmhach
hairy bitter-cress Cardamine hirsuta searbh-bhiolar
m1 giobach
hairy-brome Bromus ramosus brómas
m1 giobach
hairy caterpillar (Fam.) Lepidoptera
(ord) (Fam.) speig f2 neanta (Dónall m1 an
chlúimh, Máirín f an chlúimh, Siobháinín
f4 an chlúimh, sprid f2 neanta)
hairy hawker Odonata (ord) seabhcaí
m4 clúmhach
hairy porcelain crab (= broad-clawed porcelain crab)
Porcellana platycheles / Porcellana pilumna portán m1
poircealláin clúmhach
hairy sedge Carex hirta cíb f2
ghiobach
hairy tare Vicia hirsuta peasair f2
arbhair
hake Merluccius merluccius colmóir
m3
halibut Hippoglossus hippoglossus haileabó
m4 (alabard m1, bóleatha f4, bóleathóg
f2, bóleith f2, leathóg f2 Mhuire)
hamster Cricetini (treibh) hamstar m1
harbour crab [= common shore crab] Carcinus
maenas portán m1 glas
harbour seal [= common seal] Phoca vitulina
rón m1 beag
hard coral [= coral] Madreporaria (ord) coiréalach
m1
hard fern Blechum spicant raithneach f2
chrua
hard rush Juncus inflexus luachair f3
chrua
hard shield-fern Polystichum aculeatum ibheag
f2 chrua
hare Lepus (spp.) giorria m4
hare (Irish hare) Lepus timidus hibernicus
giorria m4
harebell (Scottish bluebell) Campanula rotundifolia
méaracán m1 gorm
hare’s-tail cottongrass Eriophorum vaginatum
ceannbhán m1 gaelach
harrier Circus (spp.) cromán m1
hartebeest Alcelaphus buselaphus hartaibéist
f2
hart’s-tongue Phyllitis scolopendrium creamh
m3 na muice fia (teanga f4 fia, teanga mhadra rua)
Hartlaub’s turaco Tauraco hartlaubi túracó
m4 Hartlaub
harvest bug [= harvest mite] Otonyssus autumnalis
míol m1 fómhair
harvestman Opiliones (ord) Pilib m4
an fhómhair
harvest mite (harvest bug) Otonyssus autumnalis
míol m1 fómhair
harvest mouse Micromys minutus luch f2
fhómhair
hatchet fish Gasteropelecidae (fine) iasc
m1 na tua
hawfinch Coccothraustes coccothraustes glasán
m1 gobmhór
hawk Falconiformes (ord) seabhac m1
hawkbit [= autumn hawkbit] Leontodon autumnalis
fiacail f2 leoin
hawk moth Sphingidae (fine) conach m1
(seabhacleamhan m1)
hawksbill turtle Eretmochelys imbricata
turtar m1 frithghobach
hawkweed Hieracium (spp.) lus m3 na
seabhac
hawthorn Crataegus monogyna sceach f2
gheal
hazel Corylus avellana coll m1
head louse Pediculus humanus capitis treaghdán
m1 (babhdaí m4, babhdán m1, búdaí
m4)
heart and dart moth Agrotis exclamationis croí-is-dairt
m4
heartsease [= field pansy] Viola arvensis lus
m3 croí
heath bedstraw Galium saxatile luibh f2
na bhfear gonta (lus m3 na bhfear beag, madar m1 fraoigh)
heather (ling, Scotch heather) Calluna vulgaris
fraoch m1 coiteann
heath fritillary butterfly Melitaea athalia
fritileán m1 fraoigh
heath-grass Sieglingia decumbens féar
m1 caoráin
heath milkwort Polygala serpyllifolia na
deirfiúiríní fpl
heath rush Juncus squarrosus luachair f3
chaoráin
heath speedwell (common speedwell) Veronica
officinalis lus m3 cré coiteann
heath spotted-orchid Dactylorhiza maculata
nuacht f3 bhallach an chaoráin (cailleach f2 bhreac,
cearc f2 bhreac, circín m4)
heath wood-rush Luzula multiflora giúnach
m1 caoráin
hedge bindweed (great bindweed) Calystegia
sepium ialus m3 mór
hedgehog Erinaceus europaeus gráinneog
f2
hedge mustard Sisymbrium officinale lus
m3 an óir
hedge sparrow (dunnock) Prunella modularis
donnóg f2 (bráthair m an dreoilín,
gealbhan m1 bruaigh, gealbhan claí)
hedge woundwort Stachys sylvatica créachtlus
m3 fáil
hemlock Conium maculatum moing f2 mhear
hemlock water-dropwort Oenanthe crocata tréanlus
m3 braonach
hemp-agrimony Eupatorium cannabinum scothóg
f2 Mhuire (cnáib f2 uisce)
hen blackbird Turdus merula céirseach
f2
hen harrier Circus cyaneus cromán
m1 na gcearc (préachán
m na gcearc)
Henry starfish Henricia oculata crosóg
f2 Anraí
herb Robert Geranium robertianum ruithéal
m1 rí
Hermann’s tortoise Testudo hermanni toirtís
f2 Hermann
heron (grey heron) Ardea cinerea corr f2
réisc (corr ghlas, corr mhóna, corr riasc, Máire f4
fhada, Síle f4 na bportach)
herring Clupea harengus scadán m1
herring gull Larus argentatus faoileán
m1 scadán
hide beetle Dermestes (spp.) ciaróg
f2 sheithe
Himalayan black bear Selanarctos thibetanus
béar m1 dubh Himiléach
hippopotamus Hippopotamus amphibius dobhareach
m1
hoary rock-rose Helianthemum canum rós
m1 carraige
hobby Falco subbuteo fabhcún m1
coille
hogweed Heracleum sphondylium feabhrán
m1
Hokusai Prunus (spp.) Hokusai m
holly Ilex aquifolium cuileann m1
holly blue butterfly Celastrina argiolus gormán
m1 cuilinn
holm oak [= evergreen oak] Quercus ilex dair
f5 thoilm
homelyn [= spotted ray] Raja montagui roc
m1 mín (rotha f4 mhín, scíte f4
bhallánach)
honey bee Apis mellifera beach f2
mheala
honeycomb worm Sabellaria alveolata péist
f2 mhilteogach
honeysuckle (woodbine) Lonicera periclymenum
féithleann m1 (táthfhéithleann)
hooded crow (grey crow, scald crow) Corvus
corone cornix caróg f2 liath (feannóg f2)
hookworm Ancylostomidae (fine) péist
f2 chrúcach
hoopoe Upupa epops húpú m4
horned beetle (stag beetle) Lucanus cervus
daol m1 adharcach
hornet Vespa crabro cornfhoiche f4
hornet (Fam) [= sawfly]
Urocerus (spp.) sábhcuil f2
horn wrack Flustra foliacea teanga f4
chait
horse biting louse Trichodectes
equi míol m1 capaill
horse-chestnut Aesculus hippocastanum crann
m1 cnó capaill
horse-fly (gad-fly) Tabanidae (fine) creabhar
m1 capaill (beach f2 chapaill, dochtúir m3)
horse-hair worm [= hair-worm] Gordius (spp.)
péist f2 ribeach
horse itch mite Sarcoptes equi fíneog
f2 thochais chapaill
horse leech Haemopis sanguisuga súmaire
m4 capaill
horse mackerel [= scad] Trachurus trachurus
bolmán m1 (gabhar m1, scadán m1
carraige)
horse mange mite Demodex equi fíneog
f2 chlaimhe chapaill
horseshoe snake Coluber hippocrepis crú-nathair
f5
horsetail Equisetum (spp.) eireaball m1
capaill
horseshoe snake Coluber hippocrepis crú-nathair
f5
horsetail Equisetum (spp.) eireaball m1
capaill
horse winkle [= purple shell] Nucella lapillus
cuachma f4 chon (faocha f5 chapaill, faocha choirn)
Hottentot teal Anas punctata praslacha
f5 Hotantatach
house cricket Acheta domesticus criogar
m1 (cailleach f2
na luatha, camán m1 luatha,
cromán m1 luatha, píobaire m4 an teallaigh,
píobaire gríosaí)
house crow Corvus splendens préachán
m1 binne
house martin Delichon urbica gabhlán
m1 binne
house mouse Mus
musculus luch f2 thí
house sparrow Passer domesticus gealbhan
m1 binne (gealbhan sciobóil, gealbhan tí)
house spider Tegenaria (spp.) damhán
m1 tí
house-fly Musca domestica cuil f2
tí
hover-fly Syrphidae (fine) beach f2
ghabhair
huckleberry [= blueberry] Vaccinium pennsylvanicum
tom m1 fraochán gorm
human flea Pulex irritans dreancaid f2
(duine)
human louse Pediculus humanus míol
m1 (duine)
Humboldt penguin Spheniscus humboldti piongain
f2 Pheiriúch
Humboldt’s woolly monkey Lagothrix lagothricha
moncaí m4 lomrach Humboldt
humming-bird hawk moth Macroglossum stellatarum
conach m1 foluana
hunting dog Canis familiaris gadhar m1
(fiaigh, seilge)
husky Canis familiaris huscaí m4
hyacinth macaw Aodorhynchus hyacinthinus macá
m4 búch
hydra Hydra (spp.) hiodra m4
hydrobia snail (spire snail) Hydrobiidae (fine)
seilide m4 hidribiach
hydroid [= sea-fir] Abietinaria abietina giúis
f2 mhara
Hymeniacidon sanguinea Hymeniacidon
sanguinea Hymeniacidon sanguinea
ichneumon fly Ichneumonidae (fine) cuil
f2 icneomónach
icterine warbler Hippolais icterina ceolaire
m4 ictireach
Ilex argentea marginata Ilex argentea
marginata Ilex argentea marginata
Ilex aurea marginata Ilex aurea marginata
Ilex aurea marginata
impala Aepyceros melampus iompála
m4
Indian blackbuck Antilope cervicapra dúbhoc
m1 Indiach
Indian elephant Elephas maximus eilifint
f2 Indiach
Indian gerbil Tatera indica geirbil f2
Indiach
Indian python Python molurus píotón
m1 Indiach
Indian ring-necked parakeet Psittacula krameri
manillensis pearaicít
f2 mhuinceach Indiach
indigo snake Drymarchon cordis coreperi nathair
f5 phúirineach
inflated scale moss Gymnocolea inflata ae
m4 gainneach bolgach
intermediate bladderwort (Irish bladderwort)
Utricularia intermedia lus m3 an bhorraigh gaelach
Irish bladderwort [= intermediate bladderwort]
Utricularia intermedia lus
m3 an bhorraigh gaelach
Irish blue terrier [= Kerry blue terrier] Canis
familiaris brocaire
m4 gorm
Irish hare [= hare] Lepus timidus hibernicus
giorria m4
Irish setter Canis familiaris sotar m1
rua
Irish spurge Euphorbia hyberna bainne m4
caoin (bainne léana, buí m4 na mbáb, buí
na n-iníon)
Irish terrier Canis familiaris madra m4
gearr
Irish water spaniel Canis familiaris spáinnéar
m1 uisce
Irish wheaten terrier [= soft-coated wheaten terrier]
Canis familiaris
brocaire m4 buí
Irish wolfhound Canis familiaris cú
m4 faoil
Irish yew (Florence Court yew) Taxus baccata
(var.) fastigiata iúr
m1 Éireannach
iroko Chlorophora excelsa iorócó
m4
iron prominent moth Notodonta dromedarius starraicín
m4 iarainn
Italian poplar (black Italian poplar) Populus
× canadensis (P. serotina) poibleog f2 Iodálach
Italian rye-grass Lolium multiflorum seagalach
f2 Iodálach
itch mite Sarcoptes scabiei míolcheard
f2
ivy Hedera helix eidhneán m1
ivy broomrape Orobanche hederae múchóg
f2 mhór
ivy-leaved toadflax Cymbalaria muralis buaflíon
m1 eidhneánach
Jack-by-the-hedge [= garlic mustard] Alliaria petiolata
bóchoinneal
f2
jackdaw Corvus monedula cág
ml
Jack sail by the wind (= by-the-wind sailor) Velella
spirans smugairle m4 na gaoithe
jack snipe Lymnocryptes minimus naoscach
f2 bhídeach
jaguar Panthera onca iaguar m1
Japanese larch Larix leptolepis learóg
f2 Sheapánach
Japanese quail Coturnix c. japonica gearg
f2 Sheapánach
Japanese tosa Canis familiaris tósa
m4 Seapánach
Java sparrow Padda gealbhan m1 Iávach
jay Garrulus glandarius scréachóg
f2 (scréachóg choille)
jellyfish Scyphozoa (aicme) smugairle m4
róin (sceith f2 róin)
jelly fungus Tremella (spp.) glóthfhungas
m1
John Dory Zeus faber deoraí m4
(Donncha m4 na súl mór)
jointed rush Juncus articulatus gabhal-luachair
f3 (fiastalach m1)
jumping bug Saldidae (fine) fríd
f2 léime
juniper Juniperus communis aiteal m1
kalong Pteropus vampyrus calang m4
kangaroo rat Dipodomys (géineas)
cangarú m4 francaigh
keel worm Pomatocerus triqueter cílphéist
f2
kelp-fly Coelopidae (fine) ceilpeadóir
m3
Kentish plover Charadrius alexandrinus feadóigín
f4 chosdubh
Kerry beagle Canis familiaris pocadán
m1
Kerry blue terrier (Irish blue terrier) Canis
familiaris brocaire m4 gorm
kestrel Falco tinnunculus pocaire m4
gaoithe (bod m1 gaoithe, bodaire m4 gaoithe, seabhac m1
buí)
kidney vetch Anthyllis vulneraria méara
fpl Muire
killer whale (grampus) Orcinus orca cráin
