Abbotstown s (Geog.) Baile m4 an Aba
abdominals spl
(Biol.) (matáin) matáin mpl
a bhoilg
Abidjan s (Geog.) Abaisean m1
ability in word processing application (Wordpr.) cumas m1 le feidhmchláir phróiseála focal
ability to think on his/her feet (Adm., Psy.) an cumas m1
smaoineamh as a s(h)easamh
abiotic factors (Biol.) tosca
fpl aibitheacha
Abkhazian s (Geog.)
(duine) Abcásach m1
above average (Ed.) (of mark) os cionn
an mheáin
abrasion resistance (Hom.Ec.) seasmhacht f3
in aghaidh caithimh
abroad adv.
(Gen.) thar lear adv
abruption s (Med.)
tobscoitheadh m (gs –te)
absenteeism s (Hist.) (of bishops) neamhláithreachas m1
abscisic acid (Biol.)
aigéad m1 scoitheach
abstraction s (Geol.) (of water from river)
astarraingt f (gs -he)
Abuja s
(Geog.) Abúise f4; Abuja m4
Acapulco s (Geog.) Acapulco
m4
ACC Bank (Fin.)
banc ACC
accede to a treaty (Jur.)
aontú m do chonradh
acceding country (Jur.) tír f2 aontach
acceptability s (Comp.) inghlacthacht f3
acceptance needs (Psy.)
riachtanais mpl inghlacthachta
[nó an gá (atá) le hinghlacthacht/go
nglacfaí leat etc.]
access and egress problems (FireSaf.) fadhbanna fpl maidir le teacht isteach agus dul amach
accessible formats (Adm., Comp.) formáidí fpl inrochtana, formáidí so-aimsithe
accession s
(of treaty etc) (Jur.) aontachas m1
accession countries (Adm., Pol.) tíortha fpl aontachais
accession to (Jur.) aontachas m1 le
accessories spl (Cloth., Gen.) oiriúintí fpl
Accident & Emergency (Med.) Timpistí fpl agus Éigeandáil; An tAonad [Rannóg, Roinn etc] Timpistí agus Éigeandála
accidents and near misses (Saf.) timpistí fpl agus neastimpistí
accommodate diversity, to (Adm., Pol.) éagsúlacht f3 a aithint/chur san áireamh
Accomodation Section (Mil.) An Rannóg Cóiríochta
Accountant (Fin.) Cuntasóir m3
accounting
practice (Fin.) cleachtas m1cuntasaíochta
Accounts & Estimates Section (Adm.) An Rannóg f2 Cuntas agus Meastachán
accumulator s (Sp.:
Showjumping) (of competition) carnchomórtas m1
acesulfame s (Hom.Ec.) aicéasuilféim
f2
acetochlor s (Ch.) aicéiteaclór m1
achluophobia s (Med., Psy.) uamhan m1 dorchadais, aclafóibe f4
ACO/Assistant Chief Officer Training Room (Adm.) Seomra m4 Oiliúna Leas Phríomhoifigeach/LPO
a concise statement of the religious and/or educational philosophy (founding
purpose) of the school (Ed.) ráiteas
m1 achomair ar fhealsúnacht chreidimh
agus/nó oideachais (bunchuspóir) na scoile
acquire v (Com.)
faigh mar éadáil
acquis s (Jur.) acquis
acquisition s (Com.)
éadáil f3, [RaA] fáil f3
Acropolis, the s
(Gk civ.) An tAcrapolas m1
across the wider criminal justice system (Jur., Polic.) tríd an
gcóras m1 leitheadach ceartais Choiriúil
acrotelm s (Env.,
Geog.) acraiteilm f2
Acting Director (Adm.) Stiúrthóir m3 Gníomhach
action project (Ed.) tionscadal m1 gníomhaíochta
action spectrum (Biol.) speictream m1 gníomhúcháin
active
blanket bogs (Env., Geog.) bratphortaigh mpl ghníomhacha
active
site (Biol.) (of enzyme) láthair f5 ghníomhach
active teaching/learning
methodologies (Ed.) modheolaíochtaí fpl gníomhacha
don teagasc agus don fhoghlaim
activism s (Pol., Soc.) gníomhaíochas m1
activity books (Lib.)
leabhair mpl ghníomhaíochta
activity books (Lit.) leabhair mpl ghníomhaíochta
activity tourism (Tour.) turasóireacht f3
ghníomhaíochta
actual coercion (Polic.)