f5 dhubh (grampar m1)
kingfisher Alcedo atthis cruidín
m4 (murlach m1 mara)
king penguin Aptenodytes patagonica rí-phiongain
f2
king snake Lampropeltis getulis rí-nathair
f5
king vulture Sarcoramphus papa ríbhultúr
m1
kinkajou Potas flavus cinceasú m4
kittiwake Rissa tridactyla saidhbhéar
m1
kiwi Apterygidae (fine) cíobhaí
m4
kiwi (= Chinese gooseberry) Actinidia chinensis
planda m4 cíobhaíonna
knot Calidris canutus cnota m4
knotgrass Polygonum aviculare glúineach
f2 bheag
knotted pearlwort Sagina nodosa lus m3
na bpéarlaí nódach
knotted wrack Ascophyllum nodosum feamainn
f2 bhuí
Komodo dragon (= Komodo lizard) Varanus komodoensis
dragan m1 Chomódó
Komodo lizard (= Komodo dragon) Varanus komodoensis
dragan m1 Chomódó
kookaburra Dacelo gigas cúcabarra
m4
labrador Canis familiaris labradór m1
lac insect Laccifer lacca feithid
f2 leaice
lacewing (fly) Planipennia (fo-ord) sciathán
m1 lása
ladder-like liverwort Alicularia scalaris aelus
m3 dréimreach
ladybird Coccinellidae (fine) bóín
f4 Dé (bó f4 Dé, bó shamhraidh,
bóín Mhac Dé, bóín shamhraidh, cearc
f2 Mhuire, ciaróg f2 na mbeannacht)
lady-fern Athyrium filix-femina raithneach
f2 Mhuire
lady’s bedstraw (yellow bedstraw) Galium verum
rú m4 Mhuire
lady’s mantle Alchemilla vulgaris dearna
f5 Mhuire (bratóg f2 Mhuire, fallaing f2 Mhuire)
lady’s-smock [= cuckooflower] Cardamine pratensis
biolar m1 gréagáin (léine f4 Mhuire)
lampern [= river lamprey] Lampetra fluviatilis
loimpre f4 abhann
lamprey Petromyzonidae (fine) loimpre f4
(péist f2 an dá shúil déag)
land hermit crab Coenobita clypeatus faocha
f5 ghliomaigh thalún
land-rail [= corncrake] Crex crex traonach
m1 (gearr m4 goirt, traona m4)
lantern fish Myctophidae (fine) iasc m1
laindéir
lapdog Canis familiaris measán m1
lapwing (green plover, peewit) Vanellus vanellus
pilibín m4
larch Larix (spp.) learóg f2
larder beetle [= bacon beetle] Dermestes lardarius
ciaróg f2 lardrúis
large emerald moth Geometra papilionaria smaragaid
f2 mhór
large-flowered butterwort Pinguicula grandiflora
sadhbhóg f2 shléibhe
large heath butterfly Coenonympha tullia fraochán
m1 mór
large-leaved lime Tilia platyphyllos
teile f4 mhórdhuilleach
large marsh bird’s-foot-trefoil [= greater bird’s-foot-trefoil]
Lotus uliginosus crobh m1 éin corraigh
large marsh grasshopper Acrididae (fine)
mórchrucaide m4 caoráin
large red damselfly Pyrrhosoma nymphula
béchuil f2 dhearg mhór
large white butterfly Pieris brassicae bánóg
f2 mhór
large yellow underwing moth Noctua pronuba
fo-eite f4 bhuí mhór
lark Alaudidae (fine) fuiseog f2
larva of woodworm Anobium punctatum réadán
m1
larva of warble fly Hypoderma (spp.) damhdhaol
m1
laver (sloke) Porphyra (géineas) / Ulva
(géineas) sleabhac m1 (sleabhcán m1)
Lawson cypress Chamaecyparis lawsoniana cufróg
f2 Lawson
lax-flowered sea-lavender (sea-lavender) Limonium
humile lus m3
liath na mara
Laysan teal Anas laysanensis praslacha
f5 Laysan
Leach’s petrel Oceanodroma leucorhoa guairdeall
m1 gabhlach
Leadbetter’s cockatoo Kakatoe leadbeateri cocatú
m4 Leadbetter
leaf beetle Chrysomelidae (fine) ciaróg
f2 dhuille
leaf hopper Cicadellidae (fine) lingire
m4 duille
leaf insect Phasmida (ord) duillíneach
m1
leaf miner Nepticuloidea (fine) mianadóir
m3 duille
leafy liverwort Hepaticae (fíleam) aelus
m3 duilleach
leather-jacket Tipulidae (fine) cóta
m4 leathair
leech Hirudidae (fine) súmaire m4
(géaraide m4 goinide)
legionary ant (= army ant) Formicidae (fine)
seangán m1 léigiúnach
Leisler’s bat (hairy-armed bat) Nyctalus leisleri
ialtóg f2 Leisler
lemon dab [= lemon sole] Microstomus kitt leathóg
f2 mhín (leith f2 bhallánach, sól m1
sleamhain)
lemon sole (lemon dab) Microstomus kitt leathóg
f2 mhín (leith f2 bhallánach, sól m1
sleamhain)
leopard Panthera pardus liopard m1
leopard shark Triakis semifasciata siorc
m3 liopaird
leopard-spotted goby Thorogobius ephippiatus
mac m1 siobháin ballach
lesser black-backed gull Larus fuscus droimneach
m1 beag
lesser bladderwort Utricularia minor lus
m3 an bhorraigh beag
lesser broomrape [= common broomrape] Orobanche
minor múchóg f2 bheag
lesser burdock (burdock) Arctium minus leadán
m1 liosta (cnádán m1, copóg f2
thuathail)
lesser butterfly-orchid Platanthera bifolia
magairlín m4 beag féileacánach
lesser celandine Ranunculus ficaria grán
m1 arcáin (aonscoth f3, lus m3 na gcnapán)
lesser crested tern Sterna bengalensis
miongheabhróg f2 chíorach
lesser horseshoe bat Rhinolophus hipposideros
crú-ialtóg f2 bheag
lesser pipefish (= Nilsson’s pipefish) Syngnathus
(géineas) snáthaid f2 mhara bheag
lesser pondweed Potamogeton pusillus duileasc
m1 abhann caol
lesser redpoll Carduelis flammea cabaret (Acanthis
flammea carbaret) deargéadan
m1 beag
lesser rorqual (minke whale, pike whale) Balaenoptera
acutorostrata droimeiteach
m1 beag
lesser sand eel Ammodytes tobianus corr
f2 ghainimh bheag
lesser sea-spurrey (sea-spurrey) Spergularia
marina corrán m1 mara beag
lesser snow goose Anser caerulescens caerulescens
mionghé f4 shneachta
lesser spearwort Ranunculus flammula glasair
f5 léana bheag (glasair léana, lasair f5 léana)
lesser-spotted dogfish Scyliorhinus caniculus
fíogach m1 beag (dallóg f2)
lesser spotted woodpecker Dendrocopos minor
mionchnagaire m4 breac
lesser stitchwort Stellaria graminea tursarraing
f2 bheag (tursarraingín m4)
lesser sulphur-crested cockatoo Kakatoe sulphurea
mionchocatú m4 ruibhchíorach
lesser trefoil (shamrock, yellow clover) Trifolium
dubium seamróg
f2
lesser water boatman [= water boatman] Corixidae
(fine) bádóir m3
lesser water-plantain Baldellia ranunculoides
corrchopóg f2 bheag
lesser weever Trachinus vipera goineadóir
m3 (deilgín m4 úcaire, iascán m1
an gha nimhe, maor m1 an éisc)
lesser white-fronted goose Anser erythropus
mionghé f4 bhánéadanach
lesser whitethroat Sylvia curruca gilphíb
f2 bheag
lesser yellow underwing moth Euschesis janthina
fo-eite f4 bhuí bheag
lichen Lichenes (fíleam) léicean
m1 (crotal m1, duilleascar m1, duilleascar na gcloch,
lus m3 liag, scraith f2 chloch)
lime Tilia (spp.) teile f4
limpet Patellidae (fine) bairneach m1
ling Molva molva langa m4 (bod m1
mór)
ling [= heather] Calluna vulgaris fraoch
m1 coiteann
linnet Carduelis cannabina gleoiseach m1
(coinnleoir m3 óir, glasán m1 lín)
lion Panthera leo leon m1
lion-tailed monkey Macaca silenus moncaí
m4 leonearrach
little bittern Ixobrychus minutus bonnán
m1 beag
little grebe (dabchick) Podiceps ruficollis
spágaire m4 tonn (lapairín m4 locha)
little octopus (= curled octopus) Eledone cirrhosa
ochtapas m1 beag
little owl Athene noctua ulchabhán
m1 beag
little ringed plover Charadrius dubius feadóigín
f4 chladaigh
little tern Sterna albifrons geabhróg
f2 bheag
little tunny (= albacore) Euthymnus alletteratus
tuinnín m4 bán
liver fluke Fasciola hepatica leith f2
uisce (puchán m1 ae)
liverwort Hepaticae (fíleam) aelus
m3
Livingstone’s turaco Tauraco Livingstonii túracó
m4 Livingstone
lizard Lacertidae (fine) laghairt f2
llama Lama glama láma m4
loach Noemacheilus barbatulus cailleach
f2 rua
lobster Homarus gammarus gliomach m1
lob-worm [= lug-worm] Arenicola marina lugach
m1 (luga m4)
locust Locusta migratoria lócaiste
m4
lodgepole pine (shore pine) Pinus contorta
péine m4 contórtach
Lombardy poplar Populus nigra (var.) italica
poibleog f2 Lombardach
Lomentaria articulata Lomentaria articulata
Lomentaria articulata
London plane Platanus acerifolia plána
m4 Londan
long-eared bat Plecotus auritus ialtóg
f2 chluasach
long-eared owl Asio otus ceann m1
cait
long-headed poppy Papaver dubium poipín
m4 fadchochallach
longhorn beetle Cerambycidae (fine) ciaróg
f2 fhadadharcach
long rough dab Hippoglossoides platessoides
daba m4 gorm
long-stalked yellow sedge Carex lepidocarpa
cíb f2 bhuí mhór
long-tailed field mouse (wood mouse) Apodemus
sylvaticus luch f2 fhéir
long-tailed skua Stercorarius longicaudus meirleach
m1 earrfhada
long-tailed tit (long-tailed titmouse) Aegithalos
caudatus meantán
m1 earrfhada (meantán fada)
long-tailed titmouse [= long-tailed tit] Aegithalos
caudatus meantán
m1 earrfhada (meantán fada)
lords-and-ladies (cuckoo pint) Arum maculatum
cluas f2 chaoin (bod m1 gadhair)
louse Phthiraptera (ollord) míol
m1 (sor m1)
lousewort Pedicularis sylvatica lus m3
an ghiolla
lousy watchman [= dor beetle] Geotrupes stercorarius
cloigín m4
lowland gorilla Gorilla g. gorilla goraille
m4 ísealchríche
lucerne (alfalfa) Medicago sativa alfalfa
m4
lug-worm (lob-worm) Arenicola marina lugach
m1 (luga m4)
lumpsucker Cyclopterus lumpus léasán
m1 leice
lungfish Dipnoi (fo-aicme) iasc m1
scamhógach
lyme grass Leymus arenarius taitheán
m1
lynx Felis lynx lincse f4
macaroni penguin Eudyptes chrysolophus piongain
f2 mhacarónach
Mackay’s heath Erica mackaiana fraoch m1
Mhic Aoidh
mackerel Scomber scombrus ronnach m1
(maicréal m1, murlas m1)
Madeiran soft-plumaged petrel Pterodroma madeira
peadairín m4 clúmhach Maidéarach
Magnolia campbelli Magnolia campbelli
Magnolia campbelli
Magnolia grandiflora Magnolia grandiflora
Magnolia grandiflora
Magnolia highdownensis Magnolia highdownensis
Magnolia highdownensis
Magnolia stellata Magnolia stellata
Magnolia stellata
Magnolia x loebneri "Merrill" Magnolia
x loebneri "Merrill" Magnolia x loebneri "Merrill"
Magnolia x soulangeana "Alba" Magnolia
x soulangeana "Alba" Magnolia x soulangeana "Alba"
magpie Pica pica snag m3 breac (meaig
f2, míogadán
m1 breac)
magpie moth Abraxas grossulariata breacóg
f2
maidenhair fern Adiantum capillus-veneris dúchosach
f2
maidenhair spleenwort Asplenium trichomanes
fionncha m4 dúchosach
maiden's hair Ectocarpus siliculosus folt
m1 bé
Malayan giant squirrel Ratufa bicolor olliora
m4 Malaech
male-fern Dryopteris filix-mas raithneach
f2 mhadra (marcraithneach)
male seal Phocidae (fine) tarbh m1
róin
mallard Anas platyrhynchos mallard m1
mammoth Mammuthus primigenius mamat m1
mandarin duck Aix galericulata lacha f5
mhandrach
mandrill Mandrillus mormon maindrill f2
maned goose Chenonetta jubata gé
f4 mhongach
Manilla clam (= palourde) Tapes semi-decussata
breallach m1 leathchroise
mantis Mantidae (fine) maintis f2
Manx shearwater Puffinus puffinus cánóg
f2 dhubh
map lichen Rhizocarpon geographicum mapán
m1 na gcloch
marabou stork Leopoptilos crumeniferus marabú
m4
marbled teal Anas angustirostris praslacha
f5 mharmarach
mare’s-tail Hippuris vulgaris colgrach
f2
marine alga (seaweed) Algae (fíleam)
feamainn f2 (feamnach
f2)
marjoram Origanum vulgare oragán
m1
marmoset monkey Callithrix jacchus moncaí
m4 marmaisíneach
marmot Marmota (sp.) marmat m1