comhéigean m1 iarbhír
adaptability s (Com., Psy.) inoiriúnaitheacht
f3
adaptable a (Com.) (of work force) inoiriúnaithe a
Additional Voluntary Contributions (Fin.) Ranníocaíochtaí fpl Deonacha Breise
address of convenience (Adm.) seoladh m áise
ad hoc (Adm.) ad hoc
a direct victim (Soc., Polic.) íospartach m1 díreach
Administration
Building (Adm.) Foirgneamh m1
Riaracháin
Administration Section (Mil.) An
Rannóg f2 Riaracháin
administrations, to
advise (Adm.) comhairle f4 a chur ar na
húdaráis riaracháin
Administrative Officer (Adm.) Oifigeach m1
Riaracháin
admission s (Gen.) ligean m1
isteach
admission policy (Ed.)
beartas m1 iontrála
Admissions spl (Med.) Othair mpl
Isteach
admissions and participation of students (Ed.) iontráil
f3 agus rannpháirtíocht na mac léinn
admissions
letter (Adm.) litir f5 iontrála
Adoption Board (Soc.)
An Bord m1 Uchtála
ADSL (asymmetric digital subscriber line) (Tel.) líne f4 dhigiteach neamhshiméadrach
rannpháirtí
Adult a (Lib.) Do Dhaoine Fásta
Adult a (Lit.) Do Dhaoine mpl Fásta
adult homelessness; an integrated strategy (Soc.) easpa f4 dídine aosach; straitéis
chomhtháite
adult stem cells (Biol.) gaschealla ó dhuine
fásta
advanced capitalist
states (Com., Pol.) stáit spl ardchaipitlíocha
Advanced Certificate
in Business Studies in Accounting (Ed.) Ardteastast
m1 Staidéir Ghnó sa Chuntasaíocht
advanced
communications systems (Adm. , IT) ardchórais mpl chumarsáide
Advanced Extension
Awards (Ed.) Ardcháiliúcháin mpl
Fairsingithe
advanced pregnancy (Med.)
anonn sa tréimhse toirchis, go mall sa tréimhse toirchis
Advanced Technical
Skills Programme (Ed.) Ardchlár m1 Scileanna
Teicniúla
advance team (Adm., Polic.) réamhfhoireann f2
Adventure Training (Mil.)
Traenáil f3 Eachtraíochta
Advertising Standards Authority of Ireland (Adm.,
Com.) Údarás m1 Caighdeán
Fógraíochta na hÉireann
Adverse Weather
Conditions (Mil.) Drochaimsir/ Aimsir f2
Chontráilte
Advive Aspect-Type of
house teach m de chineál treoíochta Advive
advocacy s (Adm.)
eagraíocht f3 tathanta
Aer Lingus
Affairs Division (Av.) An Rannóg f2 um Ghnóthaí Aer
Lingus
Aerobics
Studio (Leis.) Stiúideo m4 na hAeróbaice
Aeronautical
Officer (Av.) Oifigeach m1 Aerloingseoireachta
Aesthetic Movement (Art.) An Ghluaiseacht f3 Aeistéitiúil
aetiological a (Lit.)
cúiseolaíoch a
affected area (Med.)
(by epidemic) ceantar m1 (atá) buailte le …
affective a (Psy.)
aificseanach a
affective dimension (Ed., Psy.) diminsean m1
mothaíoch
affectivity s (Psy.) aificseanacht f3
affirmation s (Ed., Psy.) dearbhchothú m (gs -thaithe)
affordability s (Env., Constr., Soc.) inacmhainneacht f3
Affordable Housing Scheme (Constr.,
Fin., Soc.) Scéim f2
Tithíochta Inacmhainne
Afrikaans s (Geog.)
(duine) Afracánach m1
Afrikaans s (Ling.) Afracáinis f2
African Goliath
beetle (Ent.) ciaróg f2 Ghólá Afracach
African Plate (Geog.)
Pláta m4 na hAfraice
afternoon wear (Cloth.) éadaí
mpl iarnóna
after-school
activities (Ed.) gníomhaíochtaí fpl iarscoile
after shave (Toil.) táirgí
mpl iarbhearrtha
after shave balm (Cosmet., Toil.) balsam m1 iarbhearrtha
aftersun s (Cosmet., Toil.) uachtar m1
/lóis f2/lacht m3 iarghréine
agalactia s (Vet.)
agalaicse f4
Agar-Robartes Amendment (Hist.) Leasú m Agar-Robartes
Age and Opportunity
(Adm., Soc.) Aostacht f3 agus Deiseanna fpl
age dependency ratio (Adm., Soc., Stat.) cóimheas m3 aoise is cleithiúnais
age of majority, the (Jur., Soc.) lán-aois
f2
Age of Steam, the
(Hist.)
Ré f4 na Gaile
ageratum s (genus
Ageratum) (Bot.) aigéaratam m1
age segregation (Ed.)
aois-scaradh m (gs –rtha)
aggressive a (Hist.)
ionsaitheach a
Aglaophenia kirchenpaueri (MarBiol.) Aglaophenia kirchenpaueri
agranulocyte s (Biol.) agranalaicít f2
Agreed Programme for
Government (Adm.) Clár m3 Comhaontaithe don Rialtas
Agri s (Geog.)
Agri f4
AIB Bank (Fin.)
banc AIB
aid worker (Soc.) oibrí m4 cabhrach
Aiken Barracks, Dundalk (Mil.) Dún m1 Mhic Aogáin,
Dún Dealgan
Air Accident
Investigation & Technical Unit (Av.,
Saf.) An tAonad m1 Teicniúil agus Imscrúduithe ar Aerthimpistí
Air Accident Investigation Unit (Av.) An tAonad m1 um Imscrúdú
Aerthionóiscí
airborne avionics (Aer.)
eitleonaic f2 aerbheirthe
air-cooled compressor (Mec.) comhbhrúiteoir m3 aerfhuaraithe
Air Corps,
Casement Aerodrome, Baldonnel (Mil.) An tAerchór m1, Aeradróm Mhic Easmuinn, Baile Dhónaill
air duct (Constr., Hom.Ec.) ducht m3
aeir
air hooking (Sp.: Hurling) crúcáil f3 san aer
air purifiers (El.) íontóirí mpl aeir
air travel (Tour., Transp.) aerthaisteal
m1
air travel (Leis.; Tour.) aerthaisteal m1
Air College
Headquarters (Mil.) Ceanncheathrú f5 an Aercholáiste
Air Corps (Mil.)
An tAerchór m1
Air Corps College (Mil.) Coláiste an Aerchóir
Air Corps Headquarters (Mil.)
Ceanncheathrú f5 an Aerchóir
x Air Defence Regiment (Mil.) An x Reisimint Aerchosanta
(Dara, Tríú 7rl. nó 2ú,3ú 7rl.)
air dryer (Mec.) aerthriomaitheoir m3
Airfield Services flight (Mil.) An Eitleog f2 um Sheirbhísí Aerpháirce
Air
handling plant (Av.)
Gléasra m4 láimhseála
aeir
air-miles spl (Com.) aermhílte
mpl
Air
Navigation Services Division (Av.) An Rannóg f2 um Sheirbhísí
Aerloingseoireachta
Air Navigation Services Unit (Adm.,
Av.) An tAonad m1
Seirbhísí Aerloingseoireachta
Airport Police (Av.) Póilíní mpl an Aerfoirt
Airports
Division (Av.) Rannóg f2 na nAerfort
air-ratchet s
(Tls.) aer-raicín m4
Akera bullata var. farrani
(Mar.Biol.) Akera bullata var. farrani
Aldine editions (Art.) eagráin mpl Aldacha
Alimentary Pharmabiotic Centre (Med.,Pharmacol) Ionad m1
Cógasbhitheach an Bhia
alert the BOM (Adm., Ed.) an Bord m1
Bainistíochta a chur san airdeall (faoi/ i dtaobh)
alevin s (Ich.) gilidín m4; géiteog f2
a line of brightness (Art.) líne f4 ghile
All Departments (Gen.) Gach Rannóg
alleged tax evasion (Adm.) imghabháil f3 líomhanta cánach; imghabháil chánach a cuireadh i leith (duine, etc.)
allegorist s (Lit.) fáthchiallaí m4
alfonsino s (Ich.) (Beryx decadactylus) alfainsín m4
Alliance
- Centre for Sexual Health (Health, Soc.) Alliance - Lárionad m1 Sláinte
Gnéis
All-Ireland Handball Championship (Sp.) Craobhchomórtas m1
Liathróid Láimhe na hÉireann
All-Ireland
Institute of Psychiatry (Med.) Institiúid f2 Síciatrachta
uile-Éireann
all-island basis, on an (Adm., Pol.)