marram (sea-bent) Ammophila arenaria muiríneach
f2
marsh-arrowgrass Triglochin palustris barr
m1 an mhilltigh
marsh-bedstraw [= common marsh-bedstraw] Galium
palustre rú m4
corraigh
marsh cinquefoil Potentilla palustris cnó
m4 léana (cúigmhéarach m1 corraigh)
marsh cudweed Gnaphalium uliginosum cáithluibh
f2 chorraigh
marsh fritillary butterfly Euphydryas aurinia
fritileán m1 réisc
marsh harrier Circus aeruginosus cromán
m1 móna
marsh hawk’s-beard Crepis paludosa lus
m3 corraigh
marsh lousewort (red rattle) Pedicularis palustris
milseán m1 móna
marsh-marigold Caltha palustris lus m3
buí Bealtaine
marsh pennywort Hydrocotyle vulgaris lus
m3 na pingine
marsh ragwort Senecio aquaticus buachalán
m1 corraigh
marsh thistle Cirsium palustre feochadán
m1 corraigh
marsh tit (marsh titmouse) Parus palustris
meantán m1 lathaí
marsh titmouse [= marsh tit] Parus palustris
meantán m1 lathaí
marsh violet Viola palustris sailchuach
f2 chorraigh
marsh willowherb Epilobium palustre saileachán
m1 corraigh (créachtach m1 criathraigh)
marsh woundwort (clown’s all-heal) Stachys
palustris cabhsadán m1 (duilleog f2 na saor)
martin Hirundinidae (fine) gabhlán
m1
Martin’s spot-nosed monkey Cercopithecus nictitans
martini moncaí
m4 sceadsrónach an Mháirtínigh
masked lovebird Agapornis personata éan
m1 suirí masctha
masked weaver Ploceus intermedius fíodóir
m3 masctha
mastiff Canis familiaris maistín
m4
Mastocarpus stellatus Mastocarpus stellatus
Mastocarpus stellatus
matchstick lichen Cladonia macilenta caipín
m4 dearg
mat-grass Nardus stricta fiteog f2
mature winged beetle Coleoptera (ord) ciaróg
f2 sciathánach lánfhásta
maybug [= cockchafer] Melolontha (sp.) cearnamhán
m1
mayfly Ephemeroptera (ord) cuil f2
Bhealtaine
meadow brown butterfly Maniola jurtina donnóg
f2 fhéir
meadow buttercup (common buttercup) Ranunculus
acris fearbán m1 léana (fearbán féir,
gairgín m4)
meadow fescue Festuca pratensis feisciú
m4 móinéir
meadow foxtail Alopecurus pratensis scuabóg
f2 shionnaigh léana
meadow-grass Poa (spp.) cuise m4
meadow-pipit Anthus pratensis riabhóg
f2 mhóna (banaltra f4
na cuaiche, fuiseog f2
mhóna, riabhóg bheag)
meadowsweet Filipendula ulmaria airgead
m1 luachra
meadow vetchling Lathyrus pratensis peasairín
m4 buí (piseánach m1 buí)
mealy bug Coccoidea (ollfhine) fríd
f2 phlúrach
mealy redpoll [= common redpoll] Carduelis
flammea flammea (Acanthis flammea flammea) deargéadan m1
coiteann
medicinal leech Hirudo medicinalis súmaire
m4 fola
meerkat Herpestidae (fine) míorchat
m1
megrim Lepidorhombus whiffiagonis scoilteán
m1 (sciolltán
m1)
merlin Falco columbarius meirliún
m1
mermaid’s hair Desmarestia aculeata gruagach
m1
mermaid’s veil Retepora beaniana caille
f4 mhara
midge (non-biting) Chironomidae (fine) míoltóg
f2
midland painted turtle Chrysemys picta marginata
turtar m1 dathannach lárnach
midwife toad (= obstetrical toad) Alytes obstetricans
buaf f2 chnáimhsí
mildew (on peas, etc) Erysiphe polygoni
coincleach f2 (phiseanna, etc.)
milkweed butterfly (monarch butterfly) Danaus
plexippus bleachtfhéileacán
m1
millipede Diplopoda (ord) mílechosach
m1
minke whale [= lesser rorqual] Balaenoptera
acutorostrata droimeiteach m1 beag
minnow (pinkeen) Phoxinus phoxinus bodairlín
m4 (bricín m4, geasán m1, líbín
m4, pincín m4)
mint Mentha (spp.) mismín m4
(miontas m1)
Mississippi alligator Alligator mississippiensis
ailigéadar m1 Misisípeach
mistle thrush Turdus viscivorus liatráisc
f2 (smólach m1 mór)
mite Acari (ord) fíneog f2
mole Talpa europaea caochán m1
(caoch m1 láibe, talpa m4)
mole rat Bathyergidae (fine) caochfhrancach
m1
mona monkey Cercopithecus mona moncaí
m4 mónach
monarch butterfly [= milkweed butterfly] Danaus
plexippus bleachtfhéileacán
m1
moneywort [= creeping-jenny] Lysimachia nummularia
lus m3 an dá phingin
monkey-puzzle Araucaria araucana arócar
m1
monkfish (angel fish) Squatina squatina bráthair
m
monkfish [= angler] Lophius piscatorius láimhíneach
m1 (anglá m4, anglait f2, deilgín m4
deamhain)
monk's-hood (= aconite) Aconitum (géineas)
dáthabha m4 (dubh)
monotreme Monotremata (ord) monaitréimeach
m1
Montagu’s harrier Circus pygargus cromán
m1 liath
montbretia Crocosmia crocosmiflora feileastram
m1 dearg
moorhen [= waterhen] Gallinula chloropus cearc
f2 uisce
moose Alces americana mús m1
morel Morchella esculenta morchal m1
mosquito Culex (spp.) muiscít f2
mossy saxifrage Saxifraga hypnoides mionán
m1 caonaigh
moth Lepidoptera (ord) leamhan m1
(féileacán m1 oíche)
mountain ash [= rowan] Sorbus aucuparia caorthann
m1 (cárthann m1)
mountain avens Dryas octopetala féasóg
f2 na lao
mountain cudweed [= mountain everlasting] Antennaria
dioica catluibh
f2
mountain everlasting (mountain cudweed) Antennaria
dioica catluibh
f2
mountain linnet [= twite]
Carduelis flavirostris (Acanthis flavirostris) gleoiseach m1
sléibhe
mouse Muridae (fine) luch f2 (luchóg
f2)
mouse-ear (mouse-ear chickweed) Cerastium (spp.)
cluas f2 luchóige
mouse-ear chickweed [= mouse-ear] Cerastium
(spp.) cluas f2 luchóige
mouse-ear hawkweed Hieracium pilosella (Pilosella
vulgaris) searbhán
m1 muc
mouse flea Leptopsylla segnis dreancaid
f2 luiche
mouse-tailed bat Rhinopoma (géineas)
ialtóg f2 luchearrach
mud turtle Kinosternon turtar m1
láibe
mugwort Artemisia vulgaris liathlus m3
(mongach m1 meisce)
murlins Alaria esculenta láracha
fpl (láir f5 bhán, sraoilleach f2)
muscovy duck Cairina moschata musclacha
f5
museum beetle Anthrenus museorum ciaróg
f2 iarsmalainne
musk beetle Aromia moschata musc-chiaróg
f2
muskrat Ondatra zibethica muscfhrancach
m1
mute swan Cygnus olor eala f4 bhalbh
naked-throated bellbird Procnias nudicollis clingéan
m1 píbnocht
narrow-leaved plantain [= ribwort plantain] Plantago
lanceolata slánlus
m3
narwhal Monodon monoceros narbhal m1
Natterer’s bat Myotis nattereri ialtóg
f2 Natterer
natterjack [= natterjack toad] Bufo calamita
cnádán m1
natterjack toad (natterjack) Bufo calamita
cnádán m1
navelwort (wall pennywort) Umbilicus rupestris
cornán m1 caisil (arán m1 glas, cornán
leacáin)
nemertine worm [= ribbon worm] Nemertina (fíleam)
péist f2 neimirtíneach
New Zealand scaup Aythya novaeseelandiae lacha
f5 iascán Nua-Shéalannach
Nicobar pigeon Caloenas nicobarica colm
m1 Niceabrach
nightingale Luscinia megarhynchos filiméala
m4
nightjar (goatsucker) Caprimulgus europaeus
tuirne m4 lín
Nile crocodile Crocodylus niloticus crogall
m1 Níleach
Nile monitor Varanus niloticus monatóir
m3 Níleach
Nilsson's pipefish (= lesser pipefish) Syngnathus
(géineas) snáthaid f2 mhara bheag
nipplewort Lapsana communis duilleog f2
Bhríde (duilleog mhaith)
nit Pediculus humanus sniodh f
North African ostrich Struthio camelus ostrais
f2 Thua-Afracach
North American pronghorn Antilocapra americana
biorbheannach m1 Mheiriceá Thuaidh
northern eggar moth Lasiocampa quercus (subsp.)
callunae ubhóg f3 thuaisceartach
northern lynx Felis lynx lincse f4
thuaisceartach
Norway haddock (= ocean perch, redfish, rosefish)
Sebastes marinus péirse f4 mhara
Norway spruce Picea abies sprús
m1 Lochlannach
Norwegian elkhound (= elkhound) Canis
familiaris cearbhchú
m4 Ioruach
nuthatch Sitta europaea cnóshnag
m3
nutmeg Myristica fragrans crann m1
noitmigí
oak Quercus (spp.) dair f5
oak fungus Polyporus sulphureus leathar
m1 darach
oarweed [= strap wrack] Laminaria cloustoni
leathach f2
oarweed [= strap wrack] Laminaria digitata
coirleach f2 (ribíní mpl)
obstetrical toad (= midwife toad) Alytes obstetricans
buaf f2 chnáimhsí
occipital blue pie Urocissa
melanocephala occipitalis gorm-mheaig f2 chúldubh
ocean perch (= Norway haddock, redfish, rosefish)
Sebastes marinus péirse f4 mhara
Ochroelchia parella Ochroelchia parella
Ochroelchia parella
octopus Octopoda (ord) ochtapas (láimhíneach
m1, láir f5 bhán)
old English sheepdog Canis familiaris sípéir
m3 gallda
old man’s beard [= traveller’s-joy] Clematis
vitalba gabhrán m1
onion mildew Peronospora destructor coincleach
f2 oinniún
opium poppy Papaver somniferum codlaidín
m4
opposite-leaved golden-saxifrage (golden-saxifrage)
Chrysosplenium oppositifolium glóiris f2
orache Atriplex (spp.) eilifleog f2
orange leafy lichen Xanthoria (sp.) léicean
m1 duilleach flannbhuí
orange lichen Caloplaca (sp.) léicean
m1 flannbhuí
orange-tip butterfly Euchloe cardamines barr
m1 buí
orange weaver Pyromelana franciscana fíodóir
m3 flannbhuí
orang-utan Pongo pygmaeus órang-útan
m1
oriental small-clawed otter Amblonyx cinerea
dobhrán m1 beag-ingneach oirthearach
oriental white-eye Zosterops palpebrosa bánsúileach
m1 oirthearach
ormer (= abalone) Discus hannai / Haliotis
tuberculata cluas
f2 mhara
osier Salix viminalis saileánach
f2
osprey (fish-hawk) Pandion haliaetus coirneach
m1 (iascaire m4 coirneach, ospróg f2)
otter Lutra lutra madra m4 uisce
(cú m4 dobhráin, dobharchú m4, dobhrán
m1)
oval sedge Carex ovalis cíb f2
mhaol
owl Strigidae (fine) ulchabhán m1
(cailleach f2 oíche)
oxeye daisy Leucanthemum vulgare (Chrysanthemum
leucanthemum) nóinín
m4 mór (easpag m1
speatháin, easpagán m1)
Oxford ragwort Senecio squalidus buachalán
m1 Oxford
oyster Ostrea edulis oisre m4
oyster-catcher Haematopus ostralegus roilleach
m1
Pacific oyster Crassostrea gigas oisre m4
an Aigéin Chiúin
paddle-worm Phyllodoce (spp.) rámhach
m1
painted goby Pomatoschistus pictus mac
m1 siobháin dathannach
painted lady butterfly Vanessa cardui áilleán
m1
painted turtle Chrysemys picta turtar m1
dathannach
pale-breasted brent goose Branta bernicla hrota
cadhan m1
pale clouded yellow butterfly Colias hyale
buíóg f2 liath
palm squirrel Funambulus palmarum iora
m4 pailme
palourde (= Manilla clam) Tapes semi-decussata
breallach m1 leathchroise
panda Ailurus fulgens panda m4
pangolin Pholidota (ord) pangailin f2
pansy (= universal pansy) Viola (géineas)
goirmín m4
paradise shelduck Tadorna variegata seil-lacha
f5 Nua-Shéalannach
paradise whydah Steganura paradisea víoda
m4 parthais
parasitic wasp Apocrita (fo-ord) (parasitica)
foiche f4 sheadánach
parsley-piert Aphanes arvensis mionán
m1 Muire
partridge Perdix perdix patraisc f2
passenger pigeon Ectopistes migratorius colm
m1 imirce
Patagonian crested duck Lophonetta s. specularioides
cíorlacha f5
Phatagónach
patas monkey Erythrocebus patas moncaí
m4 patach
peach blossom moth Thyatira batis péitseog
f2
peacock butterfly Nymphalis io péacóg
f2
pearl-bordered fritillary butterfly Argynnis
euphrosyne fritileán
m1 péarlach
pearlwort Sagina (spp.) lus m3 na
bpéarlaí (ioth m3 sléibhe)
Pechora pipit Anthus gustavi riabhóg
f2 Pechora
pedunculate oak Quercus robur dair f5