ar bhonn m1 uile-oileáin
all-island institutions (Adm., Pol.)
forais mpl uile-oileáin
allocations spl
(Adm.) (of funds, etc) leithdháiltí mpl
Allosaurus s (Z.) (genus) Allosaurus m4
all-party committee (Adm.)
coiste m4 uilepháirtí
All preferences recorded, press “vote
confirm” button (Adm., Pol.) Gach rogha cláraithe, brúigh an cnaipe
‘deimhnigh vóta’
All
Wards (Gen.) Gach Barda
All
Wards via Stairs (Gen.) Gach Barda via an Staighre
all-weather pitch (Sp.) páirc f2 uile-aimsire
alternative medicines (Med.)
cógais mpl mhalartacha
alternative remedies (Med.) leigheasanna mpl malartacha
Alpine bearberry (Bot.) lus m3 na stalóg Alpach
Alpine fleabane (Erigeron alpinus) (Bot.) lus m3 Alpach na ndreancaidí
Alpine forget-me-not (Erithrichium howardi) (Bot.) lus m3 míonla Meiriceánach
Alpine forget-me-not (Myosotis alpina) (Bot.) lus m3
míonla Alpach
Alpine heath (Env.) (cineál gnáthóige) fraochmhá f4 Alpach
Alpine lady's mantle (Bot.)
bratóg f2 Mhuire
Alpine milk vetch (= liquorice) (Astragalus alpinus) (Bot.) bleachtphiseán m1 Alpach
Altaic s (Ling.) Altaeis f2; fine
Altaech
Altaic languages (Ling.) Teangacha fpl Altaecha
Altaic-Mongol s (Ling.) fine f4 Mhongólach Altaech
alternative
medicines (Health) cógais mpl mhalartacha
alternative
remedies (Health) leigheasanna mpl
malartacha
alternative
treatment is to be considered (Med.) déanfar v macnamh ar chóireáil de
chineál eile
altitude s (Aer.) airde f4
Alumni
General Office (Adm., Ed.) Oifig f2Ghinearálta
Alumni
Alumni
Manager's Office (Adm., Ed.) Oifig f2
an Bhainisteora Alumni
Alumni
Reception (Adm., Ed.) Fáiltiú m Alumni
Alzheimer
Society of Ireland (Med.)
Cumann
m1 Alzheimer na hÉireann
AM (amplitude modulation) (Tel.) AM (modhnú aimplitiúide)
Amazonia s (Geog.) Amazonia
amber-winged hawker Aeshna grandis (Ent.) seabhcaí m4 ómrach
Amberwood s (Env.) Coill f2 Ómrach
ambiance s (Gen.) atmaisféar m1
ambivalence s (Gen.) défhiús m1
amended
draft (Adm.) dréacht m3 leasaithe
amenity card (Leis.) cárta m4 conláistí
American
Academy of Paediatrics
(Med.) Acadamh m1
Péidiatraice Mheiriceá
American Zone (Hist.) Crios m3 Meiriceánach
Amerindian languages (Ling.) Teangacha fpl
Meiriceá-Indiacha
amount in euro (Com.) an praghas m1 in euro
amphitheatre s (Arch., Archaeol.) amfaitéatar m1
amplifiers spl (Mus.)
aimplitheoirí mpl
anaconda s (Z.) anacanda m4
(pl -í)
an adequate description of crime (Polic.) leorthuairisc f2 ar choireacht
anagnorisis s (Lit.) anagnairisis f2
an approved bring site or civic amenity centre (Env.) ionad m1 faofa ‘Beir chuige’ nó ionad m1
ceadaithe ‘Beir chuige’ nó ionad m1conláiste
cathartha
anatomical distortion (Art.) díchumadh m anatamaíoch
an autograph copy (= an autographed copy) (Lit.)
cóip f2
shínithe
an autograph copy
(Lit.) (scipt in author’s hand)
cóip f2 ó láimh an
údair
an autograph
manuscript (Lit.) scríbhinn f2 ó láimh an údair
an autograph
seller (Leis) díoltóir m3 síniúchán
anchor cell (Biol.)