choiteann
peewit [= lapwing] Vanellus vanellus pilibín
m4
pekinese Canis familiaris péicíneach
m1
pelargonium Pelargonium (géineas)
peileargóiniam
penicillin mould [= blue mould] Penicillium
(spp.) múscán m1 gorm (caonach m1 liath,
clúmh m1 liath, snas m3 liath)
pen shell (= fan mussel) Pinna fragilis
cleiteog f2
pepper dulse Laurencia pinnatifida míobhán
m1 (uisce m4 beatha)
peppered moth Biston betularia brocóg
f2
perch Perca fluviatilis péirse f4
(paidhleach m1)
peregrine falcon Falco peregrinus fabhcún
m1 gorm (seabhac
m1 gorm, seabhac seilge)
perennial rye-grass Lolium perenne seagalach
f2 ilbhliantúil
perennial sow-thistle (corn sow-thistle, field sow-thistle)
Sonchus arvensis bleachtán m1 léana
periwinkle (Fam.) [= winkle] Littorina
(spp.) faocha f5 (miongán
m1, seilmide m4
cladaigh)
petty spurge Euphorbia peplus gearr m4
nimhe
phalarope Phalaropus (spp.) falaróp
m1
pheasant Phasianus colchicus piasún
m1
Philippine duck Anas luzonica lacha
f5 Fhilipíneach
pied flycatcher Ficedula hypoleuca cuilire
m4 alabhreac
pied mynah Sturnus contra míona
m4 breac
pied wagtail Motacilla alba yarrellii glasóg
f2 shráide
pied woodpecker [= greater spotted woodpecker]
Dendrocopos major mórchnagaire
m4 breac
pigeon [= dove] Columba (spp.) colm m1
(colmán m1, colúr m1)
pig head mange mite Demodex phylloides fíneog
f2 chlaimhe mhuice
pig itch mite Sarcoptes suis fíneog
f2 thochais mhuice
pig louse (sow louse) Haematopinus suis míol
m1 muice (sor
m1 muice)
pignut (earthnut) Conopodium majus cúlarán
m1 (cnó m4 arcáin, cúralán m1)
pike Esox lucius liús m1
(gailliasc m1)
pike whale [= lesser rorqual] Balaenoptera
acutorostrata droimeiteach
m1 beag
pilchard Sardina pilchardus pilséar
m1 (seirdín m4)
pill millipede Glomeris marginata mílechosach
m1 ceirtlíneach
pilot whale (blackfish, caa’ing whale) Globicephala
melaena píolótach
m1
pine Pinus (spp.) péine m4
(pín f2)
pine marten Martes martes cat m1
crainn
pineappleweed (rayless mayweed) Matricaria
matricarioides lus m3 na hiothlann (lus anainn)
pinkeen (Fam.) [= three-spined stickleback]
Gasterosteus aculeatus garmachán m1 (biorach m1
lodáin, dealg f2 úcaire, pincín m4)
pinkeen [= minnow] Phoxinus phoxinus bodairlín
m4 (bricín
m4, geasán m1, líbín
m4, pincín m4)
pink-footed goose Anser brachyrhynchus gé
f4 ghobghearr
pin mould [= bread mould] Mucoraceae (fine)
(Mucor (spp.) / Rhizopus (spp.) múscán m1 aráin
(caonach m1 liath, clúmh m1 liath, snas m3
liath)
pintail Anas acuta biorearrach m1
(lacha f stiúrach)
pin-tailed whydah Vidua macroura víoda
m4 biorearrach
pinworm [= threadworm] Enterobius vermicularis
snáthphéist f2
pipa Pipa (géineas) pipe m4
pipefish Syngnathidae (fine) snáthaid
f2 mhara
pipewort Eriocaulon aquaticum (E. septangulare)
lus m3 an phíopa
pipistrelle Pipistrellus pipistrellus ialtóg
f2 fheascrach
pipit Anthus (spp.) riabhóg f2
plaice Pleuronectes platessa leathóg
f2 bhallach (leathóg bhreac, leathóg na mball dearg,
leith f2 bhallach, plás m1)
plant louse [= aphid] Aphididae (fine) aifid
f2 (míol m1 plandaí)
plaster beetle Lathridiidae (fine) ciaróg
f2 phlástair
plover Charadius (spp.) feadóg f2
plumose anemone Metridium senile bláth
m3 mara
pochard [= European pochard] Aythya fernia
póiseard m1 (lacha f5 mhásach)
pod-weed Halidrys siliquosa crúba
fpl préacháin
pogge [= armed bullhead] Agonus cataphractus
muiricín m4
pointer Canis familiaris pointéir
m3
polar bear Tharlarctos maritimus béar
m1 bán
polar hare (=Arctic hare) Lepus arcticus
giorria m4 an Artaigh
polecat Mustela putorius cat m1
coille (toghán m1)
pollan Coregonus albula pollán m1
pollock Pollachius pollachius mangach m1
(pollóg f2)
polypody Polypodium vulgare scim f2
choiteann
polysiphonia Polysiphonia fastigiata olann
f dhearg
pomarine skua Stercorarius pomarinus meirleach
m1 pomairíneach
pond skater Gerridae (fine) scinnire m4
locháin
pond snail Limnaea (spp.) seilide m4
locháin
pondweed Potamogeton (spp.) duileasc m1
abhann
poodle Canis familiaris púdal m1
poor cod Trisopterus minutus miontrosc
m1
poor man's beefsteak (= beefsteak mushroom) Fistulina
hepatica feoil f3 an phúca
pope (= ruff{e}) Gymnocephalus cernuus
garbhóg f2
poplar Populus (spp.) poibleog f2
poplar hawk moth Laothoe populi conach
m1 poibleoige
poppy Papaver (spp.) poipín m4
porbeagle Lamna nasus craosaire m4
porpoise Phocoena phocoena muc f2
mhara (tóithín m4)
Portland spurge Euphorbia portlandica spuirse
f4 Portland
potato blight Phytophthora infestans dúchan
f3 (phrátaí) (bleaist f2, dubh m1)
pout (= bib) Gadus luscus troscán
m1 stopóige
powdery mildew (true mildew) Erysiphales (ord)
coincleach f2 phúdrach
powdery scab (on potato) Spongospora subterranea
carr f3 (phrátaí)
prairie dog Cynomys ludovicianus marmat
m1 machaire
prawn Palaemon (spp.) cloicheán
m1 (piardán m1, ribe m4 róibéis)
praying mantis Mantis religiosa maintis
f2 chrábhaidh
prickly cockle (= red cockle) Achantocardia
echimata ruacan
m1 garbh
prickly poppy Papaver argemone poipín
m4 deilgíneach
prickly saltwort (saltwort) Salsola kali lus
m3 an tsalainn
prickly sow-thistle Sonchus asper bleachtán
m1 colgach
primrose Primula vulgaris sabhaircín
m4
proboscis worm Priapulida (fíleam) péist
f2 phróboscais
procumbent pearlwort Sagina procubens lus
m3 na bpéarlaí sínte
prominent moth Notodontidae (fine) starraicín
m4
ptarmigan Lagopus mutus tarmachan m1
puff-ball Lycoperdon (spp.) bolgán
m1 béice (balbhán m1 béice)
puffin Fratercula arctica puifín
m4 (éan m1 dearg)
puma Felis concolor púma m4
Puna teal Anas versicolor puna praslacha
f5 Phúnach
purging flax [= fairy flax] Linium catharticum
líon m1 na mban sí (mionsach f2)
purple buddleia Buddleia davidii búidlia
f4 chorcra
purple-crested turaco Gallirex porphyreolphus
túracó m4 cíorchorcra
purple gallinule Porphyrio porphyrio cearcóg
f2 chorcra
purple hairstreak butterfly Thecla quercus
stiallach m1 corcra
purple laver [= red laver] Porphyra laciniata
sleabhac m1 dearg
purple loosestrife Lythrum salicaria créachtach
m1
purple martin Progne subis gabhlán
m1 corcra
purple moor-grass Molinia caerulea fionnán
m1
purple sandpiper Calidris maritima gobadáinín
m4 cosbhuí
purple shell (dog whelk, dog winkle, horse winkle)
Nucella lapillus cuachma
f4 chon (faocha f5 chapaill,
faocha choirn)
purple sunstar Solaster endeca crosóg
f2 ghréine chorcra
purple top shell Gibbula umbilicalis faochán
m1 Mhuire corcra
puss moth Cerura vinula leamhan m1
puisíneach
pussy willow [= goat willow] Salix caprea sailchearnach
f2
pygmy shrew Sorex minutus dallóg
f2 fhraoigh (luch f2 chodlamáin airde)
pyramidal orchid Anacamptis pyramidalis magairlín
m4 na stuaice
quail Coturnix coturnix gearg f2
Quaker parakeet Myiopsitta monachus pearaicít
f2 ghlas
quaking-grass Briza media féar m1
gortach
queen bee Apoidea (fine) cráinbheach
f2 (máthair f aba, máthair áil)
queen bumble bee Bombus (spp.) cráinbhumbóg
f2
Queen of Spain fritillary butterfly Argynnis
lathonia fritileán
m1 niamhrach
queen scallop Chlamys opercularis cluaisín
m4
queen wasp Vespidae (fine) cráinfhoiche
f4
quinoa Chenopodium quinoa blonagán
m1 ríse
rabbit Oryctolagus cuniculus coinín
m4
rabbit-fish Chimaera monstrosa coinín
m4 (mara)
racoon Procyon lotor racún m1
ragged-robin Lychnis flos-cuculi lus m3
síoda
rag-worm Nereis (spp.) raga m4 (ruarámhach
m1)
ragwort Senecio (spp.) buachalán
m1
rainbow bladderweed Cystoseira ericoides fraoch
m1 freangach
rainbow trout Salmo gairdneri breac
m1 dea-dhathach
ramsons (wild garlic) Allium ursinum creamh
m3
rat Muridae (fine) / Rattus (spp.) francach
m1 (luch f2 fhrancach, luchóg f2 mhór)
rat flea Nosopsyllus fasciatus dreancaid
f2 fhrancaigh
rat-tailed maggot Eristalis tenax cruimh
f2 eireaballach
raven Corvus corax fiach m1 dubh
(Dónall m1 dubh)
ray Raja (spp.) roc m1 (rotha f4)
rayed trough shell Mactra corallina sliogán
m1 trach gathach
rayless mayweed [= pineappleweed] Matricaria
matricarioides lus m3 na hiothlann (lus anainn)
Ray's bream (= black sea bream) Brama raii
sáimhín m4
razorbill Alca torda crosán m1
razor shell Solenidae (fine) scian f2
mhara
red admiral butterfly Vanessa atalanta aimiréal
m1 dearg
red alga, type of Dilsea edulis cáithleach
f2
red alga, type of Furcellaria fastigiata leaba
f phortáin
red and yellow or scarlet macaw [sic] Ara macao
macá m4 scarlóideach
red ant Myrmica (spp.) seangán m1
dearg
red-backed shrike Lanius collurio scréachán
m1 droimrua
red band-fish Cepola rubescens ribín
m4 rua
red bartsia Odontites verna hocas m1
tae
red-billed chough Pyrrhocorax pyrrhocorax cág
m1 cosdearg
red-billed hornbill Tockus erethrorhynchus
cornóg f2 ghobdhearg
red-billed whistling tree duck Dendrocygna
autumnalis feadlacha f5
ghobdhearg
red-blue-and-green macaw Ara chloroptera macá
m4 gorm dearg glas
red-breasted marsh bird Leistes militaris lon
m1 broinndearg
red-breasted merganser Mergus serrator síolta
f4 rua (tumaire m4 rua)
red clover Trifolium pratense seamair
f2 dhearg (seamair chapaill)
red cockle (= prickly cockle) Achantocardia
echimata ruacan
m1 garbh
red-crested pochard Netta rufina póiseard
m1 cíordhearg
red-crested turaco Tauraco erythrolophus túracó
m4 cíordhearg
red cushion star Porania pulvillus crosóg
f2 fhaoilinne dhearg
red dead-nettle Lamium purpureum caochneantóg
f2 dhearg
red deer Cervus elaphus fia m4 rua
red-eared conure Pyrrhus cruentata conúr
m1 cluasdearg
red-eared turtle Pseudemys scripta elegans
turtar m1 cluasdearg
red fescue Festuca rubra feisciú
m4 rua
redfish (= Norway haddock, ocean perch, rosefish)
Sebastes marinus péirse f4 mhara
red fox Vulpes vulpes sionnach m1
red grouse Lagopus lagopus cearc f2
fhraoigh / coileach m1 fraoigh
red gurnard Aspitrigla cuculus cnúdán
m1 dearg
red-headed lovebird Agapornis pullarius éan
m1 suirí ceanndearg
red honey bee Apis mellifera beach f2
bhuí (beach rua)
red kite Milvus milvus cúr m1
rua
red laver (purple laver) Porphyra laciniata
sleabhac m1 dearg
red-legged partridge Alectoris rufa patraisc
f2 chosdearg
red mullet Mullus surmuletus milléad
m1 dearg
red-necked grebe Podiceps grisegena foitheach
m1 píbrua
red-necked phalarope Phalaropus lobatus falaróp
m1 gobchaol
red pepper Capsicum (géineas) piobar
m1 dearg
red rattle [= marsh lousewort] Pedicularis
palustris milseán m1 móna
red-ruffed lemur Prosimii (fo-ord) léamar
m1 rua-rufach
red sea bream Pagellus bogaraveo deargán
m1 (garbhánach m1, sléibhín m4)
red seaweed Rhodophyceae (aicme) feamainn
f2 dhearg
redshank Tringa totanus cosdeargán
m1 (ladhrán m1 trá, laidhrín m4
trá)
redshank [= common persicaria] Polygonum persicaria
glúineach f2 dhearg
red squirrel Sciurus vulgaris iora m4
rua
redstart Phoenicurus phoenicurus earrdheargán
m1
red-tailed guenon Cercopithecus ascanius geanón
m1 earr-rua
red-throated diver Gavia stellata lóma
m4 rua (foitheach m1 rua)
red valerian Centranthus ruber slán
m1 iomaire
red-vented parrot Pionus menstruus pearóid
f2 tholldearg
redwing Turdus iliacus deargán m1
sneachta
redwood Sequoia sempervirens crónghiúis
f2
reed bunting Emberiza schoeniclus gealóg
f2 ghiolcaí (Brian m1 na giolcaí, gealbhan
m1 giolcaí)
reed canary-grass Phalaris arundinacea cuiscreach
f2
reed mace [= bulrush] Typha latifolia coigeal
f2 na mban sí
reed warbler Acrocephalus scirpaceus ceolaire
m4 giolcaí
reeve Philomachus pugnax rufachán
m1
Reeves pheasant Syrmaticus reevesii piasún
m1 Reeves
reindeer Rangifer tarandus réinfhia
m4
reindeer moss Cladonia rangiferina léicean
m1 réinfhia
remote sedge Carex remota cíb f2
scartha
reticulated giraffe Giraffa camelopardalis
riticulata sioráf m1 mogallach
Rhodesian ridgeback Canis familiaris dronnach
m1 Róidéiseach
rhododendron (wild rhododendron) Rhododendron
ponticum ródaideandrón
m1 fiáin
ribbon hepatic Marchantia polymorpha ae
m4 abhann
ribbon worm (nemertine worm) Nemertina (fíleam)
péist f2 neimirtíneach
ribwort plantain (narrow-leaved plantain) Plantago
lanceolata slánlus
m3
rice-grass [= Townsend’s cord-grass] Spartina
townsendii spairtíneach
f2
rigid hornwort Ceratophyllum demersum cornlach
m1
ringed plover Charadrius hiaticula feadóg
f2 chladaigh (feadóg an fháinne)
ringlet butterfly Aphantopus hyperantus fáinneog
f2
ring ouzel Turdus torquatus lon m1
creige
ring-tailed lemur Lemur catta léamar
m4 bandearrach
river lamprey (lampern) Lampetra fluviatilis
loimpre f4 abhann
roach Rutilus rutilus róiste m4
road runner (= chaparral bird, chaparral cock)
Geococcyx (géineas) reathaí m4 an bhóthair
robber-fly Asilidae (fine) sladchuil f2
robin Erithacus rubecula spideog f2
robin-run-the-hedge [= cleavers] Galium aparine
garbhlus m3 (lus m3 garbh, uirlis f2 chríonna)
rock-boring (= black urchin) Paracentrotus
lividus cuán m1 mara dubh
rockcook wrasse Centrolabrus exoletus
ballach m1 fuarleice
rock dove Columba livia colm m1
aille (colúr m1 aille, fearán m1 binne)
rock eel Xiphister mucosus corr f2
charraige
rock goby Gobius paganellus mac m1
siobháin carraige
rockling Gadidae (fine) (cuid) donnán
m1 (langa), (donnóg
f2)
rock-pipit Anthus spinoletta petrosus riabhóg
f2 chladaigh
rock salmon Lutjanus argentimaculatus ballach
m1
rock shell Thais haemastoma sliogán
m1 creagach
roe deer Capreolus capreolus fia m4
odhar
rook Corvus frugilegus rúcach m1
(préachán m1 dubh)
roseate cockatoo Kakatoe roseicapilla cocatú
m4 rósach
roseate spoonbill Ajaia ajaja leitheadach
m1 rósach
roseate tern Sterna dougallii geabhróg
f2 rósach
rosebay willowherb (fireweed) Epilobium angustifoliuim
saileachán
m1 francach (lus m3 tine)
rosefish (= Norway haddock, ocean perch, redfish)
Sebastes marinus péirse f4 mhara
rosy-billed duck Metopiana peposaca lacha
f5 ghobrósach
rosy periwinkle plant Apocynaceae (fine)
bláth m3 na faochan dearg
rotifer [= wheel animalcule] Rotifera (fíleam)
rothánach m1
rough collie Canis familiaris cóilí
m4 garbh
rough hawk’s-beard Crepis biennis lus m3
cúráin garbh
rough-legged buzzard Buteo lagopus clamhán
m1 lópach
rough meadow-grass Poa trivialis cuise
m4 garbh
rough pen shell Pinna nobilis cleiteog
f2 gharbh
rough periwinkle Littorina saxatilis faocha
f5 gharbh
rough poppy Papaver hybridum poipín
m4 garbh
rough star-shell Astraea (Turbo) rugosa
réaltsliogán m1 garbh
round-leaved sundew (common sundew) Drosera
rotundifolia drúchtín
m4 móna
round worm Nematoda (fíleam) cruinnphéist
f2
rove beetle Staphylinidae (fine) fándaol
m1
rowan (mountain ash, rowan tree) Sorbus aucuparia
caorthann m1 (cárthann m1)
rowan tree [= rowan] Sorbus aucuparia caorthann
m1 (cárthann m1)
royal fern Osmunda regalis raithneach f2
ríúil (gallraithneach, raithneach ghallda)
royal python Python regius píotón
m1 ríoga
rudd Scardinius erythrophthalmus ruán
m1
ruddy darter Anhingidae (fine) sciobaire
m4 rua
ruff Philomachus pugnax rufachán
m1
ruff(e) (= pope) Gymnocephalus cernuus
garbhóg f2
rum cherry (= American cherry, black cherry) Prunus
serotina crann
m1 silíní dubha
rush Juncus (spp.) luachair f3 (feag
f3)
Russian red-breasted goose Branta ruficollis
gé f4 bhroinnrua
Russian wolfhound (= Borzoi) Canis familiaris
cú m4 faoil Rúiseach
rustyback Ceterach officinarum raithneach
f2 rua
sacred ibis Threskiornis aethiopica íbis
f2 bheannaithe
Sagartia elegans Sagartia elegans
bundún m1 leice faithneach
sailfish Istiophorus (géineas) colgán
m1 na ndealg
sally [= grey willow] Salix atrocinerea (subsp.)
oleifolia saileach
f2 choiteann
salmon Salmo salar bradán m1
saltmarsh rush Juncus gerardii luachair
f3 réisc ghoirt
saltwort [= prickly saltwort] Salsola kali
lus m3 an tsalainn
sand brittlestar Ophiuroidea (aicme) crosóg
f2 bhriosc ghainimh
sand cat’s-tail Phleum arenarium tiomóid
f2 duimhche
sand couch Elymus farctus (Agropyron junceiforme)
broimfhéar m1 gainimh
sand eel Ammodytidae (fine) corr f2
ghainimh (corr ghobach, corr shéanta, scadán m1 gainimh,
spéirlint f2)
sanderling Calidris alba luathrán
m1 (ladhrán m1 geal, laidhrín m4 geal)
sand-fly Phlebotomus (spp.) míoltóg
f2 ghainimh
sand gaper (clam) Mya arenaria breallach
m1 (breallacán m1)
sand goby Pomatoschistus minutus mac m1
siobháin gainimh
sandhill crane Grus canadensis grús
m1 Ceanadach
sandhopper Talitridae (fine) dreancaid
f2 trá (dreancaid mhara, míol m1 trá,
tonachán m1 trá)
sandhopper Talitrus saltator dreancaid
f2 trá
sand martin Riparia riparia gabhlán
m1 gainimh
sand sedge Carex arenaria cíb f2
ghainimh
sand smelt (= atherine) Atherina presbyter
smealt m4 gainimh
sand star Asteropecten irregularis crosóg
f2 ghainimh
Sandwich tern Sterna sandvicensis geabhróg
f2 scothdhubh
sanicle (wood sanicle) Sanicula europaea bodán
m1 coille
sarcoptic mange of goat Sarcoptes caprae fíneog
f2 chlaimhe ghabhair
sardine Sardina pilchardus sairdín
m4
sarus crane Grus antigone grús m1
sárasach
saw sedge [= great fen-sedge] Cladium mariscus
sábhsheisc f2
sawfly Symphyta (fo-ord) sábhchuil
f2
sawfly (Fam. hornet) Urocerus
(spp.) sábhchuil f2
scad (horse mackerel) Trachurus trachurus bolmán
m1 (gabhar m1, scadán m1 carraige)
scald crow [= hooded crow] Corvus corone cornix
caróg f2 liath (feannóg f2)
scaldfish Arnoglossus
laterna scoilteán m1
scale insect Coccoidea (ollfhine) feithid
f2 ghainneach
scale-worm Aphroditidae (fine) péist
f2 ghainneach
scallop Pectinidae (fine) muirín
m4
scalloped hooktip moth Drepana lacertinaria
rinncham m1 scolbach
scaly-breasted lorikeet Trichoglossus chlorolepidotus
loraicít f2 lannbhroinneach
scaly male-fern (Borrer’s buckler-fern) Dryopteris
borreri raithneach
f2 ghainneach
Scandinavian lemming Lemmus lemmus leimín
m4 Lochlannach
scarab beetle Scarabaeidae (fine) scarab
m1
scarlet ibis Guara rubra íbis f2
scarlóideach
scarlet pimpernel Anagallis arvensis falcaire
m4 fiáin
scaup (scaup duck) Aythya marila lacha
f5 iascán
scaup duck [= scaup] Aythya marila lacha
f5 iascán
scavenger beetle Histeridae (fine) ciaróg
f2 bhualtraí
scentless mayweed Tripleurospermum maritimum
lus m3 Bhealtaine
schipperke Canis familiaris scipéirín
m4
scorpion fly Mecoptera (ord) cuil f2
scairpe
Scotch heather [= heather] Calluna vulgaris
fraoch m1 coiteann
Scots pine Pinus sylvestris péine
m4 Albanach
Scottish bluebell [= harebell] Campanula rotundifolia
méaracán m1 gorm
Scottish eyebright Euphrasia (géineas)
glanrosc m1 Albanach
screw moss Tortula (spp.) caschaonach m1
scutch [= common couch] Elymus repens (Agropyron
repens) broimfhéar
m1 (féar m1 gaoil)
sea anemone Actiniaria (ord) bundún
m1 leice (cac m3 ar leicín, hata m4 an tsagairt,
sine f4 bó leid)
sea arrowgrass Triglochin maritima barr
m1 an mhilltigh mara
sea aster (sea starwort) Aster tripolium luibh
f2 bhléine
sea balls Posidonia oceanica liathróidí
fpl mara
sea beet Beta vulgaris (subsp.) maritima laíon
m1 na trá
sea belt Laminaria saccharina rufa m4
(madraí mpl rua)
sea-bent [= marram] Ammophila arenaria muiríneach
f2
sea-blite [= annual sea-blite] Suaeda maritima
blide f4 mhara
sea-cat [= catfish] Anarrhicas lupus cat
m1 mara
sea-cow Sirenia (ord) bó f4
mhara
sea-cucumber Holothuroidea (aicme) súmaire
m4 cladaigh
sea eagle [= white-tailed eagle] Haliaeetus
albicilla iolar m1 mara
sea fan Gorgonacea (ord) fean m4
mara
sea-fir (hydroid) Abietinaria abietina giúis
f2 mhara
sea gooseberry Pleurobrachia pileus spíonán
m1 mara
sea-holly Eryngium maritimum cuileann m1
trá (cuileann duimhche)
seahorse Hippocampus (géineas) capall
m1 mara
sea ivory Ramalina (sp.) eabhar m1
mara
seal Phocidae (fine) rón m1
(lao m4 mara)
sea-laces Chorda filum ruálach f2
(doruithe mpl Briain)
sea lamprey Petromyzon marinus loimpre
f4 mhara
sea-lavender [= lax-flowered sea-lavender] Limonium
humile lus m3
liath na mara
sea-lettuce (green laver) Ulva lactuca glasán
m1 (sleaidí
m4)
sea lily Crinoidea (aicme) cleiteach f2
mhara
sea mat Membranipora membranacea milseán
m1 mara
sea-milkwort Glaux maritima lus m3
bainne mara
sea-mouse Aphrodite aculeata luch f2
mhara (luch fharraige)
sea mouse-ear (dark-green mouse-ear chickweed)
Cerastium diffusum cluas
f2 luchóige dhúghlas
sea-pink [= thrift] Armeria maritima rabhán
m1 (caoróg f2 mhara)
sea plantain Plantago maritima slánlus
m3 mara
sea potato Echinocardium cordatum croídín
m4 buí
sea-purslane Halimione portulacoides puirsleán
m1 mara
sea ragged staff Alcyonidium gelatinosum feam
m3 siogairleach
sea rocket Cakile maritima cearrbhacán
m1 mara
sea sandwort Honkenya peploides lus m3
an ghainimh
sea scorpion Cottidae (fine) scairpiasc
m1 (ceann m1 crua, gréasaí m4 cladaigh)
sea-serpent (Fam.) Ophidia (fo-ord)
péist f2 mhara
sea slater Ligia oceanica cláirseach
f2 thrá
sea-slug Nudibranchia (ord) bodalach m1
(bodairseach m1, bodalán m1)
sea snail Liparis (spp.) gnamhán
m1
sea snail (Fam.) [= edible winkle]
Littorina littorea gioradán
m1
sea spider Pycnogonidae (fine) damhán
m1 mara
sea spurge Euphorbia paralias spuirse f4
mhara
sea-spurrey [= greater sea-spurrey] Spergularia
media corrán m1 mara mór
sea-spurrey [= lesser sea-spurrey] Spergularia
marina corrán m1 mara beag
sea-squirt [= ascidian] Ascidiacea (aicme)
ascaid f2
sea starwort [= sea aster] Aster tripolium
luibh f2 bhléine
sea stickleback [= fifteen-spined stickleback]
Spinachia spinachia garmachán
m1 farraige