cill f2 daingniúcháin
Ancient Greece (Geog., Hist.) An
tSean-Ghréig f2
An Garda Síochána Organisational Chart (Polic.) Cairt f2 Eagrúcháin an Gharda
Síochána
Angel Falls (Geog.) Eas m3 Angel
angle brackets (Comp., Wordpr.) lúibíní mpl uilleacha
Anglo-German Naval Agreement (Hist.) An Comhaontú m Cabhlaigh Angla-Ghearmánach
angora goat (Z.) gabhar m1 angóra
Animal Welfare Scheme (Adm., Soc.) (An) Scéim f2 um Leas Ainmhithe
animation effects (Comp.) maisíocht f3 bheochana
antidiarrhoeals spl (Med.) imoibreáin mpl frith-bhuinní
anti-discrimination legislation (Legis., Soc.) reachtaíocht f3 in aghaidh idirdhealú
anti-doping s (Sp.) frithdhópáil f3
an intimate collegial atmosphere (Ed.) atmaisféar m1 dlúthcholáisteach (col.); atmaisféar dlúthpháirte (colleague)
ankylosaur s (Z.)
ancalasár m1
Ankylosaurus s (Z.) (genus) Ankylosaurus
Annual Personal Weapons Test (Mil.) Tástáil f3 Bhliantúil Armáin Phearsanta
annuity s (Adm., Hist., Com.) blianacht f3
annuity s (Relig.)
anáid f2
anomic a (Soc.) anóimeach a
anomie s (Soc.) anóime f4
Anopheles mosquito (Ent.) muiscít f2 Anopheles
anopheline s (Ent.)
anófalach m1
anopheline a (Ent.)
anófalach a
an opportunity for
artistic expression (Adm.) deis f2
ar shloinneadh ealaíonta
Anschluss s (Hist.)
Anschluss m4; [agus é
a mhíniú mar aontú na hOstaire leis an nGearmáin]
answering machines (El.) gléasanna mpl freagartha
antenatal mothers (Med.) máithreacha fpl réamhbhreithe
anthropogenic a (Evol., Hist.) antrapaigineach a
anti-A serum (Biol.) séiream m1 frith-A
Anti-D Immunoglobulin (Med., Health) Glóbailin f2 Imdhíonachta Frith-D
Anti‑Discrimination 2: Gender (Soc.) An Rannóg f2 in aghaidh Idirdhealú 2: Inscne
anti-drugs policy (Pharmacol., Polic.) beartas m1 frithdhrugaí
anti-foaming agents (Hom.Ec.) oibreáin mpl frithchúrtha
Anti-Poverty Initiatives Fund (Soc) An Ciste m4 do Thionscnaimh in aghaidh na bochtaineachta
Anti-Racist Campaign (Soc.) Feachtas m1 Frithchiníochais
anti-Semitism s (Hist.) frith-Sheimíteachas
m1
antiseptic wipes (Med.) ciarsúir mpl antaiseipteacha
anti-smoking campaign (Health) feachtas m1 in aghaidh tobac
anti-social
tendencies (Psy.) claontaí mpl frithshóisialta
anti-theft
device (Polic.) gaireas m1
frithghadaíochta
Anura mpl (HomEc.) Anura
anurian s (HomEc.)
anúrach m1
any known side-effects (Saf.)
fo-iarmhairtí fpl ar bith atá ar eolas
aperitif s (Cu.) greadóg f2
aperitifs spl
(Cu.) greadóga fpl
a phasing proposal (Adm.) togra m4 maidir
le céimniú
Apoda mpl (HomEc.) Apoda
apodian s
(HomEc.) apódach m1
Apollonian a (Gk. civ., Lit.) Apallónach a
aposiopesis s (Lit.) tobscor m1, apaisipéis f2
12 Apostles of
Ireland (Hist.) Dhá Aspal m1 Déag na hÉireann
Apothecaries’ fluid (Med.) Sreabhán m1 na bPoitigéirí
Appendices spl (Lib., Lit.) Aguisíní mpl
applicant country (Jur.) tír f2 iarrthach
application for licence for the discharge of
effluent to ground percolation area (Env.) iarratas m1 ar cheadúnas doirte eisiltigh go talamh síothlúcháin
application virtual machine (AVM) (Comp.) meaisín m4 fíorúil feidhmiúcháin
Applied Ecology Unit, Centre for
Environmental Science (Ed., Env.) An tAonad m1 Éiceolaíochta Feidhmí, Ionad Eolaíocht an Chomhshaoil
appraisal s (Ed.) measúnú m
(gs -naithe)
Apprentice Boys, the (Hist., Pol.) na Printísigh Mpl
approach side (Adm., Veh.) taobh m1 an bhealaigh chuige
approach to ensuring
safe conditions may be
summarised, the (Saf.) is féidir an cur chuige maidir le coinníollacha sábháilte a achoimriú
apron skirt (Hom.Ec.) sciorta m4 naprúin
appropriate statutory notifications are completed (Saf.) go gcomhlánaítear na fógraí reachtúla cuí
appropriation accounts (Adm.) Cuntais mpl Leithreasa
approved body (Adm.) comhlacht m3 formheasta
approved subject to clarification of title (Adm., Ed.) faofa a faoi réir shoiléiriú an teidil
appropriate therapies (Ed.) teiripí fpl iomchuí
approximant s (Ling.) neasach m1
aptitude for a job
(Adm., Ed.) inniúlacht f3 ar phost
aquaculture s (Biol., Env.) dobharshaothrú m (gs –raithe)
aquaculture sites (Biol., Fish.) láithreáin
mpl dobharshaothraithe
aquatic amenities (Env.) conláistí mpl uisceacha
aquatic environment (Env., Geog.) timpeallacht f3 uisceach
aquatics s (Sp.)