sea trout Salmo trutta breac m1
geal
sea-urchin Echinoidea (aicme) cuán
m1 mara (carbhán m1 carraige, gráinneog f2
trá)
seaweed [= marine alga] Algae (fíleam)
feamainn f2 (feamnach f2)
secretary bird Sagittarius serpentarius peannaire
m4
sedge Carex (spp.) cíb f2
(seisc f2)
sedge warbler Acrocephalus schoenobaenus ceolaire
m4 cíbe
selfheal Prunella vulgaris duáinín
m4 an tseanchais (duán m1 ceannchosach)
serpulid worm Serpulidae (fine) péist
f2 sheirpíneach
serrated wrack Fucus serratus míoránach
f2
serval Feli serval seirbheal m1
sessile oak Quercus petraea
dair f5 neamhghasánach
seven-armed starfish Luidia ciliaris crosóg
f2 na seacht méar
sexton beetle [= burying beetle] Necrophorus
(sp.) ciaróg f2 fholaigh
Seychelles giant tortoise Geochelone gigantea
olltoirtís f2 Shéiséalach
shag Phalacrocorax aristotelis seaga m4
shaggy parasol Lepiota rhacodes triomán
m1 mosach
shamrock [= lesser trefoil] Trifolium dubium
seamróg f2
shanny (common blenny, smooth blenny) Blennius
pholis ceannruán m1 (ceann m1 craigirlín,
ceann crua, ceann cruacháin, cloigeann m1 cruacháin,
craigirlín m4)
shark Pleurotremata (ord) siorc m3
sharp dock [= clustered dock] Rumex conglomeratus
copóg f2 ghéar
sharp-flowered rush Juncus acutiflorus luachair
f3 bhláthghéar
sheath-tailed bat Emballonuridae (fine)
ialtóg f2 earrthruailleach
sheep biting louse Bovicola ovis
míol m1 caorach (sor m1 caorach)
sheepdog Canis familiaris sípéir
m3 (madra m4 caorach)
sheep itch mite Sarcoptes ovis fíneog
f2 thochais chaorach
sheep ked (sheep tick) Melophagus ovinus sceartán
m1 caorach
sheep mange mite Demodex canis (var.) ovis
fíneog f2 chlaimhe chaorach
sheep’s-bit (sheep’s scabious) Jasione montana
duán m1 na gcaorach
sheep’s-fescue Festuca ovina feisciú
m4 caorach
sheep’s scabious [= sheep’s-bit] Jasione montana
duán m1 na gcaorach
sheep’s sorrel Rumex acetosella samhadh
m1 caorach
sheep tick Ixodes ricinus sceartán
m1 caorach
sheep tick [= sheep ked] Melophagus ovinus
sceartán m1 caorach
shelduck Tadorna tadorna seil-lacha f5
(lacha bhreac, lacha chriosrua)
shepherd’s-purse Capsella bursa-pastoris lus
m3 an sparáin (lus na n-aosán, lus na fola)
Shetland sheepdog Canis familiaris sípéir
m3 Sealtannach
shield bug Pentatomidae (fine) fríd
f2 scéithe
shih tzu Canis familiaris síotsú
m4
shiitake mushrooms Lentinus edodes beacáin
mpl síotáca
Shimidsu Sikura Prunus (spp.) Shimidsu
Sakura
shining honeysuckle Lonicera (géineas)
féithleann m1 geal
shipworm (teredo) Teredo (spp.) rincs spl
(gríorac m1)
Shirotae Prunus (spp.) Shirotae
m4
shore clingfish (= Cornish sucker) Lepadogaster
lepadogaster (purpurea) súmaire m4 Cornach
shore pine [= lodgepole pine) Pinus contorta
péine m4 contórtach
shore rockling Gadidae (fine) donnán
m1 cladaigh
short-eared owl Asio flammeus ulchabhán
m1 réisc
short-fruited willowherb Epilobium obscurum
saileachán m1 faireogach
short-spined sea scorpion Myoxocephalus scorpius
scairpiasc m1 spíonghearr
short-tailed fruit bat Pteropodidae (fine)
ialtóg f2 earrghearr na meas
shoveler [= common shoveller] Anas clypeata
/ Spatula clypeata spadalach
m1 (slapaire m4)
shrike Lanius (spp.) scréachán
m1
Sibbald’s rorqual [= blue whale] Balaenoptera
musculus míol m1 mór gorm
sika deer Cervus nippon fia m4 Seapánach
silk moth Bombyx mori leamhan m1
seiriceáin
silver birch (warty birch) Betula pendula beith
f2 gheal
silver eel Anguilliformes (ord) eascann
f2 gheal
silver fir Abies alba giúis f2
gheal
silverfish Lepisma saccharina gilín
m4
silver pheasant Lophura nycthemera piasún
m1 liathgheal
silver-washed fritillary butterfly Argynnis
paphia fritileán m1 geal
silverweed Potentilla anserina briosclán
m1
siskin Carduelis spinus siscín m4
(píobaire m4)
Sitka spruce Picea sitchensis sprús
m1 Sitceach
six-spot burnet moth Zygaena filipendulae (subsp)
anglicola buirnéad
m1 sébhallach
skate [= common skate] Raja batis sciata
m4 (scolabard m1)
skipjack (= Atlantic bonito) Katsuwonas pelamis
boiníotó m4 an Atlantaigh
skua Stercorarius (spp.) meirleach m1
mara (faoileán m1
an chaca)
Skye terrier Canis familiaris brocaire
m4 Sgiathanach
skylark Alauda arvensis fuiseog f2
(circín f4 starraiceach)
slater (woodlouse) Isopoda (ord) cláirseach
f2
Slavonian grebe Podiceps auritus foitheach
m1 cluasach
slender naiad Naias flexilis náiad
f2 chaol
slender speedwell Veronica filiformis lus
m3 cré réileáin
slender St. John’s-wort Hypericum pulchrum
beathnua m4 baineann
slip Solea solea leathshól m1
sloe [= blackthorn] Prunus spinosa draighean
m1 (draighean donn, draighean dubh, draighneán m1,
draighneán donn)
sloke [= laver] Porphyra (géineas) /
Ulva (géineas) sleabhac m1 (sleabhcán m1)
slow-worm Anguis fragilis earcán
m1 caoch
slug Limacidae (fine) drúchtín
m4 (seilide m4 drúchta)
small bindweed [= field bindweed] Convolvulus
arvensis ialus m3 beag
small blue butterfly Cupido minimus gormán
m1 beag
small-clawed otter Aonyx cinerea dobhrán
m1 beag-ingneach
small copper butterfly Lycaena phlaeas copróg
f2 bheag
small heath butterfly Coenonympha pamphilus
fraochán m1 beag
small-leaved cotoneaster (cotoneaster) Cotoneaster
microphyllus cotóinéastar
m1 mionduilleach
small-leaved lime Tilia cordata
teile f4 bheagdhuilleach
small mountain ringlet butterfly Erebia epiphron
fáinneog f2 shléibhe
small nettle (annual nettle) Urtica urens neantóg
f2 bhliantúil
small periwinkle Littorina neritoides faocha
f5 bheag
small pondweed Potamogeton berchtoldii duileasc
m1 abhann beag
small Risso Rissoa (géineas) riosó
m4 beag
small tortoiseshell butterfly Aglais urticae
ruán m1 beag
small violet sea snail Janthinidae (fine)
gnamhán m1 corcra beag
small white butterfly Pieris rapae bánóg
f2 bheag
smelt Osmerus eperlanus smealt m3
smew Mergus albellus síolta f4
gheal
smooth Artemis Dosinia lupinus artaimís
f2 mhín
smooth blenny [= shanny] Blennius pholis ceannruán
m1 (ceann m1 craigirlín, ceann crua, ceann cruacháin,
cloigeann m1 cruacháin, craigirlín m4)
smooth collie Canis familiaris cóilí
m4 mín
smooth fox terrier Canis familiaris brocaire
m4 sionnach mín
smooth hammerhead (= common hammerhead) Sphyrna
zygaena ceann m1 casúir coiteann
smooth hawk’s-beard Crepis capillaris lus
m3 cúráin mín
smooth hound Mustelus asterias scoirneach
m1 (madra m4 glas)
smooth meadow-grass Poa pratensis cuise
m4 mín
smooth scallop Pectinidae (fine) muirín
m4 mín
smooth sow-thistle (common smooth sow-thistle)
Sonchus oleraceus bleachtán
m1 mín (bleachtfheochadán
m1)
smooth Venus Callista chione maighdeog
f2 mhín
smut (on cereals) Ustilaginales (ord) dúchan
f3 arbhair (giorta m4)
snail Gastropoda (aicme) seilide m4
(seilmide m4)
snake Ophidia (fo-ord) nathair f5
snake pipefish Entekurus aequoreus snáthaid
f2 mhara nathartha
snapdragon Antirrhinum majus srubh f2
lao (scrubh m na laoch)
snow bunting Plectrophenax nivalis gealóg
f2 shneachta
snowdrop Galanthus nivalis plúirín
m4 sneachta
soft-brome Bromus mollis brómas
m1 bog
soft-coated wheaten terrier (Irish wheaten terrier)
Canis familiaris brocaire
m4 buí
soft rush Juncus effusus luachair f3
bhog
soft shield-fern Polystichum setiferum ibheag
f2 bhog
soldier ant Formicidae (fine) seangán
m1 cogaidh
soldier crab [= common hermit crab] Pagurus
bernhardus faocha f5 ghliomaigh (portán m1 sligreach)
sole Solea solea sól m1 (teanga
f4 chait)
solenette Microchirus luteus sóilín
m4
solitary wasp Sphecoidea (fine) foiche
f4 aonair
song thrush Turdus philomelos smólach
m1 (ceoil)
sooty mangabey Cercocebus atys mangabaí
m4 dúliath
sorrel Rumex (spp.) samhadh m1
South African shelduck Tadorna cana seil-lacha
f5 Afracach
South American mud turtle Kinosternon scorpioides
turtar m1 láibe Mheiriceá Theas
southern caracara Caracara plancus caracara
m4 deisceartach
southern flying squirrel Pteromyinae (fofhine)
iora m4 eitilte deisceartach
southern soft-plumaged petrel Pterodroma mollis
peadairín m4 clúmhach deisceartach
sow louse [= pig louse] Haematopinus suis míol
m1 muice (sor m1 muice)
sow-thistle Sonchus (spp.) bleachtán
m1
spaniel canis familiaris spáinnéar
m1
Spanish chestnut [= sweet chestnut] Castanea
sativa castán m1
Spanish fly (blister beetle) Lytta vesicatoria
cuil f2 Spáinneach
sparrow Passer (spp.) gealbhan m1
sparrowhawk Accipiter nisus spioróg
f2 (ruán m1 aille, speirsheabhac m1)
spear-leaved orache (broad-leaved orache) Atriplex
hastata eilifleog
f2 leathan (praiseach f2 mhín)
spear thistle Cirsium vulgare feochadán
m1 colgach
speckled wood butterfly Pararge aegeria breacfhéileacán
m1 coille
speedwell Veronica (spp.) lus m3
cré
sperm whale (cachalot) Physeter catodon caisealóid
f2
sphagnum Sphagnum (ord) sfagnam m1
spider Araneae (ord) damhán m1
alla (fíodóir m3)
spider beetle Ptinidae (fine) ciaróg
f2 chrúbach
spider crab Maiidae (fine) portán
m1 faoilinne (portán crúbach, portán iarainn)
spider monkey Ateles belzebuth moncaí
m4 géagach
spiked water-milfoil Myriophyllum spicatum
líonánach f2 (líonán m1 abhann,
snáth m3 báite)
spiny-headed worm Acanthocephala (fíleam)
péist f2 cheannspíonach
spiny soft-shell turtle Trionyx spinifera turtar
m1 blaoscbhog spíneach
spiny starfish Asteroidea (aicme) crosóg
f2 choilgneach
spire snail [= hydrobia snail] Hydrobiidae
(fine) seilide m4 hidribiach
spittle bug [= froghopper] Cercopidae (fine)
míol m1 seile cuaiche
spitz Canis familiaris spitse m4
splendid glossy starling Lamprocolius splendidus
niamhdhruid f2 thaibhseach
sponge Porifera (fíleam) spúinse
m4
spoonbill Platalea leucorodia leitheadach
m1 (corr f2 leitheadach)
spot-billed duck Anas poecilorhyncha lacha
f5 spotghobach
spot-billed toucanet Selenidera maculirostris
túcáinín m4 gob-bhallach
spot-nosed monkey Cercopithecus nictitans moncaí
m4 sceadsrónach
spotted flycatcher Muscicapa striata cuilire
m4 liath
spotted hyena Crocuta crocuta hiéana
m4 breac
spotted ray (homelyn) Raja montagui roc
m1 mín (rotha f4 mhín, scíte f4
bhallánach)
sprat Sprattus sprattus salán m1
(stuifín m4)
spring gentian Gentiana verna ceadharlach
m1 Bealtaine
spring-sedge Carex caryophyllea cíb
f2 earraigh
spring squill (vernal squill) Scilla verna
sciolla m4 earraigh
springtail Collembola (ord) preabaire m4
spruce Picea (spp.) sprús m1
spur dog (spur dogfish) Squalus acanthias fíogach
m1 gobach
spur dogfish [= spur dog] Squalus acanthias
fíogach m1 gobach
spurge Euphorbia (spp.) spuirse f4
spur-winged goose Plectropterus gambensis gé
f4 sporeiteach
spur-winged jacana Jacana spinosa seacana
m4 sporeiteach
spur-winged plover Hoplopterus spinosus feadóg
f2 sporeiteach
square-stalked St. John’s-wort (square-stemmed St.
John’s-wort) Hypericum tetrapterum beathnua m4 fireann
square-stemmed St. John’s-wort [= square-stalked St.
John’s-wort] Hypericum tetrapterum beathnua m4 fireann
squid Loligo forbesi máthair f
shúigh
squirrel Sciurus (spp.) iora m4
(madra m4 crainn)
squirrel monkey Saimiri sciureus moncaí
m4 iorach
St. Bernard (alpine mastiff) Canis familiaris
ailpíneach m1
St. Dabeoc’s heath Daboecia cantabrica fraoch
m1 na haon choise
St. John’s-wort Hypericum (spp.) beathnua
m4 (allas m1 Muire, luibh f2 Eoin Baiste)
St. Patrick’s-cabbage Saxifraga spathularis
cabáiste m4 an mhadra rua (cabáiste na ndaoine
maithe)
stable-fly Stomoxys calcitrans cuil f2
stábla
stag beetle [= horned beetle] Lucanus cervus
daol m1 adharcach
star acorn barnacle Chthalamus stellatus
garbhán m1 carraige réaltach
star ascidian (star sea-squirt) Botryllus schlosseri
ascaid f2 réaltach
starfish Asteroidea aicme crosóg
f2 mhara (crosán m1 mara, méadail f3 mhéarach,
méarán m1, na cúig méara)
starling Sturnus vulgaris druid f2
star sea-squirt [= star ascidian] Botryllus
schlosseri ascaid f2 réaltach
star sedge Carex echinata cíb f2
réalta
stem rust (black rust) (on wheat) Puccinia
graminis caoch f2 rua (chruithneachta)
stick insect Phasmida (ord) cipíneach
m1
sticky mouse-ear (sticky mouse-ear chickweed)
Cerastium glomeratum cluas
f2 luchóige fhaireogach
sticky mouse-ear chickweed [= sticky mouse-ear]
Cerastium glomeratum cluas
f2 luchóige fhaireogach
sting ray Dasyatis
pastinaca roc m1 an gha nimhe
stink fly (= golden-eye) Chrysopidea perla
lásóg f2 órshúileach
stinkhorn fungus Phallus impudicus adharc
f2 an phúca
stipe Laminaria cloustoni feam m3
(slat f2 mhara)
stitchwort Stellaria (spp.) tursarraing
f2
stoat (Fam. weasel) Mustela erminea
easóg f2 (an bheainín f4 uasal, an cailín
m4 uasal, eas f2)
stock-dove Columba oenas colm m1
gorm
stone bass [= wreck-fish] Polyprion americanus
breac m1 raice
stonechat Saxicola torquata caislín
m4 cloch (caislín dearg, Donncha m4 an chaipín;
Máirín f4 an triúis)
stonefly Plecoptera (ord) cuil f2
chloch
stork-bill [= common stork’s-bill] Erodium
cicutarium gob m1 coirre
storm petrel Hydrobates pelagicus guairdeall
m1 (gearr m4 róid, gearr úisc, peadairín
m4 na stoirme)
strap wrack (oarweed) Laminaria cloustoni leathach
f2
strap wrack (oarweed) Laminaria digitata coirleach
f2 (ribíní mpl)
strawberry tree (arbutus) Arbutus unedo caithne
f4
stump-tailed skink Tiliqua nigosa scinc
f2 stumpearrach
sturgeon Acipenser sturio bradán
m1 fearna
stylopid Strepsiptera (ord) stíolóipid
f2
sucker Gobiesocidae (fine) súmaire
m4
sucking louse Anoplura (ord) míol
m1 súraic
sunbittern Eurypyga helias bonnán
m1 gréine
sun spurge Euphorbia helioscopia spuirse
f4 ghréine
sun star Solaster papposus crosóg
f2 ghréine
Swainson’s lorikeet Trichoglossus haematod
moloccanus loraicít f2 Swainson
swallow Hirundo rustica fáinleog
f2
swallowtailed moth Ourapteryx sambucaria ladhróg
f2
swan Cygnus (spp.) eala f4
sweet chestnut (Spanish chestnut) Castanea
sativa castán m1
sweet-flag Acorus calamus feileastram
m1 cumhra
sweet vernal-grass Anthoxanthum odoratum féar
m1 cumhra
swift Apus apus gabhlán m1
gaoithe
swimming crab (fiddler crab) Macropipus (spp.)
luaineachán m1
Swinhoe’s pheasant Lophura piasún
m1 Swinhoe
swordfish Xiphias gladius colgán
m1
sword razor (= curved razor shell) Ensis ensis
scian f2 mhara chuar
sycamore Acer pseudoplatanus seiceamar
m1
tadpole Rana temporaria torbán m1
(loscann m1, súmadóir m3)
tall fescue Festuca arundinacea feisciú
m4 ard
tall ramping-fumitory Fumaria bastardii camán
m1 searraigh ard
tansy Tanacetum vulgare (Chrysanthemum vulgare)
franclus m3 (lus m3 na bhfrancach, tansae m4)
tapestry moth Trichophaga tapetzella leamhan
m1 taipéise
tapeworm Cestoda (aicme) péist f2
ribíneach
tarantula Theraphosidae (fine) tarantúla
m4
tawny owl Strix aluco ulchabhán
m1 donn
teal Anas crecca praslacha f5
tea tree Leptospermum scoparium crann m1
tae
tellin shell Tellinidae (fine) sliogán
m1 teillíneach
tench Tinca tinca cúramán
m1
ten-spined stickleback Pungitius pungitius
garmachán m1 deich gclipe
teredo [= shipworm] Teredo (spp.) rincs
spl (gríorac m1)
Terek sandpiper Xenus cinereus gobadán
m1 Terek
termite Isoptera (ord) teirmít f2
thallose liverwort Hepaticae (fíleam)
aelus m3 tallasach
thistle Cirsium (spp.) feochadán
m1
thongweed Himanthalia elongata ríseach
f2 (imleacán m1 cloch)
thornback (thornback ray) Raja clavata roc
m1 garbh (rotha f4 gharbh, sciata m4 garbh)
thornback ray [= thornback] Raja clavata roc
m1 garbh (rotha f4 gharbh, sciata m4 garbh)
thread moss Eubryales (ord) snáthchaonach
m1
threadworm (pinworm) Enterobius vermicularis
snáthphéist f2
three-banded douroucouli Aotus trivirgatus
dúrúcúlaí m4 tríshíogach
three-bearded rockling Gaidropsarus vulgaris
donnán m1 trí ribe
three-spined stickleback (Fam. pinkeen)
Gasterosteus aculeatus garmachán
m1 (biorach m1
lodáin, dealg f2 úcaire, pincín m4)
thrift (sea-pink) Armeria maritima rabhán
m1 (caoróg f2
mhara)
thrips Thysanoptera (ord) tripeas m1
thrush Turdus (spp.) smólach m1
thyme-leaved speedwell Veronica serpyllifolia
lus m3 an treacha
tick Ixodidae (fine) sceartán m1
(ceartán m1)
tick (in ferns) Ixodidae (fine) sceartán
m1 raithní
tick (in hay) Ixodidae (fine) sceartán
m1 féir
tiger Panthera tigris tíogar m1
tiger beetle Cicindelidae (fine) ciaróg
f2 thíograch
tiger moth Arctia (sp.) leamhan m1
tíograch
timber beetle [= woodworm] Anobium punctatum
míol m1 críon
timothy (cat’s-tail) Phleum pratense tiomóid
f2
tit Paridae (fine) meantán m1
toad Bufo bufo buaf f2
toadflax Linaria (spp.) buaflíon
m1
toad rush Juncus bufonius buafluachair
f3
toadstool Basidiomycetes (cuid) beacán
m1 bearaigh (púca m4 peill)
tope Galeorhinus galeus gearrthóir
m3 (gobóg f2, madra m4 gorm)
top shell Trochidae (fine) faochán
m1 Muire
tormentil Potentilla erecta néalfartach
f2 (niamhnaid f2)
torsk (= tulsk) Brosme brosme torsca m4
tortoise Testudo (spp.) toirtís
f2 (tortóis f2)
Townsend’s cord-grass (rice grass) Spartina
townsendii spairtíneach
f2
trailing tormentil Potentilla anglica néalfartach
f2 shínteach
traveller’s-joy (clematis, old man’s beard) Clematis
vitalba gabhrán
m1
treecreeper Certhia familiaris snag m3
(beangán m1)
tree lungwort Lobaria pulmonaria crotal
m1 coille
tree-pipit Anthus trivialis riabhóg
f2 choille
tree sparrow Passer montanus gealbhan m1
crainn
trefoil [= clover] Trifolium (spp.) seamair
f2
trigger fish Balistidae (fine) iasc m1
truicir
trout Salmo trutta breac m1
true bug [= bug] Hemiptera (ord) fríd
f2
true coral [= coral] Madreporaria (ord) coiréalach
m1
true mildew (powdery mildew) Erysiphales (ord)
coincleach f2 phúdrach
truffle Tuber aestivum strufal m1
trumpet shell Planorbis (spp.) sliogán
m1 trumpa
tsetse-fly Glossinidae (fine) seitse f4
tuberous vetchling [= bitter vetch] Lathyrus
montanus peasairín m4 searbh (piseánach m1
searbh)
tub gurnard Trigla lucerna cnúdán
m1 gorm (cnúdán soilseach)
tufted duck Aythya fuligula lacha f5
bhadánach (lacha dhubh)
tufted forget-me-not Myosotis caespitosa lus
m3 míonla stothach
tufted hair-grass Deschampsia cespitosa giobfhéar
m1 dosach
tufted ivory coralline Crisia eburnea coiréalach
m1 mothallach
tufted lichen [= fruticose lichen] Lichenes
(fíleam) léicean m1 dosach
tufted vetch Vicia cracca peasair f2
na luch
tulsk (= torsk) Brosme brosme torsca m4
turbot Scophthalmus maximus turbard m1
(scolabard m1)
turkey vulture Cathartes aura bultúr
m1 turcach
turnstone Arenaria interpres piardálaí
m4 trá
turtle Cheloniidae (fine) turtar m1
turtle dove Streptopelia turtur fearán
m1 (fearán breac, fearán eidhinn)
tuscan helmet Pentapora foliacea clogad
m1 mara
tutsan Hypericum androsaemum meas m3
torc allta
twaite shad Alosa fallax sead f2
fhallacsach
twite (mountain linnet) Carduelis flavirostris
(Acanthis flavirostris)
gleoiseach m1 sléibhe
two-spot goby Chaparrudo flavescens mac
m1 siobháin buí
two-spotted palm civet Nandinia binotata pailmshibhéad
m1 débhallach
two-toed sloth Choloepus didactylus spadán
m1 dé-ingneach
two-wattled cassowary Casuarius bicarunculatus
casabhara m4 désprochailleach
Uakari monkey Cacajao (géineas) moncaí
m4 Uakari
Uganda giraffe Giraffa camelopardalis rothschildi
sioráf m1 Ugandach
Uganda x reticulated giraffe Giraffa camelopardalis
sioráf m1 Ugandach x mogallach
Umbonula Umbonula Umbonula m4
undulate ray Raja undulata roc m1
dústríoctha
universal pansy (= pansy) Viola (géineas)
goirmín m4
upland goose Chloephaga picta gé
f4 shléibhe
upright hedge-parsley Torilis
japonica peirsil f2 fháil
variegated spider monkey Ateles variegatus moncaí
m4 géagach ilbhreac
velvet horn Codium tomentosum beanna fpl
veilbhite
venomous snake Ophidia (fo-ord) nathair
f5 nimhe
Venus flytrap Dionaea muscipula cuilghaiste
m4 Véineas
Venus shell Veneridae (fine) maighdeog
f2
vernal squill [= spring squill] Scilla verna
sciolla m4 earraigh
versicolor teal Anas versicolor praslacha
f5 ildathach
vetch Vicia (spp.) peasair f2
vetchling Lathyrus (spp.) peasairín
m4
vinegar-fly Drosophila melanogaster cuil
f2 fhínéagair
violet Viola (spp.) sailchuach f2
vulturine guinea fowl Acryllium vulturinum
guine f4 bhultúrach
wagtail Motacilla (spp.) glasóg f2
(éan m1 beannaithe)
wall barley Hordeum murinum cuiseogach
f2 fhionn
wall butterfly Pararge megera donnóg
f2 an bhalla
wallflower Cheiranthus cheiri lus m3
an bhalla
wall pennywort [= navelwort] Umbilicus rupestris
cornán m1 caisil (arán m1 glas, cornán
leacáin)
wall-pepper [= biting stonecrop] Sedum acre
grafán m1 na gcloch
wall-rue Asplenium ruta-muraria fionncha
m4 balla (rú m4 balla)
wall speedwell Veronica arvensis lus m3
cré balla
walrus Odobenus rosmarus rosualt m1
warble-fly Hypoderma (spp.) péarsla
m4 (féirseog f2, péarsalán m1)
warbler Sylviidae (fine) ceolaire m4
warthog Phacochoerus aethiopicus torc m1
na bhfaithní
warty birch [= silver birch] Betula pendula
beith f2 gheal
wasp Vespidae (fine) foiche f4 (beach
f2 chapaill)
water bear Tardigrada (fíleam) béar
m1 uisce
water beetle Dytiscidae (fine) doirb f2
water boatman (lesser water boatman) Corixidae
(fine) bádóir m3
water boatman [= backswimmer] Notonecta (spp.)