uiscíocht f3
Arabic a (Typ.) Arabach a
arachnophobia s (Med., Psy.) aracnafóibe f4; uamhan m1 damhán alla
Aragonese s
(Ling., Geog.) Aragóinis f2
a range of practical suggestions (Gen.) raon m1 leathan de mholtaí praiticiúla
arbitrary figures (Adm., Stat.) figiúirí mpl treallacha
Arcadia (Gk.civ., Lit.) An Arcáid f2
archer s (Hist.) saighdeoir m3
archerfish s (Ich.) boghdóir m3
archetypal a (= archetypical) (Lit., Psy.) aircitíopúil a
archetype s (Lit., Psy.) aircitíopa m4
Arch of Titus (Roman civ.) Áirse f4 Thíotais
Architectural Acoustics (Comp.) Fuaimíocht f3 Ailtireachta
archival storage (Adm., Station.) stóráil f3 chartlainne
archive box (Adm., Station.) bosca m4 cartlainne
Ardennes Offensive (Hist.) ionsaí m na nArdennes
Ards s (Geog.) An Aird f (gs na hArda)
Ards quartzites (Geol.) grianchloichítí fpl na hArdadh
Area Administrator (Polic.) Riarthóir m3 Limistéir
area aid development
scheme (Adm.) scéim f2 um chúnamh le
forbairt limistéir
Area Allowance Employment Scheme (Adm.) Scéim f2 Fostaíochta an Liúntais Limistéir
area-focussed a (Adm.)
dírithe a ar limistéar/ar cheantar
Area Office (Adm.) Oifig f2 an Cheantair
area partnership company (Adm., Com.) cuideachta f4 chomhpháirtíochta cheantair
areas of cooperation (Adm., Pol.) réimsí mpl comhoibrithe
Are you suffering from an illness causing an inability to perspire? Are you taking medication which means you are unsure as to the advisability of using steam or sauna rooms? (Adm.) An bhfuil aon tinneas ort a chuireann bac allais ort? An bhfuil tú ag glacadh cógas a fhágann go bhfuil éiginnteacht ort maidir le húsáid na sabhnaí nó na seomraí gaile?
Argument on behalf of the Catholics of Ireland, An (Hist.) Argóint f3 ar son Chaitlicigh na hÉireann
Aristoteleian a (Gk. civ., Lit.) Arastataileach a
Arkwright’s Water Frame (Hist.) Fráma m4 Uisce Arkwright
Armagh Primary Care Commissioning Pilot Scheme (Adm., Med.) Treoirscéim f2 Ard Mhacha um Choimisiúnú Cúraim Phríomhúil
armed response units (Polic.) aonaid mpl freagartha faoi airm
Armenian s (Ling.) Airméinis f2
Armenian a (Typ.) Airméanach a
Armoured Cavalry Squadron (Mil.) Scuadrún m1 Marcra Armúrtha
1 Armoured Cavalry Squadron (Mil.) An Chéad Scuadrún m1 Marcra Armúrtha
Army Crisis (Hist.) Géarchéim f2 an Airm
Army Mutiny (Hist.) Ceannairc f2 an Airm
army mutiny, the (Hist.) ceannairc f2 an airm, frithcheilg f2
Army Ranger Wing (Mil.) Sciathán m1 Fiannóglaigh an Airm
Army Reserve (Mil.) Cúltaca m4 an Airm
Army Hearing Loss Section (Adm., Mil.) An Rannóg f2 um Chaillteanas Éisteachta san Arm
army’s weapons/arms (Hist.) uirlisí fpl troda an airm
arrow-poison frog (Z.) frog m1 saigheadnimhe
artform s (Art., Lit.) foirm f2 ealaíne
Artic cisco (Ich.) pollán m1 Artach
Articulated lorry (Transp.) Leoraí m4 altach
Artillery Corps (Mil.) An Cór m1 Airtléire
Artillery School (Mil.) Scoil f2 Airtléire
artistic freedom (Lit.) saoirse
f4 ealaíne
artistic licence (Lit.) díolúine
f4 ealaíontóra
artist’s model (Art.) mainicín m4 ealaíontóra
artists' portfolios (Art) cumhdaigh mpl ealaíontóirí
arts and crafts (Art) ealaíona fpl agus ceardaíocht
f3
Arts and Crafts Movement (Art.) Gluaiseacht na
nEalaíon agus na Ceardaíochta f3
art therapy (Psy.) teiripe f4 ealaíne
Aschelminthes spl (Biol.) Aschelminthes
aseptate a (Biol.) aiseipteamach a
Ashgard s (Sp.:
Hurling) (tradename) Ashgard m4 (miotóg f2 chosanta)
Asiatic languages (Ling.) Teangacha fpl Áiseacha
Asia-Pacific region (Com., Geog.) réigiún m1 an Aigéin Chiúin agus na hÁise
as its key priority (Adm.) mar phríomhthosaíocht f3 aige/aici
asparagus s (Cu.) asparagas m1
aspartame s
(Hom.Ec.) aspairtéim f2
Aspergillus s (Biol., Hom.Ec.) Aspergillus
Assamese s (Ling.) Asaimis f2
assemblage s (Env., Bot.) cluichreán m1
assessment modes (Ed.) modhanna mpl measúnúcháin
assessment modes are congruent with the aims (Ed.)
tá na modhanna measúnúcháin ag teacht
leis na haidhmeanna
assigned projects (Adm.) tionscadail mpl shannta
assignment
of allowance (Adm.) sannadh m (gs.-nnta) liúntais
Assistance given by persons other than
local
authority (Adm.) Cuidiú m tugtha ag daoine diomaite de chuidiú rialtais áitiúil
Assistant Chief of Staff
(Support) (Mil.) An
Ceann m1 Foirne Cúnta (Tacaíocht)
Assistant Librarian's Office (Lib.) Oifig f2 an Leabharlannaí Chúnta
Assistant Manager, Project Controls (Adm.) Bainisteoir m3 Cúnta, Rialuithe Tionscadail
Assistant Planner (Adm.)
Pleanálaí m4
Cúnta
Assistant
Principal (Adm.) Príomhoifigeach m1 Cúnta
Assistant
Secretary (Adm.) Rúnaí m4 Cúnta
associated plutons (Geol.) plútóin mpl ghaolmhara
Association of
Chartered Certified
Accountants (Com.) Comhlachas m1
na gCuntasóirí Cairte Deimhnithe
Association of Optometrists of Ireland (Med.) Cumann m1 Radharceolaithe na hÉireann
Association of Refugees and Asylum Seekers in Ireland (Adm.) Comhlachas m1 Dídeanaithe agus Lucht Iarrtha Tearmainn
association technique (Com.) teicníc f2chomhcheangail
associative growth (Biol., Hom.Ec.) fás m1 comhthiomsaitheach
assumptions spl (Psy.) toimhdí fpl
Asterina phylactica (Mar. Biol.) Asterina phylactica
asterism s (Astr.) réaltlach m1
Asthma Society of Ireland (Med.) Cumann m1 Asma na hÉireann
Astroturf pitch (Sp.) páirc f2 Astroturf
Asylum Policy Division (Adm., Polic.) An Rannán m1 Beartais Tearmainn
asyndeton s (Lit.) aisindeatón m1
at close range (Polic.) i neasraon m1
Atchooo! (Gen.) A-siú!