fleascóir m3
water buffalo Bubalus bubalis buabhall
m1 uisce
water celery [= fool’s water-cress] Apium nodiflorum
biolar m1 bréige (gunna m4 uisce)
water chickweed [= blinks] Montia fontana fliodh
f2 uisce
water-cress Rorippa microphylla / Rorippa nasturtium-aquaticum
biolar
m1 (uisce)
water cricket Velia (spp.) criogar
m1 uisce
water figwort Scrophularia auriculata (S. aquatica)
donnlus m3 uisce
water-flea Cladocera (ord) míol
m1 gorm
water forget-me-not Myosotis scorpioides lus
m3 míonla uisce
water gnat Hydrometra stagnorum corrmhíol
m1 uisce
water hemlock [= cowbane] Cicuta virosa fealla
m4 bog
waterhen (moorhen) Gallinula chloropus cearc
f2 uisce
water horsetail Equisetum fluviatile eireaball
m1 capaill uisce
water-lily Nuphar / Nymphaea duilleog f2
bháite (bual-lile
f4)
water mint Mentha aquatica mismín
m4 dearg (cartlainn f2, miontas m1 uisce, mismín
mionsach, mismín uisce)
water-pipit Anthus spinoletta spinoletta riabhóg
f2 uisce
water-plantain Alisma plantago-aquatica corrchopóg
f2
water rail Rallus aquaticus rálóg
f2 uisce
water scorpion Nepa cinerea scairp
f2 uisce
water-soldier Stratiotes aloides saighdiúir
m3 uisce
water spider Argyroneta aquatica damhán
m1 uisce (speig f2 damháin)
water stick insect Ranatra linearis
cipíneach m1 uisce
water thyme [= Canadian waterweed] Elodea canadensis
tím f2 uisce
wavy bitter-cress Cardamine flexuosa searbh-bhiolar
m1 casta
wavy hair-grass Deschampsia flexuosa
giobfhéar m1
waxwing Bombycilla garrulus síodeiteach
m1
weasel Mustela nivalis bláthnaid
f2 ghallda
weasel (Fam.) [= stoat] Mustela
erminea easóg f2 (an bheainín f4 uasal,
an cailín m4 uasal, eas f2)
wedge-tailed eagle Uroaetus audax iolar
m1 dingearrach
weeping ash Fraxinus excelsior (var.) pendula
fuinseog f2 shilte
weevil Curculionidae (fine) gobachán
m1
weld (dyer’s rocket, yellow-weed) Reseda luteola
buí m4 mór
Welsh corgi Canis familiaris corchú
m4
Welsh poppy Meconopsis cambrica poipín
m4 caimbriach
wentletrap Clathrus clathrus faocha
f5 bhiorach
western gorse (autumn gorse) Ulex gallii aiteann
m1 gaelach (aiteann mín)
western grey kangaroo Macropus fuliginosus
ocydromus cangarú
m4 glas iartharach
whale Cetacea (ord) míol m1
mór
wheatear Oenanthe oenanthe clochrán
m1
wheel animalcule (rotifer) Rotifera (fíleam)
rothánach m1
whimbrel Numenius phaeopus crotach m1
eanaigh (crotach samhraidh)
whin [= gorse] Ulex (spp.) aiteann m1
whin [= gorse] Ulex europaeus aiteann m1
gallda (aiteann francach)
whinchat Saxicola rubetra caislín
m4 aitinn
whirligig beetle Gyrinidae (fine) táilliúir
m3
whirligig beetle Gyrinidae (fine) táilliúir
m3
whiskered bat Myotis mystacinus ialtóg
f2 ghiobach
white beak-sedge Rhynchospora alba gobsheisc
f2
white-breasted toucan (Cuvier’s toucan) Rhamphastes
cuveri túcán
m1 Cuvier
white campion Silene alba coireán
m1 bán
white caterpillar (Fam.) Lepidoptera
(ord) lámh f2 fhuar (cruimh f2 bhán, lámh
f2 liath)
white-cheeked turaco Tauraco leucotis túracó
m4 bánleicneach
white clover Trifolium repens seamair
f2 bhán
white-collared mangabey Cercocebus torquatus
mangabaí m4 bánmhuinceach
white-crested laughing thrush Garrulax leucolophus
smólach m1 gáiriteach cíorbhán
white-crowned black wheatear Oenanthe leucopyga
clochrán m1 dubh bánchorónach
white dead-nettle Lamium album caochneantóg
f2 bhán
white ermine moth Spilosoma lubricipeda eirmín
m4 bán
white-eyed pochard Aythya nyroca póiseard
m1 súilbhán
white-faced tree duck Dendrocygna viduata feadlacha
f5 aghaidhbhán
white fallow deer Dama dama fia m4
bán (fia fionn)
white fly (ghost fly) Aleyrodidae (fine) cuil
f2 bhán
white-fronted goose Anser albifrons gé
f4 bhánéadanach
white goosefoot [= fat-hen] Chenopodium album
blonagán m1 bán (ceathrú f5 chaorach,
ceathrú luáin)
white-handed gibbon Hylobates lar giobún
m1 bánlapach
white-headed vulture Trigonoceps occipitalis
bultúr m1 ceannann
white pelican Pelecanus onocrotalus peileacán
m1 bán
white poplar Populus alba poibleog f2
bhán
white-shouldered house moth Endrosis sarcitrella
leamhan m1 tí ceannbhán
white skate Raja alba sciata m4
bán
white sole [= witch] Glyptocephalus cynoglossus
leathóg f2 bhán
white stonecrop Sedum album grafán
m1 bán na gcloch
white stork Ciconia ciconia storc m1
bán
white-tailed eagle (sea eagle) Haliaeetus albicilla
iolar m1 mara
whitethroat Sylvia communis gilphíb
f2
white wagtail Motacilla alba alba glasóg
f2 bhán
white water-lily Nymphaea alba duilleog
f2 bháite bhán
white willow Salix alba saileach f2
bhán
whiting Merlangius merlangus faoitín
m4
whooper swan Cygnus cygnus eala f4
ghlórach
whortleberry [= bilberry]
Vaccinium myrtillus tom m1 fraochán
wide-nerved liverwort Pellia epiphylla tóimín
m4
wigeon Anas penelope lacha f5 rua
(rualacha)
wild angelica Angelica sylvestris gallfheabhrán
m1 (gunna m4 pléascáin, pléascán
m1 mór)
wild bee (Fam.) Apoidea (fine) beach
f2 fhiáin
wild boar Sus scrofa torc m1 (torc
allta)
wild carrot Daucus carota mealbhacán
m1 (bliúcán m1, cuirdín m4)
wild celery Apium graveolens lus m3
na smaileog (meirse f4)
wild cherry (gean) Prunus avium crann m1
silíní fiáin
wild garlic [= ramsons] Allium ursinum creamh
m3
wild goat [= feral goat] Capra hircus gabhar
m1 fia (fiaghabhar)
wild madder Rubia peregrina madar m1
wild onion Allium vineale oinniún
m1 fiáin
wild pansy Viola tricolor goirmín
m4 searraigh
wild plum (bullace) Prunus domestica baláiste
m4
wild privet Ligustrum vulgare pribhéad
m1
wild radish Raphanus raphanistrum corrán
m1 dearg
wild raspberry Rubus idaeus tor m1
sútha craobh (fiáin) (maothán m1 conaire)
wild rhododendron (rhododendron) Rhododendron
ponticum ródaideandrón
m1 fiáin
wild strawberry Fragaria vesca lus m3
sútha talún fiáin
wild thyme Thymus drucei tím f2
chreige (lus m3 mhic rí Breatan, lus m3 na mbrat)
wild turnip Brassica rapa tornapa m4
fiáin
wild valerian [= common valerian] Valeriana
officinalis caorthann m1 corraigh
willow Salix (spp.) saileach f2
(sail f5, saileog f2)
willowherb Epilobium (spp.) saileachán
m1
willow moss Fontinalis antipyretica sailchaonach
m1
willow tit Parus montanus meantán
m1 léana
willow warbler Pyhlloscopus trochilus ceolaire
m4 sailí
winkle (Fam. periwinkle) Littorina
(spp.) faocha f5 (miongán
m1, seilmide m4
cladaigh)
winter-cress Barbarea vulgaris treabhach
m1
winter heliotrope Petasites fragrans plúr
m1 na gréine
wireworm [= grub of click beetle] Elater (spp.)
caoch f2 rua (péist f2 rua)
witch (white sole) Glyptocephalus cynoglossus
leathóg f2 bhán
withy [= crack willow] Salix fragilis saileach
f2 bhriosc
wolf Canis lupus mac m1 tíre
(faolchú m4, madra m4 alla, madra allta)
wolf spider Lycosa (spp.) faoldamhán
m1
wombat Vombatidae (fine) vombat m
wood anemone Anemone nemorosa lus m3
na gaoithe (nead f2
choille)
wood avens Geum urbanum macall m1
coille (beinidín m4, beinidín fiáin)
woodbine [= honeysuckle] Lonicera periclymenum
féithleann m1 (táthfhéithleann)
woodcock Scolopax rusticola creabhar m1
wood ibis Ibis ibis storc m1 coille
woodlark Lullula arborea fuiseog f2
choille
woodlouse [= slater] Isopoda (ord) cláirseach
f2
wood mouse [= long-tailed field mouse] Apodemus
sylvaticus luch f2 fhéir
woodpecker Picidae (fine) cnagaire m4
wood-pigeon Columba palumbus colm m1
coille (colúr m1 coille)
woodruff Galium odoratum lus m3
molach
wood-rush Luzula (spp.) giúnach
m1
wood sage Teucrium scorodonia sáiste
f4 choille (iúr m1 sléibhe)
wood sandpiper Tringa glareola gobadán
m1 coille
wood sanicle [= sanicle] Sanicula europaea
bodán m1 coille
wood-sedge Carex sylvatica cíb f2
choille
wood-sorrel Oxalis acetosella seamsóg
f2 (seamair f2 choille)
wood warbler Phylloscopus sibilatrix ceolaire
m4 coille
wood white butterfly Leptidea sinapsis bánóg
f2 choille
woodworm (furniture beetle, timber beetle) Anobium
punctatum míol
m1 críon
woody nightshade [= bittersweet] Solanum dulcamara
dréimire m4 gorm (fuath m3 gorm, searbhóg
f2 mhilis)
woolly fringe moss Rhacomitrium lanuginosum
glibchaonach m1
worker bee Apoidea (fine) beach f2
oibre
worm pipefish Nerophis lumbriciformis pis
f2 an ribe
wrasse Labridae (fine) ballach m1
wreck-fish (stone bass) Polyprion americanus
breac m1 raice
wren Troglodytes troglodytes dreoilín
m4
wryneck Jynx torquilla cam-mhuin f2
wych elm Ulmus glabra leamhán m1
sléibhe
X
Xantho incisus Xantho incisus Xantho incisus
Y
yak Poephagus grunnieus geac m3
yarrow Achillea millefolium athair f5
thalún (luibh f2 na ndaitheacha)
yellow bedstraw [= lady’s bedstraw] Galium
verum rú m4 Mhuire
yellow-bellied sapsucker Sphyrapicus varius
súdhiúlaí m4 tarrbhuí
yellow-billed duck Anas undulata lacha
f5 ghob-bhuí
yellow-billed egret Mesophoyx intermedius éigrit
f2 ghob-bhuí
yellow bunting [= yellowhammer] Emberiza citrinella
buíóg f2 (Siobháinín f4 bhuí)
yellow clover [= lesser trefoil] Trifolium
dubium seamróg f2
yellow dung-fly Scatophaga stercoraria cuil
f2 bhuí
yellow flag [= yellow iris] Iris pseudacorus
feileastram m1 (siolastrach f2)
yellowhammer (yellow bunting) Emberiza citrinella
buíóg f2 (Siobháinín f4 bhuí)
yellow horn-poppy Glaucium flavum caillichín
m4 na trá
yellow iris (yellow flag) Iris pseudacorus
feileastram m1 (siolastrach f2)
yellow pimpernel Lysimachia nemorum lus
m3 Cholm Cille
yellow rattle Rhinanthus minor gliográn
m1 (bodach m1 gliogair)
yellow stonecrop [= biting stonecrop] Sedum
acre grafán m1 na gcloch
yellow wagtail Motacilla flava flavissima glasóg
f2 bhuí
yellow water-lily Nuphar lutea duilleog
f2 bháite bhuí
yellow-weed [= weld] Reseda luteola buí
m4 mór
yew Taxus baccata iúr m1
Yorkshire-fog Holcus lanatus féar
m1 an chinn bháin
young pike Esox lucius giosán m1
young seal Phocidae (fine) éan m1
róin
Z
zebra finch Poephila castanotis glasán
m1 séabrach
zebra spider Salticus scenicus damhán
m1 séabrach