atherosclerosis s (Biol.) aitéiriscléaróis f2
Atlantic Hepatic Map Community (Env.) Pobal m1 an Mhapa Atlantaigh Aelusanna (na
Léarscáile Atlantaí)
Atmospheric Monitoring (Env.) Monatóireacht f3 ar an Atmaisfeár
atomising boiler (Hom.Ec.) coire m4 adamhaithe ola
A touch screen computerised system (Comp.) Córas m1 ríomhairithe scáileáin tadhaill
ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding) (El.) Fuaimchódú m Oiriúnaitheach Claochlaithe
atrioventricular node (Physiol.) nód m1 aitrimhéadailíneach
attachment s (Comp.) ceangaltán m1
attachment of earnings order (Adm.) ordú m um astú tuillimh
attic conversion (Constr.) athchóiriú m áiléir
atypical a (Biol.) aitíopúil a
aubergines spl (Cu., Hort.) ubhthorthaí mpl
Audience Studies (Broadc.) Staidéar m1 ar Lucht Éisteachta agus Féachana
audio books (Lib., Lit.) closleabhair mpl
audio cassettes (Mus., Station.) closchaiséid mpl
Audio Clinic (Med.) Clinic m4 na gCluas
Audio clip (Broadc.) gearrthóg fuaime
audio download (IT, Tel.) íoschóip f2 fuaime
audio download (IT, Tel.) íoschóipeáil v fuaime
audit team (Adm.) foireann f2 iniúchóireachta
Audumla s (Norse Myth.) Ódamla f4
Aula Maxima (Ed.) Aula Maxima
auroch s (Z.) áracs m4
Australian wines (Cu.,
Cater.) fíon m3 Astrálach
Australopithecus s (Biol.) (genus) Australopithecus
Author browse list (Lib.) Liosta m4 brabhsála údar
Authority Members (Adm.) Baill mpl an Údaráis
Authorization of Trade Effluent Discharges (Env.) Údarú m Sceitheadh na nEisilteach Tráchtála
authorized official (Pol.)
feidhmeannach údaraithe m1
authorised person (Adm.) duine m4 údaraithe
Author Results List (Lib.) Liosta m4 Torthaí Údair
author search (Lib.)
cuardach m1 údair
Autistic Spectrum Disorder (ASD) (Ed., Med.) Neamhord m1 Speictrim Uathaigh
auto-immune disease (Med., Health) galar m1 uath-imdhíonachta
automated dial-up system (Tel.) uathchóras m1 diailithe
Automated Entry Processing Bureau (Adm.) An Biúró m4 Próiseála um Iontráil Uathoibrithe
Automated External Defibrillators (Med.) Uath dhífhibrileoirí mpl Seachtracha
automated processing systems (Adm.) córais mpl uathphróiseála
automatic
disambiguation (Lexicog.) uath imdhealú m débhríochta
Automatic font (Typ.) Uathchló
autumn crocus (Crocus nudiflorus)
(Bot.) cróch m4 an
fhómhair
autumn
hawker Aeshna mixta (Ent.) seabhcaí m4 an fhómhair
a very positive response (Gen.) glacadh go han mhaith leis …
Aviation Navigation Services Unit (Av.) An tAonad m1 Seirbhísí
Loingseoireachta Eitlíochta
Aviation Regulation
& International Relations Division (Av.) An
Rannóg f2 um Rialú Eitlíochta agus um Chaidreamh Idirnáisiúnta
Aviation
Sector (Av.) Earnáil f3 na hEitlíochta
Aviation
Security Division (Av.) An Rannóg f2 um Shlándáil
Eitlíochta
avifauna s (Env.)
fána m4 éanúil
avocado s (Bot., Cu.) abhacád m1
avocados spl (Cu.) piorraí mpl abhcóide
awarded posthumously to… (Adm.) arna dhámhachtain f3 tar éis a b(h)áis ar…
awarding body (Ed.) foras m1 cáiliúcháin
awards ceremony (Adm.) searmanas m1 bronnta
axe-heads spl (Archaeol.,Hist.) cinn mpl tua Axinella damicornis (MarBiol.) Axinella damicornis
Axinella infundibuliformis (MarBiol.) Axinella infundibuliformis
Axinellid sponge
community (Biol., Env.) pobal m1 na spúinsí Axinellida
Axinellid sponges(Biol.) spúinsí mpl Axinellida
Ayer's Rock (Geog.) Uluru m4 (Ayer's Rock)
Azerbaijani s (Ling.) Asarbaiseáinis f2
Azeri s (Ling.) Asairis f2
azure bluet Coenagrion puella
(Ent.) goirmín m4
spéiriúil
azure
damselfly
(Coenagrion puella) (Ent.) béchuil f2 ghormghlas
azure-winged magpie (Cyanopica cyanea) (Orn.) snag m3 breac gormghlas